En biltur med en skjult dagsorden
Den nordirske forfatter David Park har skrevet fin, fortaettet roman om tab, fortrydelse og selvindsigt.
Det er op mod jul. Nordirland og det nordlige England og Skotland ligger daekket af sne. Fly er aflyst, og vejene er vanskeligt fremkommelige.
Det giver problemer for en familie bosiddende i Belfast-området. De venter nemlig sønnen Luke hjem fra universitetet i det nordøst-engelske Sunderland, hvor han både ligger syg og er sneet inde.
Den eneste mulighed for med rimelig sikkerhed at få sønnen hjem til jul er, at faderen starter bilen i Belfast, tager med faergen over Det Irske Hav til Skotland og krydser tvaers over Nordengland på kun halvryddede veje.
Men hverken han eller hans hustru, Lorna, er i tvivl om, at det er det, der må gøres. Faktisk saetter de så meget ind på sagen – man kunne jo vente på bedre vejr, sønnens influenzalignende symptomer er ikke livstruende, og man går ikke religiøst op i julen – at laeseren fra begyndelsen har mistanke om, at der må vaere en skjult dagsorden.
Det er der da også. Selv om laeseren nok er et skridt foran fortaelleren bag rattet – forholdet mellem forfatter og fortaeller håndteres beundringsvaerdigt med den lille forsinkelse, der skaber spaendingsfremdrift – så bekraeftes anelserne mere og mere, efterhånden som biltur og familiehistorie afdaekkes gradvist i mørket og snefoget.
ROMAN DAVID PARK (Travelling in a Strange Land, 2018) På dansk ved Signe Lyng 201 sider, 3269 kr. Jensen & Dalgaard
Intimt forhold til gps’en
”Under fremmed himmel” er en historie, der foregår i én bevaegelse under bilturen fra Nordirland til Nordøstengland, mens talrige tilbageblik sørger for at fortaelle den efterhånden komplette historie om selskabsfotografen med de depressive tilbøjeligheder, hans paedagoghustru og deres børn. Turen foregår naesten lige nu, så vi får kommentarer til både brexit og andre aktuelle politiske begivenheder. At hans profession som fotograf ikke er tilfaeldigt valgt, fremgår også efterhånden.
Turen er ledsaget af den gps-stemme, som vi alle vel efterhånden har et intimt forhold til, og en stak af fortaellerens cd’er sørger for at holde ham vågen – og kan hentes som playliste på Spotify, såvel som en fotomontage baseret på David Parks fortaelling!
”Under fremmed himmel” er en af den slags historier, der bedst opleves i én laeseseance. Skal den endelig brydes op, så vent, til fortaelleren stopper for at hjaelpe en bilist, der er skredet af vejen og har behov for assistance.
David Parks psykologiske indsigter er dybe og suggestive. Med betydelig empati praesenteres nødvendige sammenhaenge af både psykologisk, social og politisk karakter. Der er desuden beundringsvaerdig sikkerhed i både struktur og stil hos den nordirske forfatter, som vi allerede kender fra de fremragende ”Sandhedskommissaeren” (2014), ”Hun som sluger solen” (2016) og ”Poeternes hustruer” (2017).