Fukushima – lykke og ulykke

Asger Røjle Christensens ”Fukushima” er et litteraert manifest om den tredobbelte katastrofe, der for 10 år siden ramte Japan.

Fukushima i Japan er akkurat som Tjernobyl i Ukraine blevet et begreb for dødszone – det golde land, som atomenergiens utaemmelige kraefter skaber, når katastrofen indtraeffer. Og det gjorde den for 10 år siden i Japan.

Den 11. marts 2011 kl. 14.45 japansk tid måltes det fjerdestørste jordskaelv nogensinde på Richter-skalaen med epicenter 70 km fra Oshika-halvøen.

I de følgende timer skyllede tsunamier ind over det nordøstlige Japan med en hastighed på over 700 km/t. Bølgerne var op til 40 meter høje og oversvømmede arealer 10 km ind i landet.

Japanerne er vant til tsunamier, men ingen havde haft fantasi til at forestille sig, at naturen kunne ramme med så ødelaeggende kraft.

20.000 mennesker omkom, og dagens tredje og navngivende katastrofe ramte atomkraftvaerker Fukushima Daiichi kun 250 km fra Tokyos centrum.

Tre reaktorer nedsmeltede, fordi strømforsyningen til vaerket blev smadret af bølgernes kraft, og nedkølingen af det radioaktive braendstof blev afbrudt. Tv-billeder af eksploderende reaktorer er et evigt sindbillede på katastrofen. Kun fordi vinden vendte, og det radioaktive udslip drev ud over Stillehavet, blev den ultimative katastrofe forhindret.

Fukushima er kendt som Japans spisekammer og som samuraiernes sidste bastion i kampen mod transformationen af landet til det moderne samfund, hvilket har forlenet området med et traditionalistisk livssyn.

Lykkens ø

Egentlig betyder Fukushima ”Lykkens ø”, selv om området ikke er nogen ø. Siden den skaebnesvangre martsdag i 2011 er navnet for vesterlaendinge simpelthen blevet synonym for tripelkatastrofen med jordskaelv, tsunami og reaktornedsmeltning. Alle kender ordet Fukushima og forbinder det entydigt med katastrofe med uafvendelige følger.

Det er alt sammen rigtigt, men det er ikke hele sandheden. Den danske Japankender og journalist Asger Røjle Christensen vil brede historien om Fukushima ud. For det er et farverigt og fascinerende landskab, han også gennem katastrofen har fået stedse større passion for. Dels på grund af dets frodige natur, befolkningens tålmodighed og sejhed, men også på grund af landets historiske integritet, ofte i opposition til centralmagten i Tokyo med tråde tilbage til samuraiernes livsfilosofi.

Det beretter han med indlevelse og jordnaer solidaritet med indbyggerne om i et lille litteraert manifest, der er som to sider af samme mønt: fortaellingen om det lykkelige Fukushima og det ulykkelige efter katastrofen.

Samurai-dyder

Bogen er en nøgle til folkesjaelen i et område, der med en lille dansk frihed kan karakteriseres som den japanske udkant. Det er et vellykket, personligt antropologisk feltstudie. God at blive klog af.

Om folk i Fukushima er mere konservative, hårdføre og tro mod samuraidyderne end landsmaendene i almindelighed, er et spørgsmål, Røjle Christensen lader stå åbent, samtidig med at han citerer den lokale guvernør for at appellere til de samme følelser og hengivenhed blot i en nutidig version for at få området på omgangshøjde med det øvrige Japan.

Mental helbredspleje

Det giver unaegtelig stof til eftertanke og understreger behovet for de gamle dyder, når en videnskabelig undersøgelse blandt de 210.000 borgere, der boede inden for en radius af 20 km fra atomkraftvaerket, dokumenterer, at psykologiske problemer, misbrug, angst og depressioner har haft langt større indvirkning på folks liv end radioaktivitet i området.

Det er den mentale helbredspleje, der nu er i centrum. For det er en uafrystelig kendsgerning, at det nedsmeltede atombraendstof stadig ligger i dybet under de nedsmeltede reaktorer. Nogle eksperter skønner, at det vil tage op mod 100 år, før det er bragt i sikker forvaring.

Forfatterens konklusion er, at dét Fukushima, der vil eksistere i fremtiden, når navnet ikke laengere associeres med død og ulykke, bliver et nyt Fukushima i en ny verden – ikke blot en patetisk genopførelse af endnu et gammelt samuraidrama.

Asger Røjle Christensens mission lykkes for så vidt, som mangen en laeser vil få lyst til at besøge det smukke naturområde, uden at det får det fjerneste praeg af katastrofeturisme.

REJSER FUKUSHIMA ASGER RØJLE CHRISTENSEN 208 sider, 249,95 kr. Turbine

FLEMMING ØSTERGAARD