Cyperns Eurovision-bidrag har udløst trusler og protester

Eurovision: Hun har givet sit hjerte til djaevelen.

Sådan lyder det i sangen ”El Diablo”, som graeske Elena Tsagrinou laegger stemme til. Den er dette års Eurovision-bidrag fra Cypern, men møder langtfra opbakning fra alle cyprioter.

En underskriftindsamling på avaaz.org, som kraever sangen trukket fra det internationale melodigrandprix, har i skrivende stund fået knap 13.000 underskrifter. Her kaldes sangen for »skandaløs for os kristne«.

Det er Cyperns pancypriotiske forening af graeske teologer, Pagt, som står bag kravet. Praesidenten, George Kyriacou, siger ifølge det engelsksprogede cypriotiske medie Knews, at nok ønsker man, at landet skal vinde, »men ikke i djaevelens navn«.

Og Pagt er tilsyneladende ikke den eneste. Ifølge Sky News har en gruppe, som repraesenterer religiøse gymnasielaerere, ligeledes forlangt, at sangen bliver trukket tilbage, fordi man mener, at der i ”El Diablo” bliver lovet livslang hengivenhed og kaerlighed til Satan.

Den cypriotiske statsradiofoni, CYBC, skal derudover vaere blevet udsat for trusler om brandstiftelse, og forleden blev en mand arresteret, efter at han gik ind på CYBC’s område for at protestere over sangen.

Der er dog ikke noget, som tyder på, at de vrede får det, som de vil have det. I en udtalelse fra CYBC bliver det forklaret, at sangen handler om »den evige kamp mellem godt og ondt« og en ung kvinde, som sidder fast i et destruktivt forhold til en mand, ”el diablo”. Hun oplever en form for stockholmsyndrom, men formår alligevel at bryde ud af forholdet, lyder det fra CYBC, som mener, at sangens budskab kan fungere som inspiration for andre.

Danske Thomas Steengaard er blandt sangskriverne bag ”El Diablo”. Han var også med til at skrive det danske vinderbidrag ”Only Teardrops” i 2013.

Eurovision bliver afholdt i Rotterdam den 18., 20. og 22. maj.