Tre voksne brødre vender hjem for at forsone sig med en fortraengt familietragedie
Alkohol og vold praeger somrene ude på landet, hvor tre børn år efter år holder ferie med deres ustabile, afgrundsmaerkede foraeldre.
Benjamin slet ikke er så pålidelig, som man tror i begyndelsen.
Det er ikke, fordi han lyver bevidst, men fordi hukommelsen spiller ham et puds. Som terapeuten forklarer ham: »Hjernen er maerkelig. Den gør ting, vi ikke ved noget om. Når man har oplevet noget traumatisk, kan psyken indimellem finde på at aendre på minderne for at kunne holde det ud.«
Forfatteren udnytter den psykologiske mekanisme litteraert til at tvinge laeserens opmaerksomhed vaek fra de små tegn, som laegger et nyt lag under historien om de misrøgtede brødre.
Alex Schulmans sprog er nøgternt og direkte, hans stil er tilbageholden og afdaempet. Han traekker bevidst tiden ud med grundige beskrivelser af landskabet, stemningen og dialogerne og skaber på den måde en konstant, dirrende spaending, som binder laeseren til teksten.
Man er hele tiden på vagt, praecis som fortaelleren selv, der som en følsom seismograf opfanger enhver humørsvingning, enhver forandret bevaegelse, ethvert toneskift hos foraeldrene.
I takt med at foraeldrene bunder det ene vodkaglas efter det andet, stiger børnenes frygt, og med god grund. Men det er ikke kun alkoholen, der gør dem uforudsigelige og får dem til at reagere uhensigtsmaessigt over for børnene.
Der ligger en mørk hemmelighed bagved, en forklaring, som først afsløres til sidst i romanen, da det omsider lykkes Benjamins terapeut at lokke sandheden ud af ham.
Åh, hvor gør det ondt! De arme unger! Og de arme foraeldre!
”Overleverne” er et brillant psykologisk drama om en afgrundsdyb sorg, der spreder sig som gift, indtil al kaerlighed er slået ihjel, og der kun er vold og umådelig ensomhed tilbage.
ROMAN OVERLEVERNE ALEX SCHULMAN Oversat fra svensk af Charlotte A. E. Glahn 288 sider, 249,95 kr.
Man er hele tiden på vagt, praecis som fortaelleren selv, der som en følsom seismograf opfanger enhver humørsvingning, enhver forandret bevaegelse, ethvert toneskift hos foraeldrene.