En maerkelig, men meget laesevaerdig historie fra kassen med aparte krimier
Skotske Graeme Macrae Burnet har skrevet en laeserfokuseret krimi om 1960’ernes antipsykiatri, og svenske Victoria Larm praesenterer kulørt krimimelodrama med baggrund i 1929-krakket.
Skotske Graeme Macrae Burnet har specialiseret sig i den slags fortaellinger, der arbejder med en ramme i form af forfatterens egen – påståede! – situation som en formidler af materiale, der er kommet ham i haende.
Det så vi i de to ”franske” krimier om efterforskeren Gorski, ”Adèle Bedau forsvinder” og ”Ulykken på A35”, og i den skotskhistoriske krimi ”Hans blodige projekt.”
Den litteraere gimmick med forfatteren som modtager og formidler er jo kendt bl.a. fra Søren Kierkegaards ”indpakninger” med pseudonymer, men har vaeret et populaert greb gennem hele fiktionslitteraturens historie. Det gaelder jo, helt paradoksalt, netop om at gøre fiktionen så autentisk som muligt.
Fortaelleren ”Burnet” får en henvendelse fra en person, der vil have ham til at se på nogle dagsoptegnelser. Det fremgår nemlig, at hun, der har skrevet optegnelserne, er søster til Veronica, der begik selvmord efter at have vaeret i psykoterapi hos Collins Braithwaite, som fortaelleren har skrevet en artikel om.
Så Burnet går lidt modstraebende i gang, dels med at forberede dagbøgerne til udgivelse, dels med at skrive en slags biografi om psykoterapeuten.
Vi er i de tidlige 1960’ere. Kulturelle rystelser er lige om hjørnet. Etablerede vaerdier står for skud og bliver om ikke systematisk så i hvert fald effektivt afmonteret.
Et af undergrundskulturens idoler er den skotske psykiater R.D. Laing, der, populaer udtrykt, haevdede, at de ”gale” var de normale, og omvendt.
Fiktive Braithwaite går et skridt videre. Han haevder, at de masker – personaer – som folk antager som et vaern mod en anmassende verden, er lige så virkelig og legitime som de ”egentlige” jeger, de daekker over.
Man er altså det, man vaelger at vaere – ikke det, som ens jeg synes at have programmeret jeget til.
Den egentlige detektiv i denne ikke-heltligeud-ad-landevejen-krimi er laeseren, der skal skabe de nødvendige forbindelser mellem først og fremmest Burnets Braithwaitebiografi og Veronicas søsters dagbogsnotater, og som også skal finde en slags rationale ud fra de mange oplysninger – clues – som teksten tilbyder.
En meget maerkelig, men meget laesevaerdig historie fra kassen med aparte krimier. Oversaetteren Lars Zacho Maarup fortjener ros for sin meget sikre håndtering af Burnets stilbevidste fremstilling.
Kulørt svensk krimimelodrama
Fra svenske krimiforfattere forventer vi nordic noir, dvs. historier om social, demografisk og psykologisk dysfunktion i enten Nordlandets dybe og dystre skove, hovedstadens
KRIMI
ET CASESTUDIE
GRAEME MACRAE BURNET 273 sider, 329,95 kr. Superlux
KRIMI
DEN NIENDE KREDS VICTORIA LARM
379 sider, 249,95 kr. Gyldendal konfrontation af eksklusivitet og elendighed eller mellem skaergårdenes forraederiske skaer.
Det hele båret af en efterforskergruppe sammensat efter alle diversitetskunstens krav.
Det er så ikke lige det, som debutanten Victoria Larm tilbyder. Det er heller ikke lige