Fortaellinger fra helvedes forgård
En dansk fødselslaege bliver udstationeret i den berygtede al-Hol-lejr i det nordøstlige Syrien. Det er der kommet en forrygende og skraemmende bog ud af.
Forfatter: Maria Milland Sider: 192
Pris: 189,95 kr.
Forlag: Gyldendal 333333
Kvinderne har tydelige veer. De er i fødsel. Alligevel får de vestimulerende medicin. De skal skynde sig at føde. Inden mørkets frembrud, for her skal sundhedspersonalet haste i sikkerhed.
Det lyder absurd. Man tror, det er løgn. Men det er hverdag.
Midt i ørkenen i det nordøstlige Syrien ligger al-Hol-lejren, der huser mere end 50.000 mennesker.
Takket vaere fødselslaege Maria Millands bog ”Født i helvedes forgård” får vi lov at komme med ind i lejren. Her er vi vidner til en vigtig historie og en lang raekke skaebner. Der er gåsehud på de fleste sider.
»En førstehåndsberetning fra al-Hol« lover omtalen, og den holder. Med en prolog så intens, at man som laeser bliver utålmodig og må skynde sig at bladre forbi de første sider for at finde ud af, hvad der sker.
Et luksusproblem for forfatteren, må man sige.
Maria Milland bliver udsendt for Røde Kors i ni måneder og beskriver, hvordan hun på rejsen til al-Hol udfylder proof of life-dokumenter i tilfaelde af, at hun bliver kidnappet og holdt som gidsel. Forholdsregler, der unaegteligt er langt fra de danske fødegange, og det er alvor fra første sekund.
Midt i den saerdeles anspaendte lejr, hvor der både sidder flygtninge og IS-krigere med familier, fungerer et lille mini-samfund. Her er blandt andet et hospital. Og det er her, den danske fødselslaege Maria Milland tager os med til.
Millands første møde i al-Hol-lejren er med en niårig pige. Hun graeder af smerte, hun er blevet ramt af skud, og baekkenet er flaenset i stykket. Det er naesten ikke til at baere. Alligevel skriver Milland med respekt for kvinderne, og bogen er ganske enkelt fremragende. Faktisk så god, at man som skrivende journalist bliver misundelig.
Den dokumentaristiske genre er nemlig svaer og desvaerre fyldt med eksempler på, at forfatteren fylder for meget eller har for mange ligegyldige detaljer med. Sådan er det ikke med Maria Milland.
Hun fletter elegant sine baggrundsinformationer ind og ud mellem reportageelementer og nidkaere dagbogsoptegnelser. Resultatet er en både velskrevet og autentisk beretning fra start til slut. End ikke en gåtur på Assistens Kirkegård inden afrejse, hvor hun går forbi to døde forbilleder og sender en hilsen til dem med tankerne, virker påklistret.
Den naeste IS-kriger
På verdensplan dør knap 300.000 kvinder hvert år på grund af komplikationer i forbindelse med graviditet eller fødsel, skriver Milland. Hovedparten af dødsfaldene finder sted i lavindkomstlande og i områder ramt af konflikt. Det er jo langt fra Danmark og derfor naerliggende at slå blikket bort, hvis det dog ikke var, fordi vi udmaerket kender alHol. Danske familier har nemlig også boet her, og flere danske børn er født i IS-lejrene.
Al-Hol-lejren blev saerligt kendt herhjemme i forbindelse med den staerkt betaendte og politiske debat om, hvorvidt en raekke danske familier skulle hjaelpes hjem fra lejrene.
Gudskelov er ”Født i helvedes forgård” renset for politik eller andre former for vaerdimaessig stillingtagen. Maria Milland nøjes nøgternt med at konstatere, at sådan bør ingen kvinder føde. Sådan bør ingen børn komme til verden. Heller ikke, selv om deres far måtte vaere terrorist.
Saerligt en scene fra bogen sidder fast i bevidstheden efter endt laesning: Maria Milland midt i ørkenen, der tager imod et nyfødt barn og overvejer, om det mon er den naeste kriger for Islamisk Stat.