K-popstjerne undskylder for at have en kaereste: »Får du ikke nok kaerlighed fra dine fans?«
Den sydkoreanske kpopstjerne Karina undskylder nu uforbeholdent over for sine fans, efter at det er kommet frem, at hun har fået en kaereste. Fans mener, hun har forrådt dem.
»Får du ikke nok kaerlighed fra dine fans?«
En k-popstjernes kaeresteforhold har udløst ramaskrig i store dele af Asien.
Ikke på grund af forholdets karakter. Men blot fordi hun har et.
Nu har hun undskyldt i et håndskrevet brev til sine millioner af følgere.
Der er tale om den sydkoreanske sanger Karina, hvis rigtige navn er Yu Ji-min, som er en del af k-popgruppen Aespa.
I sidste uge kom det frem, at hun er blevet kaerester med den sydkoreanske skuespiller Lee Jae-wook.
Det lyder ellers som en tilforladelig nyhed. Men i fankulturen i nogle dele af Asien – saerligt i Sydkorea og Japan – bliver det anset som noget naer en forbrydelse.
Anklages for at forråde fans
Flere fans har reageret på forholdet med chok og raseri, skriver flere internationale medier herunder CNN.
Efter at nyheden brød ud, kørte nogle forargede fans en lastbil med et elektronisk billboard hen foran hovedkvarteret for Karinas agentur.
På skiltet stod der bl.a.: »Hvorfor vaelger du at forråde dine fans?« og »Undskyld venligst direkte. Ellers vil du se faldende albumsalg og tomme koncertsaeder«.
Det fremgår af et billede af skiltet offentliggjort af den koreanske avis Chosun Ilbo, som CNN har oversat.
Ramaskriget fik denne uge Karina til at udsende en »uforbeholden undskyldning« i et håndskrevet brev på sin Instragram-profil til sine 12,7 mio. følgere.
»Jeg ved godt, hvor skuffede (mine fans, red.), der har støttet mig, er. Og hvor ulykkelige I er over at taenke på de minder, vi har sammen. Jeg vil gøre det bedre over for mine sårede fans fra nu af. Jeg har altid vaeret oprigtig over for jer. Og hver og én af jer er stadig virkelig vaerdifuld for mig,« skriver hun i brevet, som The Times har oversat.
Dertil lover Karina at »vise mere modenhed og arbejde hårdere fremadrettet for ikke at skuffe«.
Ifølge CNN var det dog ikke alle fans, der godtog undskyldningen.
»Hvis hun virkelig elskede sine fans, ville hun ikke vaere blevet forelsket i første omgang,« skriver en bruger på det kinesiske sociale medie Weibo.
»Hvad fansene virkelig ønsker at høre, er at hun har slået op og ikke har nogen kontakt med fyren laengere,« siger en anden ifølge CNN.
En speciel fankultur
Ramaskrig som disse er ikke enestående.
I august det forgangne år blev k-popstjernen Jisoo fra gruppen Blackpink ligeledes lagt for had, efter det kom frem, at hun datede skuespilleren Ahn Bo-hyun, beskrev britiske BBC dengang.
Ramaskrigene skyldes en noget anderledes fankultur i saerligt Sydkorea og visse dele af Japan, end man er vant til i den vestlige verden.
For bare et årti siden var det eksempelvis standardpraksis for musikagenture at forbyde deres stjerner at date offentligt. Det fortaeller sociologen Patrick Williams fra Nanyang Technological University i Singapore til BBC.
»De ønsker at saelge idoler, der ser ud til at vaere, i det mindste i en imaginaer forstand, romantisk opnåelige. Fans kan forestille sig selv i en form for socialt forhold til dette idol,« forklarede Williams til mediet i sommer.