LUCREZIA

Malmö Opera är inte bara en angelägenhet för staden Malmö utan för hela Region Skåne. Det tar man på allvar och turnerar årligen runt i de sydsvenska bygderna med nedbantade varianter av kända operor. I höst höjdes månget ögonbryn inför valet av turnéopera, Gaetano Donizettis praktfulla och resurskrävande Lucrezia Borgia. Den har man presenterat i tjugo skånska orter förutom ett par utsocknes utflykter. Vilken märklig idé, kan man tycka, men det blev faktiskt en riktigt fin uppsättning. Visserligen något helt annat än vad som till exempel kunde ses på Göteborgsoperan härom året men ändå baserat på samma material.

Maria Sundqvist har kondenserat operan till en speltid strax under två timmar inklusive paus, och hon är också uppsättningens regissör. Åsa Mälhammar har skapat en smidig och väl fungerande översättning. Kören är bortopererad, prolog och första akt sammandragna, och handlingen främst koncentrerad på förhållandet mor och son, som ju är rätt speciellt i det här verket. Daniel Fjellström, som i somras fick ett så rejält genombrott som operakompositör med Det går an på Läckö slott, har arrangerat Donizettis partitur för den osannolika trion ackordeon, violin och klarinett. Det är inte riktigt vad Donizetti tänkt sig, men det är ofta ett fyndigt arrangemang, som jag lyssnade till med förtjusning, särskilt som man hade tre utmärkta musiker till förfogande med den briljanta ackordeonisten Ida Løvli Hidle i spetsen.

Scenen är 5 x 5 meter, inramad i svart och utan scenografi. I gengäld slösas det med rejäl renässansprakt i kostymerna (Marianne Lunderquist), som ser litet vilsna ut i den övriga minimalismen. Och man har satsat på bra sångare, vilket naturligtvis är a och o i en belcanto-opera, oavsett mini- eller maxiversion.

Hege Gustava Tjønn behöver inte utsättas för samma utmaningar som en Lucrezia i originalversionen, men hon gör det fint och anpassar skickligt rösten till det lilla formatet. Maria Forsström med härligt tät alt gör den tacksamma byxrollen som Orsini, medan Tobias Westman klingar sympatiskt som Gennaro och en erfaren barytonklippa som Anders Larsson är en myndig Alfonso d´este.

Inte som en föreställning live på bio, men i gengäld levande, och det väger tyngre.

DONIZETTI: LUCREZIA BORGIA

Premiär 17 september i Örkelljunga, besökt föreställning i Malmö 28 oktober 2016. Kapellmästare: Ida Løvli Hidle Regi: Maria Sundqvist Scenografi och ljus: Ilkka Häikiö Kostym: Marianne Lunderquist Solister: Hege Gustava Tjønn, Maria Forsström, Tobias Westman, Anders Larsson, Tobias Nilsson.