Nya prenumeranter!
OPERA startade 1978 och är Nordens enda specialtidning för opera. Tidskriften utkommer med fem nummer per år och speglar såväl nutid som historia, bredd och fördjupning.
MITT LIV ÄR EN ROMAN SOM INTRESSERAR MIG MYCKET – HECTOR BERLIOZ: MUSIKEN, MÄNNISKAN, TIDEN
Gunnar Bucht Gidlunds förlag (200 s.) ISBN 978-91-7844-949-1
Titeln på denna förhållandevis korta bok är inte bara lång, underrubriken lovar mycket, inte minst för den som minns E. N. Tigerstedts klassiker och betydligt mer omfattande Dante – mannen, tiden, verket. Mot bakgrund av det svala intresse som i detta land ägnas Hector Berlioz på konsertscener, och än mer i operahusen, samt en tämligen mager utgivning av böcker om klassisk musik, är det lätt att när det väl nu kommer en skrift, dessutom om Berlioz, önska att den vore rejält tilltagen.
Lika lite som man ska döma ett musikaliskt verk innan man sett eller hört det, lika lite ska man döma en bok efter dess omfång. Gunnar Bucht vet inte bara vad han talar om, han vet att formulera detta med sällsynt precision. Texter om musik är sällan så välfunna som här, kanske just för att Bucht vet hur svår denna översättningskonst är.
Låt vara att underrubrikens grandiosa löften inte uppfylls till alla delar, framför allt så är de avsnitt som faller under rubriken Tiden lite väl kortfattade, Människan skisseras, förvisso tillräckligt i en bok där huvudintresset riktas mot Musiken. Nu råkar, med tanke på denna tidskrifts läsare, just Berlioz’ operor vara de verk som ägnas minst uppmärksamhet. Något om tillkomsten, de – med undantag av Béatrice och Bénédict – måttliga framgångar dessa hade och så ett kort men effektivt referat av handlingen i respektive opera.
Bättre, rent av föredömligt, skriver Bucht om de symfoniska verken, om nu det är rätt beteckning för Berlioz’ programmatiska musik, där varje sats ofta har en rubrik eller till och med en handling angiven. Här växlar Bucht elegant mellan ord och noter, dessutom med en avundsvärd vokabulär för vad musiken säger, visar eller föreställer. Att lyssna på Berlioz verk med Buchts bok uppslagen visar sig synnerligen givande.
Diskussionen kring genre – Berlioz låg före, eller kanske vid sidan av sin tid – är också av intresse. Hur beskriver man ett verk som Fausts fördömelse? Underrubrikens ”dramatisk legend” håller den undan den konventionella operan, samtidigt som den lockar till mer än konsertanta framföranden, vilket inte minst Robert Lepage visade i sin monumentala uppsättning i Paris och Tokyo för ett drygt decennium sedan. Bucht ger inga definitiva svar, utan väljer det mer värdefulla, att presentera de faktorer som en diskussion kan utgå från.
Välskriven, lärd och lockande är Buchts monografi. Varje kompositör borde föräras en bok av detta slag.