Diario Libre (Republica Dominicana)
11 ACTORES Y UNA CRUDA FAMILIA EN “AGOSTO”
SE ESTRENA HOY Y SIGUE HASTA EL 22 DE JULIO
SANTO DOMINGO. Hay familias con historias dolorosas. Pero al final, tal y como reza la frase, “familia es familia”. Una multipremiada comedia negra del norteamericano Tracy Letts llega hoy a la Sala Ravelo del Teatro Nacional y continúa hasta el 22 de julio a las 8:30 p.m. y los domingos a las 6:30 p.m. “Agosto”, estrenada en Chicago en 2007, se presenta en el país bajo la producción de Juancito Rodríguez y la dirección de Indiana Brito.
Un elenco de probados actores llevará al público a un día caluroso de agosto, donde la familia Weston debe reunirse a raíz del suicidio de su padre. Ganadora de los premios Pulitzer y Tony, cuenta con las actuaciones estelares de Elvira Taveras, Richard Douglas, Yanela Hernández y Ruth Emeterio, junto a Luvil González, Brayan Payano, María Angélica Ureña, Johanna González, Anderson Mercedes, Santiago Alonzo y Pamela Herdiz.
Una retante pieza
Para Juancito Rodríguez, quien tiene una larga lista de producciones, la obra “Agosto” es hasta el momento su pieza más retadora, al igual que el elenco que la interpreta. El productor comentó a Tiempo Libre que esto se debe a que es un elenco extenso; 11 actores y 13 personajes muy conflictivos. “Es una pieza con mucha referencia. Se ha presentado en Chile, Colombia, Perú, Argentina, México y Brasil. Por otra parte, los costos de producción son elevados, y el teatro es un arte milenario, pero muy poco apoyado”, expresa Rodríguez.
Sostiene que el montaje es una tragicomedia con una dramaturgia difícil y un texto con personajes muy viscerales.
Sobre la adaptación, a cargo de Indiana Brito, la ver- sión criolla se estima que tiene una duración de una hora y 20 minutos, una hora menos que la versión original, para llevarle al público una entrega más relajada. De hecho, el texto lo estudiaron hace un año la directora y Rodríguez, y notaron que en la versión peruana y argentina cortaron varias escenas.
“Agosto” fue llevada al cine en 2013 por la multifacética Meryl Streep y los laureados Julia Roberts, Ewan Mcgregor, Chris Cooper y Sam Shepard, entre otros. La pieza aflora los secretos de los personajes. Juancito ve más allá. Él rememora la vulnerabilidad de las familias: “Es una obra que habla de la familia, el punto clave de cualquier sociedad. Toca temas diversos, amor, tristeza, soledad, el odio, el desamor… lloras y ríes, porque es una comedia inteligente, es la línea que sigo”, destaca.
“En definitiva, ¡va a gustar mucho!”, concluye el veterano de las tablas.
“Agosto” es una pieza imperdible para este fin de semana.
Sala Ravelo del Teatro Nacional. Hasta el 22 de julio. Viernes y sábados, 8:30 p.m. y domingos, 6:30 p.m.rd$1,085.