Diario Libre (Republica Dominicana)
Houston y Dodgers avanzan a la Serie de Campeonato.
Dominicanos de Cleveland en la Serie de División: José Ramírez, .100; Encarnación, .100; Melky Cabrera, .143
CLEVELAND. Los Astros de Houston avanzaron ayer a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por segundo año consecutivo, al completar una barrida a los Indios de Cleveland en la Serie de División con una victoria de 11x3 en el juego 3 ayudados por dos errores claves del relevista de los Indios Trevor Bauer.
Marwin González conectó un doble de dos carreras contra Bauer en un lanzamiento alto cuando los Astros anotaron tres carreras en la séptima entrada y culminaron de esa manera una serie que parecía ser mucho más cerrada.
George Springer conectó dos jonrones, Carlos Correa bateó uno de tres carreras y el bullpen de Houston se combinó para cuatro entradas sin anotaciones cuando el campeón defensor Astros se acercó para alcanzar su segunda Serie Mundial consecutiva.
“Somos los campeones mundiales reinantes”, dijo el mánager de Houston, A.J. Hinch dijo: “Muy orgullosos de nuestros muchachos”.
Los indios batearon apenas .144 en la serie, fueron superados 21-6 y han perdido seis partidos consecutivos de playoffs. Fueron barridos por primera vez desde la Serie Mundial de 1954.
“Tenemos que irnos a casa ahora, antes de que estuviéramos listos para hacerlo”, dijo el mánager Terry Francona. “Eso duele. Siempre me duele. Acabo de decirles a los muchachos, tenemos a varios que son agentes libres. Sabes que va a haber algún cambio de personal, y es un grupo realmente especial para todos nosotros”.
Indios: José Ramírez, 40, .000; Edwin Encarnación, 3-0, 1 CA, .100; Melky Cabrera, 1-0, .143.
Dodgers avanzan
Manny Machado sacudió un jonrón de tres carreras, David Freese volvió a responder en los playoffs y los Dodgers de Los Ángeles avanzaron por tercer año consecutivo a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, tras doblegar ayer 62 a los Bravos de Atlanta.
Los Dodgers ganaron 3-1 la serie divisional ante los jóvenes Bravos y se medirán desde el viernes con los Cerveceros de Milwaukee por el título del Viejo Circuito. Tras una tensa victoria con la que evitaron la barrida en el tercer encuentro de la serie, los “Baby Braves” tomaron la ventaja gracias a un sencillo de dos carreras del emergente Kurt Suzuki en la cuarta entrada.
Freese, el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 2011 con San Luis, respondió con un sencillo como emergente en el sexto ante Jonny Venters (0-1), que empujó a Cody Bellinger y a Yasiel Puig para dejar arriba a Los Ángeles por 3-2.
Machado condenó prácticamente a Atlanta a la eli- minación en el séptimo, cuando encontró un lanzamiento del novato Chad Sobotka en 1-2 y depositó la bola en el bullpen de los Dodgers. Fue el octavo jonrón de Los Ángeles en la serie. El campocorto, adquirido de Baltimore en julio, aportó también un doble productor en el primero.
Ryan Madson (1-0) se llevó el triunfo al sacar los últimos dos outs del quinto acto para escapar de un atolladero con las bases repletas. Por los Dodgers, el dominicano Machado (.176) de 5-2 con una anotada y cuatro producidas.
El relevista Pedro Báez lanzó el sexto completo y un tercio del séptimo de forma perfecta. Su efectividad quedó en esta serie en 0.00.