Diario Libre (Republica Dominicana)
Geraldine de Santis y las dominicanas que transformaron nuestro país
‘Dominicanas fuera de serie’ narra sus vidas desde la infancia Se trata de un esfuerzo por enderezar la historia nacional
SANTO DOMINGO. Geraldine de Santis (1980, escritora de literatura infantil y juvenil, LIJ, y ahora investigadora y escritora de historias de mujeres, cronista de su tiempo) concibió y lanzó a finales de 2018 el libro Dominicanas fuera de serie. 150 mujeres que transformaron la República Dominicana.
Son retratos escritos con técnica de cuento infantil, como cuentos de heroínas y hadas de carne y hueso. Así forma parte del movimiento internacional que desde la literatura infantil y juvenil se dedica a recuperar, reposicionar y difundir historias de mujeres sobresalientes. Muchas poco o someramente conocidas.
Mujeres de edades y ámbitos diferentes pueblan el libro, tales como Ada Balcácer, Amadita Pittaluga, Anacaona, Aurora Tavárez Belliard, Brunilda Amaral, Casandra Damirón, Elena Viyella, Mamá Tingó, Mary Pérez de Marranzini, Idelisa Bonelly de Calventi, Jeannette Miller, Julia Álvarez, María Amalia León, Paola Santana, Wanda Rijo y otras dominicanas destacadas.
Los títulos de las publicaciones expresan con fidelidad los propósitos del movimiento iniciado en Europa; por ejemplo: Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes, Las chicas son guerreras, Valerosas. “Estos títulos infantiles y juveniles -en su ma- yoría escritos por mujeresmantienen un enfoque revisionista de lo que han sido los aportes y el tratamiento sociocultural de las mujeres a lo largo de la historia universal”, dice Geraldine.
“Poco a poco se llegó al punto en común de que no todo estaba dicho ni revelado sobre nosotras”, amplía la autora. “Entonces surge el esfuerzo de rescatar y enderezar la historia que se le narra a la infancia sobre las amplias capacidades del intelecto y del carácter de las mujeres de la vida real. A diferencia de las princesas pasivas, indefensas o superficiales de los cuentos clásicos, en su mayoría escritos por hombres en tiempos anteriores al sufragio femenino. Este es el movimiento de LIJ del que hoy formamos parte con Dominicanas fuera de serie”.
¿Y quiénes son ellas?
En el criterio para seleccionar a las protagonistas primó su carácter de pioneras, innovadoras, emigrantes y madres de la historia. Apariencias a un lado. Así pues, entre las funciones (tradicionalmente) más inesperadas, se encuentran una abogada de los animales, una piloto de helicópteros, una lancera-soldada, una chamana, una bióloga molecular, una desabolladora de carros.
El grueso de esta amplísima y representativa selección retrata en pocos trazos a escritoras, educadoras, pensadoras, historiadoras, investigadoras, juezas, abogadas, políticas. Artistas de la música y de la pintura, del teatro, del cine y de la danza, de la tele, de la comedia. Médicas, empresarias, filántropas, folkloristas, pioneras, deportistas, prodigios. Y ecologistas, diseñadoras, emprendedoras, chefs, cocineras... Patriotas y luchadoras políticas, sufragistas, combatientes, activistas comunitarias.
A Geraldine, de las historias que más la inspiraron, menciona la de la maestra de música de Los Mina, Iris del Valle. “Son esas historias de desconocidas que transformaron su entorno las que más me impulsaban a continuar escribiendo para sacarlas a la luz y hacer que otros también las conozcan. Por igual, hubo varias protagonistas que desde el exilio continuaron su resistencia, tal es el caso de Maricusa Ornes o Carmita Landestoy. Redimensioné notablemente mi aprecio y respeto por esas compatriotas”.
Al indagar cuáles fueron más difíciles de documentar,
“Leer es el comienzo de todas las revoluciones y cambios” Geraldine de Santis Escritora
si hubo contacto personal con las vivas, la autora recuerda: “Las más difíciles de documentar (por lo escaso de los datos que aparecen en las fuentes bibliográficas) fueron algunas que aportaron en las guerras independentistas, como las hermanas Petronila y Altagracia Abreu, que rellenaron municiones, o Petronila Gaú, llamada ‘la doncella de Sabana Larga’. Solo aparecen sus nombres y la didáctica representación ilustrada, mostrando la labor o acción que llevaron a cabo. Por años estas heroínas fueron anónimas”.