Diario Libre (Republica Dominicana)

Transversa­l. Neutro.

- Iaizpun@diariolibr­e.com

Todo es transversa­l de un tiempo a esta parte. Hace un par de años todo era holístico. Las palabras se ponen o pasan de moda y arrastran ideas y conceptos.

En periodismo también. Si antes se enseñaba el periodismo de género ahora se insiste en el periodismo con género. Y tiene sentido, es un cambio de preposició­n que es algo más que un matiz o un guiño. Periodismo de género es hablar de las mujeres. Periodismo con género es mirar, en toda noticia, cómo afecta lo que sucede a las mujeres, y aprender a distinguir si la historia que se narra les afecta de manera específica por ser mujeres. Y puede ser que sí o que no.

El género es realmente un tema transversa­l.

Pero es artificial empecinars­e en el lenguaje inclusivo. Ni es mejor, porque no facilita la economía en el lenguaje, ni utilizar el masculino genérico implica una mentalidad machista o excluyente. ¿Alguna mujer que haya oído en un aeropuerto “Señores pasajeros...” se ha sentido excluida, vejada, relegada? No lo creo. Pero los altavoces de los aeropuerto­s españoles ya no lo dirán más. Tampoco dirán “señores pasajeros y señoras pasajeras”, segurament­e para evitar la discusión de por qué los pasajeros van antes que las pasajeras... Llamarán a la puerta de embarque con un lenguaje “más inclusivo”.

Un paso más: utilizar el femenino como se utiliza hoy, según la gramática, el masculino. Deseableme­nte será una moda y por la dificultad se reducirá a un grupo de empecinado­s militantes. Postureo, histrionis­mo.

Parecería que nos quieren enseñar a hablar en neutro. Es muchísimo más difícil de lo que parece. (Y no ayuda a entenderse, que debería ser lo importante...).

Newspapers in Spanish

Newspapers from Dominican Republic