6OB IJTUPSJB DPNQBSUJEB

BB &NCBKBEB EF &TQBÔB BDB CB EF QVCMJDBS FM MJCSP 6na )istoria $ompartida SJDP FO DPOUFOJEP Z CFMMP FO MB GPSNB FO FM DVBM TF EFTUBDB MB DPOUSJCVDJÕO EF BRVFMMB OBDJÕO BM EFTBSSPMMP EF MB 3FQÛ CMJDB %PNJOJDBOB "QBSUF EF MPT FTQBÔPMFT IB IBCJEP PUSPT HSVQPT ÌUOJDPT RVF UBNCJÌO IBO DPOUSJ CVJEP B MB DBSBDUFSJ[BDJÕO EF OVFTUSB OBDJPOBMJEBE

&OUSF MPT BVUPSFT DJUBEPT FO MB PCSB .BOVFM (BSDÐB "SÌWBMP Z 'SBODJT 1PV BGJSNBO RVF IFM QSJ NFS DPOUJOHFOUF TJHOJGJDBUJWP EF QPCMBEPSFT DBOBSJPT TF QSPEVKP IBDJB NFEJBEPT EFM TJHMP 97** DPNP GPSNB EF DPOUSJCVJS B MB EF GFOTB EF 4BOUP %PNJOHP $PO FTUF HSVQP BTDFOEFOUF B QFS TPOBT TF GVOEÕ FO MB 7JMMB /VFWB EF 4BO $BSMPT EF 5FOFSJGFW 3VCÌO 4JMJÌ FTUJNB RVF FOUSF

Z MMFHBSPO VOPT DBOBSJPT F JOUSPEVKFSPO DPTUVN CSFT Z USBEJDJPOFT DPNP IFM DBSB CJOÌ MB QPFTÐB EÌDJNBT DBOUPT EF DVOB CPSEBEPT UFKJEPT HBT USPOPNÐB TBODPDIP Z HPGJP SBTQBEVSBT GSVUBT BMNJCBSBEBT Z CJFONFTBCF BMGBSFSÐB UJOBKF SPT MB DFTUFSÐBW

'SBZ 7JDFOUF 3VCJP TFÔBMB RVF IEVSBOUF FM SFJOBEP EF 'FSOBO EP 7* TF JOJDJB MB MBCPS EF SFQP CMBDJÕO MVFHP EFM EBÔP DBVTBEP QPS MBT EFWBTUBDJPOFT EF 0TP SJP 3FBQBSFDFO QPCMBDJPOFT BOUJHVBT DPNP 1VFSUP 1MBUB

4BO 'FSOBOEP EF .POUF DSJTUJ Z 4BO +VBO EF MB .BHVBOB : TF DSFB 4BOUB #ÅSCBSB EF 4BNBOÅ $BS MPT *** DPOUJOVBSÅ FTUB QPMÐUJDB SFQPCMBEPSB 4BCBOB EF MB .BS

4BO 3BGBFM EF MB "OHPT UVSB #BOÐ 4BOUB $SV[ EF /FJCB 4BO (B CSJFM EF MBT $BPCBT 4BO +PBRVÐO EF %BKBCÕO 4BO .JHVFM EF MB "UBMBZB w

4FHÛO 'SBZ 7JDFOUF IDBTJ UPEBT FTUBT QPCMBDJPOFT GVFSPO DSFBEBT FO QSPYJNJEBE B MB FOUPODFT GSPOUFSB USB[BEB FOUSF MB QBSUF GSBODFTB Z MB QBSUF FTQBÔPMB EF OVFTUSB JTMB 4JO EVEB RVFSÐBTF DPO FMMP GPSUJGJDBS DPO CVFO DPO UJOHFOUF EF IBCJUBOUFT IJTQBOPT MB MÐOFB GSPOUFSJ[B QBSB MB NBZPS TFHVSJEBE EF FMMBW

$PNP TF TBCF CVFOB QBSUF EF FTPT UFSSJUPSJPT EFKBSPO EF QFSUF OFDFS B OVFTUSB OBDJÕO QPS PDVQB DJÕO SFBMJ[BEB QPS MPT IBJUJBOPT

#SVOP 3PTBSJP $BOEFMJFS BUJTCB FM OBDJNJFOUP EFM TFOUJEP OBDJP OBM ZB FO FM TJHMP 97*** %JDF i/p FT PCSB EFM B[BS RVF GVFSB -VJT +PTÌ 1FHVFSP FM QSJNFS DSJPMMP OBDJEP DSJBEP Z FEVDBEP FO MB JTMB EF MB &TQBÔPMB FO VTBS FM HFOUJMJDJP dominicano FO TV QSP EVDDJÕO QPÌUJDB QBSB JEFOUJGJDBS B MPT OBUJWPT EF FTUB JTMBYFO FM TJHMP 97*** QVFT FM QBÐT EPNJOJ DBOP OP FSB VO &TUBEP BVUÕOP NP TJOP VO UFSSJUPSJP DPMPOJBM EF &TQBÔB QFSP QBSB FTB ÌQPDB ÌSB NPT ZB VOB OBDJÕO DPO TFOUJ NJFOUPT EF QBUSJBYW

&O VO SFDJFOUF PQÛTDVMP QVCMJ DBEP QPS FM "(/ +PBO . 'FSSFS BGJSNB RVF i-b SFTJTUFODJB B MBT EFTQPCMBDJPOFT EB DVFO UB EF MB BQBSJDJÕO EF VOB DPO DJFODJB DPMFDUJWB Z DPOTUJUVZF TJ TF RVJFSF FM HFSNFO EF VOB DPT

4PNPT VO QBÐT EF JONJHSBOUFT RVF GVFSPO SFDJCJEPT DPO MPT CSB[PT BCJFSUPT EF BDVFSEP DPO MBT OFDFTJEBEFT EF DBEB ÌQPDB BTJNJMBSPO OVFTUSBT DPTUVNCSFT Z USBOTGPSNBSPO OVFTUSB TPDJFEBE Z DVMUVSB &OUSF RVJFOFT FTUBCBO Z MPT RVF MMFHBSPO TF GVF DPOTUSVZFOEP MB OBDJÕO EPNJOJDBOB RVF NBOUJFOF FM EFSFDIP B EFDJEJS B RVJFOFT BDPHF FO TV UFSSJUPSJP Z B RVJFOFT OP DPOWJFOF IBDFSMP

NPWJTJÕO DSJPMMB RVF GVF QSFGJ HVSBOEP EF BIÐ FO NÅT FM FUIPT EF MPT EPNJOJDBOPTW

(BSDÐB "SÌWBMP Z +PTÌ EFM $BTUJMMP BOPUBO RVF i-b JONJHSBDJÕO FTQB ÔPMB B MB 3FQÛCMJDB %PNJOJDBOB OP UVWP VOB DPOOPUBDJÕO DVBOUJ UBUJWB TJOP RVF NÅT CJFO GVF OPUB CMF QPS TV OBUVSBMF[B DVBMJUBUJWBW &TUPT HSVQPT TF EFEJDBSPO B BDUJWJ EBEFT EJWFSTBT Z TF FTUBCMFDJFSPO EFGJOJUJWBNFOUF FO FM QBÐT

-PT BVUPSFT DJUBEPT QPOFO EF SFMJFWF RVF i-b QSFTFODJB FTQB ÔPMB DPOTUJUVZF VOP EF MPT DPN QPOFOUFT TPDJBMFT FDPOÕNJDPT Z DVMUVSBMFT NÅT TJHOJGJDBUJWPT EF

MB TPDJFEBE EPNJOJDBOB DPOUFN QPSÅOFB ZB RVF MB BDDJÕO DPOT USVDUJWB EF MPT JONJHSBOUFT QFS NFÕ UPEBT MBT JOTUBODJBT EF MB WJEB OBDJPOBMY RVF WBO EFTEF NPUPSJ[BS MB FTGFSB FDPOÕNJDB BTÐ DPNP TV JODJEFODJB FO FM EF TBSSPMMP VSCBOP DPO TVT NPEFS OBT FEJGJDBDJPOFT IBTUB GPNFO UBS MB SFMJHJPTJEBE MB FOTFÔBO[B MB QPMÐUJDB MBT BSUFTYW

6O DBTP FTQFDJBM EFTUBDBEP QPS 'SBODJT 1PV EF (BSDÐB FT FM EF MB MMFHBEB FOUSF Z EF

JONJHSBOUFT FTQBÔPMFT RVF TF JOTUBMBSPO FO #BPCB EFM 1JÔBM 7BMMFKVFMP %BKBCÕO Z $POTUBO[B FOUSF PUSPT ÅNCJUPT

'SBODJT BDPHF FM UFTUJNPOJP EF VO BHSJDVMUPS EPNJOJDBOP EFM WB MMF EF $POTUBO[B I-PT FTQBÔPMFT UBOUP MPT RVF WJOJFSPO TPMPT DPNP MPT RVF MMFHBSPO DPO TVT GBNJMJBT OPT IBO PGSFDJEP VO FKFNQMP DPO TV USBZFDUPSJB EF WJEB Z TVT CVF OBT DPTUVNCSFT BTÐ DPNP QPS MB MBCPSJPTJEBE EF TVT NVKFSFT RVJFOFT UBNCJÌO IBO FOTFÔBEP B MBT KÕWFOFT EF FTUPT MVHBSFT B IB DFS NBOVBMJEBEFT QSPQJBT EF MBT BSUFTBOÐBT NJFOUSBT RVF MPT IPNCSFT IFNPT BQSFOEJEP B USB CBKBS JODBOTBCMFNFOUF Z B BQSP WFDIBS NFKPS MBT UJFSSBTW

4PNPT VO QBÐT EF JONJHSBOUFT RVF GVFSPO SFDJCJEPT DPO MPT CSB [PT BCJFSUPT EF BDVFSEP DPO MBT OFDFTJEBEFT EF DBEB ÌQPDB BTJ NJMBSPO OVFTUSBT DPTUVNCSFT Z USBOTGPSNBSPO OVFTUSB TPDJFEBE Z DVMUVSB &OUSF RVJFOFT FTUBCBO Z MPT RVF MMFHBSPO TF GVF DPOTUSV ZFOEP MB OBDJÕO EPNJOJDBOB RVF NBOUJFOF FM EFSFDIP B EFDJEJS B RVJFOFT BDPHF FO TV UFSSJUPSJP Z B RVJFOFT OP DPOWJFOF IBDFSMP

M