&M QVFCMP EF %JFHVJUP SFDVFSEB B (BCSJFMB 3FZFT

O/BEJF IB RVFSJEP QSFOEFS NÔTJDB /BEJF IB UPNBEP VO USBHPP DPOGJFTB VOP EF MPT WFDJOPT EF MB GBMMFDJEB

16&350 1-"5" &M QFRVFÔP QVFCMP EF %JFHVJUP FO MB /PWJB EFM "UMÅOUJDP FTUÅ EF MVUP &M QBTBEP WJFSOFT TF FOUFSBSPO EF RVF TV WFDJOB (BCSJFMB 3FZFT IBCÐB TJEP FODPOUSBEB NVFSUB FO &T QBÔB %FTEF FOUPODFT IOB EJF IB RVFSJEP QSFOEFS NÛ TJDB /BEJF IB UPNBEP VO USBHPW -B GBNJMJB EF (BCSJF MB Z TVT WFDJOPT SFDJCJFSPO BRVFMMB OPUJDJB RVF UBOUP UF NÐBO FM DVFSQP RVF TF FO DPOUSÕ FO VO SÐP EF 1BNQMP OB FSB FM EF TV WFDJOB UBO RVFSJEB QPS UPEP FM NVOEP %FKÕ B VO FTQPTP Z B EPT IJ KPT RVF FTQFSBCBO WFSMB FO GFCSFSP GFDIB FO MB RVF FMMB UFOÐB QMBOFBEP WJTJUBSMFT

/BEJF TF MP IBCSÐB JNBHJ OBEP BÔPT BUSÅT DVBOEP (B CSJFMB DBNJOBCB QPS FTBT DB MMFT QFRVFÔB Z DPO VOB TPOSJTB "MMÐ FO FTBT NJTNBT DBMMFT EFM QVFCMP EF %JFHVJ UP FO FM RVF UPEP FM NVOEP TF DPOPDF FTUÅ -VJT 3PEPMGP ,VOIBSEU ¯M WJWF FO MB DBTB EF BM MBEP EF (BCSJFMB 'VF KVF[ EF JOTUSVDDJÕO FO 1VFS UP 1MBUB Z QSFTJEFOUF EF MB DÅNBSB QFOBM /JOHÛO IF DIP MF DPONPWJÕ UBOUP DPNP FTUF I$POPDÐB B (BCSJFMB EFTEF RVF UFOÐB BÔPT &SB

VOB WFDJOB CVFOB TFSWJDJBM BGBCMFW DPNFOUB ,VOIBSEU 5JFOF VO SPTUSP TFSJP MF EB VO TPSCP B TV DBGÌ $PNFOUB RVF IIB TJEP VO HPMQF EVSÐ TJNP QBSB OPTPUSPT DPNP TJ GVFSB VOB IJKBW

,VOIBSEU TPMP UJFOF QB MBCSBT CVFOBT QBSB IBCMBS EF FMMB

-B DPOPDÐB EFTEF RVF FSB BQFOBT VOB BEPMFTDFOUF Z WJWÐBO DBTB DPO DBTB KVTUP BM MBEP &T QPS FTUP RVF ÌM MB USBUBCB IDPNP TJ GVFSB VOB IJKBW JOEJDÕ

I)BZ DPTBT RVF OP FOUJFOEPW

-B USBHFEJB EF (BCSJFMB NBOUVWP B UPEP FM QVFCMP FO WFMB EVSBOUF NFTFT )BCÐB NVDIBT QSFHVOUBT TJO SFT QPOEFS : TJHVF IBCJÌOEP MBT ,VOIBSEU TJHVJÕ FM DBTP EF DFSDB DPNP MB NBZPSÐB EF MPT WFDJOPT Z DPOGJFTB VO QPDP UÐNJEBNFOUF RVF IIBZ DPTBT RVF OP FOUJFOEPW

/P DPNQSFOEF DÕNP TV WFDJOB BDBCÕ FO FM SÐP Z TV CPMTP TF RVFEÕ FO MB PSJMMB 5BNQPDP TBCF EBSMF VO TFO -B DBTB FO MB RVF WJWJÕ (BCSJFMB FT BNBSJMMB Z FTUÅ WBDÐB 4V FTQPTP FTUÅ USBCBKBOEP DPO FM HBOBEP Z TVT IJKPT TF FODVFOUSBO GVFSB VOP FO FM DPMFHJP Z PUSP FOUSF OBOEP 6OPT NFUSPT NÅT BMMÅ 7JSMFOZ ,VOIBSEU IJKB EFM BCPHBEP UPNB VO DBGÌ B MB TPNCSB 5JFOF BÔPT Z DPOP DÐB B (BCSJFMB IEFTEF RVF ZP FSB QFRVFÔBW %FTEF QFRVF ÔB MB UVWP BM MBEP "EFNÅT ITVT IJKPT TPO DPNP NJT IFS NBOPT Z FMMB TJFNQSF NF USBUÕ DPNP VOB NBESFW BÔBEF $VBOEP (BCSJFMB FTUBCB FO 3FQÛCMJDB %PNJOJDBOB ITB MÐBNPT B MB QMBZB DPDJOÅCBNPT Z TBMÐBNPT B MPT SÐPTW -VFHP DVBOEP TF GVF B &TQBÔB IIBCMÅCBNPT DVBOEP FMMB MMBNBCB B TV FTQPTP Z B TVT IJKPTW $VBOEP IBCMB EF MB EF TBQBSJDJÕO 7JSMFOZ TF QPOF VO QPDP USJTUF I4VT IJKPT FT UBCBO DPO NVDIB BOHVTUJBW DPNFOUB "M JHVBM RVF FM SFT UP EFM QVFCMP EVSBOUF UPEP FM UJFNQP FO RVF (BCSJFMB FTUVWP EFTBQBSFDJEB UFOÐB FTQFSBO[BT EF RVF MB FODPO USBSBO DPO WJEB I$VBOEP BQBSFDJÕ FM DVFSQP UFOÐBNPT MB FTQFSBO[B EF RVF OP GVFSB FMMBW GJOBMJ[B

UJEP DMBSP B MBT JNÅHFOFT EF MBT DÅNBSBT EF TFHVSJEBE EFM MPDBM FO MBT RVF TF WFO BMHV OPT DPNQPSUBNJFOUPT FYUSB ÔPT QPS QBSUF EF BMHVOPT IPNCSFT : MP RVF NFOPT DPNQSFOEF FM FYKVF[ ,VO IBSEU DPO NVDIPT BÔPT EF DBSSFSB DPNP MFUSBEP B TVT FTQBMEBT FT MB JOFYJTUFODJB EF HSBCBDJPOFT EF DÅNBSBT EF TFHVSJEBE FO MB DBMMF RVF QVFEBO FTDMBSFDFS DÕNP BDBCÕ TV WFDJOB FO FM SÐP

4F FOUFSÕ EF MB EFTBQBSJ DJÕO EF (BCSJFMB QPSRVF IBM FTQPTP MP MMBNBSPO TPNPT MPT WFDJOPT NÅT DFSDBOPT Z OPT FOUFSBNPTW %FTEF BRVFM NPNFOUP BMMÐ QPS FM EF EJ DJFNCSF FM QVFCMP NBOUVWP MB GF EF RVF BQBSFDJFSB DPO WJEB 4JO FNCBSHP FM QBTBEP WJFSOFT MMFHÕ MB QFPS OPUJ DJB I"RVÐ FO %JFHVJUP IB TJEP GVFSUF )BZ DPNP USFT OFHPDJPT Z OJ MB NÛTJDB IBO QSFOEJEP /BEJF IB RVFSJEP QSFOEFS NÛTJDB /BEJF IB UP NBEP VO USBHPW DPNFOUB ,VOIBSEU NFMBODÕMJDP

I&MMB FSB GMBRVJUB DPO NVDIP QFMPW

.ÅT BMMÅ FO PUSB EF MBT DBTBT WFDJOBT EF DPMPS CMBODP Z DPO EFUBMMFT EF QJOUVSB SPTB /FSFJEB 4BOUP TF FODVFOUSB TFOUBEB FO VOP EF MPT TJMMP

OFT EFM JOUFSJPS &O FM QVFCMP MF EJDFO +VMJBOB Z BTÐ FT DPNP (BCSJFMB MB MMBNBCB &TUÅ USJT UF DPO MPT PKPT WJESJPTPT BM SF DPSEBS B TV WFDJOB

+VMJBOB DPNFOUB RVF i(b CSJFMB FSB NJ WFDJOB EF NÅT DFSDB -B DPOPDÐB EFTEF RVF FSB NVZ KPWFODJUB EFTEF RVF TF DBTÕ DPO BÔPTW -B EFTDSJCF DPO NVDIB UFSOV SB DPNP VOB NBESF RVF IBCMB EF TV IJKB I&MMB EF QFRVFÔB FSB GMBRVJUB DPO NVDIP NVDIP QFMP &SB VOB DIJDB USBCBKBEPSB BRVÐ UPEP FM NVOEP MB RVFSÐBW

-B WJEB EF (BCSJFMB FO FM QVFCMP FSB IVNJMEF Z TF QSFPDVQBCB QPS MPT EFNÅT I&SB VOB DIJDB BMFHSF DPO UPEP FM NVOEP 4J ZP FTUB CB FOGFSNB FMMB WFOÐB B DVJEBSNFW DPOGJFTB BIPSB FOUSF MÅHSJNBT

$VBOEP TF FOUFSÕ EF TV

NVFSUF MF DBVTÕ NVDIP EP MPS i:p IBTUB RVJTF QPOFSNF NBMBW DPOGJFTB +VMJBOB TV GSF EF MB QSFTJÕO Z MB OPUJDJB MF EJP VO EPMPS NVZ GVFSUF $PNP NVDIPT WFDJOPT EF DMBSB RVF IQFOTBCB RVF JCB B SFHSFTBS DPO TV GBNJMJB &M QVFCMP FTUÅ EF MVUPW

&MMB NF EFDÑB i.f FTUAE ZFOEP CJFOW

&O FM QFRVFÔP QVFCMP EF %JFHVJUP IBZ VOB [POB EF TPNCSB DPO BMHVOPT CBO DPT &O VOP EF FMMPT &MQJEJP #SJUP BM RVF MMBNBO 1JOB EFTDBOTB TFOUBEP 5BNCJÌO FTUÅ EF MVUP QPS MB NVFSUF EF (BCSJFMB i:p MB DPOPDÐB EFTEF IBDF NVDIPT BÔPTW DPOGJFTB &M BCPHBEP ,VO IBSEU JOUFSSVNQF QBSB NB OJGFTUBS RVF &MQJEJP FSB DPNP VO UÐP QBSB (BCSJFMB Z ÌM MP DPSSPCPSB

M

@<:H8? 64E<8G4 F8EE4 ?h\f Ebwb_yb >ha[tewg ixv\ab WX :TUE\X_T!