Diario Libre (Republica Dominicana)
-B NVKFS EPNJOJDBOB EFM TJHMP 99* TJHVF EFNBOEBOEP JHVBMEBE
4"/50 %0.*/(0 &M %ÐB *OUFSOB DJPOBM EF MB .VKFS EF OVFWP IBDF WJTJCMF MB NJUBE EF MB QPCMBDJÕO Z QSPQJDJB MB EFOVODJB EF MBT EFTJ HVBMEBEFT RVF UPEBWÐB FTUB FO GSFOUB Z RVF MBT DJGSBT JODMVTP MBT GBWPSBCMFT FWJEFODJBO 4FHÛO MPT EBUPT NÅT SFDJFOUFT EF &OIPHBS EFM RVF PGSFDF MB 0GJDJOB /BDJPOBM EF &TUBEÐTUJDBT MB NVKFS EPNJOJDBOB FT NÅT EFM
EF MB QPCMBDJÕO EFM QBÐT Z NÅT EF MB NJUBE FTUÅ BDUJWB FDP OÕNJDBNFOUF %F FTUBT FM TPO FNQSFOEFEPSBT GSFOUF BM EF MPT IPNCSFT Z TVQFSB FM EF MB NBUSÐDVMB VOJWFSTJUBSJB "ÛO DPO UPEPT FTPT EBUPT MB NV KFS TJHVF FOGSFOUBOEP QSPCMFNBT FO TV EÐB B EÐB QSJODJQBMNFOUF MPT SFMBDJPOBEPT DPO MPT FTUFSFPUJQPT TPDJBMFT MBCPSBMFT Z FTUÌUJDPT FM NBUSJNPOJP Z MPT SPMFT FO FM IPHBS MBT FYJHFODJBT Z MB WJPMFODJB EP NÌTUJDB Z FM BDPTP MBCPSBM Z TFYVBM &O %iario -ibre IFNPT RVFSJEP SF VOJS B DVBUSP NVKFSFT DPO QFSGJMFT EJTUJOUPT QBSB RVF FYQMJRVFO DÕNP WFO OVFTUSB TPDJFEBE
&M NBUSJNPOJP
4FHÛO NVKFSFT DPOTVMUBEBT FO MB TPDJFEBE EPNJOJDBOB FMMBT IUJF OFO RVF DVNQMJSW DPO VOPT FTUF SFPUJQPT TPDJBMFT GVOEBNFOUBM NFOUF EF BQBSJFODJB Z EF ÌYJUP
1BSB RVF QVFEBO FODBKBS TF MFT
IJNQPOFW RVF UJFOFO RVF DVJEBS TV JNBHFO NBRVJMMBSTF EF VOB NBOF SB WFTUJS DPO FTUJMP FUD 5BNCJÌO TF JNQPOF VOB JNBHFO EF ITVQFS XP NBOW MB NVKFS RVF QVFEF DPO UPEP Z RVF UPEP MP IBDF QFSGFDUP TF EFEJ DB BM BM USBCBKP UBNCJÌO BM
BM IPHBS Z TJFNQSF FTUÅ QFS GFDUBNFOUF WFTUJEB Z NBRVJMMBEB
{$ÕNP SPNQFS FTUPT DMJDIÌT 1PS FKFNQMP MB DSFFODJB HFOFSBM FT RVF FO FM NBUSJNPOJP MB NVKFS IEFCF DVNQMJSW DPO EFUFSNJOBEBT FYJHFODJBT IBDFSTF DBSHP EF MBT UB SFBT EFM IPHBS BEFNÅT EF USBCBKBS GVFSB EF DBTB
$MBVEJB (V[NÅO $&0 Z GVOEB EPSB EF :PLPNP DPNFOUB RVF IUF OFNPT RVF TFS DPOTDJFOUFT EF RVF OP QPEFNPT EBS FM FO UPEP DPNP NBESF FO FM USBCBKP FO MBT SF
MBDJPOFT TPDJBMFT FO FM EFQPSUFW
.JFOUSBT RVF "OBCFM .FSDFEFT DPOTVMUPSB EF *NNVOPUFD OPT EJDF RVF IUPEPT UFOFNPT VO SPM FO MB GBNJMJB Z UPEPT TPNPT JNQPS UBOUFT &O VO IPHBS EFCFO FTUBS UPEPT MPT SPMFT EFGJOJEPT Z DBEB VOP BTVNJS FM TVZP FO TV DBTB EPOEF TF IBDF EF FTB NBOFSB TJO GJKBSTF FO MB PUSB DBTB BTÐ TF NBO UFOESÅ FM FRVJMJCSJPW
1BSB RVF FO VO IPHBS TF FOUJFO EB RVF UBOUP MB DBTB DPNP MPT IJ KPT Z TV FEVDBDJÕO FT DPTB EF EPT +BOFU $BNJMP EJSJHFOUF QPMÐUJDB Z BCPHBEB MF QPOF VOB TPMVDJÕO IBZ RVF TFHVJS FEVDBOEP FO MP GPSNBM Z MP JOGPSNBM
i-p JOGPSNBM FT UPEP FT VO CPN CBSEFP QBSB DBNCJBS MB DVMUVSB FT IBDFSMP FO MPT MJCSPT QFSJÕEJDPT
FUD )BZ RVF TFHVJS USBCBKBOEP FO MBT HFOFSBDJPOFT OVFWBT QBSB RVF IBZB VO DBNCJP $PO MPT BEVMUPT IBZ RVF IBDFSMP B USBWÌT EF DBN QBÔBT QVCMJDJUBSJBT RVF MMFHVFO BM DJVEBEBOPW QSPQPOF
%F TV MBEP "OBCFM QFSDJCF RVF IBZ RVF IBDFS EF FTUP IVOB SFBMJ EBEW &M FNQPEFSBNJFOUP GFNF OJOP FTUÅ QSFTFOUF QFSP GBMUB VOB DMBWF IMB NVKFS UJFOF RVF DSFÌS TFMPW TFHÛO BGJSNB
.BSÐB &NJMJBOP 1FSFJSB FN QMFBEB EF TFSWJDJPT HFOFSBMFT EF %iario -ibre DPJODJEF DPO MB JEFB EF RVF IVOB NVKFS UJFOF RVF TFO UJSTF GJSNF F JNQPSUBOUF Z NJSBS IBDJB BEFMBOUFW
&O FM DBTP EF MB JNBHFO FT EFDJS WFTUJNFOUB Z NBRVJMMBKF MB NVKFS TJFNQSF CVTDB RVF BMHVJFO MF EJHB RVF WB CJFO FM IPNCSF OP CVTDB FTUB BQSPCBDJÕO DPNFOUB "OB CFM I$BEB FTQBDJP UJFOF TV SFTQF UP B MPT EFNÅT QFSP OP UJFOFT RVF UFOFS NJFEP B TFS UÛ NJTNB OP NF QBSFDF CJFO RVF IBZB FTB DPNQFUFODJB FOUSF NVKFSFT QPS WFS RVJÌO WJTUF NFKPSW BTFHVSB
I-BT NVKFSFT DPNQFUJNPT FOUSF OPTPUSBT FSB BMHP TPDJBMNFOUF BDFQUBEP Z MP UFOÐBNPT DPNP CVFOP QFSP BIPSB OPT EBNPT DVFOUB RVF OP UJFOF QPS RVÌ TFS BTÐW BGJSNB $BNJMP
$MBVEJB QPOF MB DMBWF FO MB FEV DBDJÕO DPNP TPMVDJÕO QVFT IDPO MB GPSNBDJÕO EFTEF FM JOJDJP TF QP ESÐB DPOTFHVJS VOB NFKPSB QBSB IBDFS NVKFSFT NÅT MJCSFT NÅT WB MJFOUFT Z RVF QVFEFO MMFHBS NÅT MFKPT TJFOEP FMMBT NJTNBTW
$PNP BGJSNB "OBCFM .FSDFEFT ITPO OFDFTBSJBT MBT IJTUPSJBT EF NV KFSFT RVF IBZBO TVQFSBEP DVBMRVJFS CBSSFSB QBSB RVF PUSBT QVFEBO DSF DFS Z WFS FO FMMBT VO SFGFSFOUFW
7JPMFODJB Z BDPTP
3FQÛCMJDB %PNJOJDBOB QFTF B RVF IB EJTNJOVJEP TJHVF UFOJFO EP VO BMUP ÐOEJDF EF DBTPT EF BDP TP TFYVBM Z WJPMFODJB &O MP RVF WB EF BÔP MB 1PMJDÐB /BDJPOBM IB QSFTFOUBEP BOUF FM NJOJTUFSJP QÛ CMJDP DFSDB EF FKFDVDJPOFT EF ÕSEFOFT EF BSSFTUP QPS WJPMFO DJB Z EFMJUPT TFYVBMFT FO IVCP VO UPUBM EF GFNJOJDJEJPT
%FTEF MB 1PMJDÐB /BDJPOBM BTFHV SBO RVF BÛO DPO VOB SFEVDDJÕO UJFOFO NÅT SFQFSDVTJÕO FO MB TP DJFEBE QVFT DBEB WF[ TPO NÅT
WJPMFOUPT Z BQBSBUPTPT QPS MP RVF FM DJVEBEBOP DSFF RVF IBZ NÅT
"MHVOPT BÛO QJFOTBO RVF IUF WJPMBSPO QPSRVF UÛ BOEBCBT DPO VOB GBMEJUBW EJDF $MBVEJB %F IF DIP UPEBWÐB BQBSFDF RVJFO MMFHB B DVMQBS B MB WÐDUJNB FDIÅOEPMF MB DVMQB B FMMB IBMHP IBCSÅ IFDIPW
-B PGJDJOB EFM 1SPHSBNB EF MBT /B DJPOFT 6OJEBT QBSB FM %FTBSSPMMP 1/6% FO 3FQÛCMJDB %PNJOJDBOB QVCMJDÕ EPT FTUVEJPT FO TPCSF WJPMFODJB DPOUSB MBT NVKFSFT Z MBT OJ ÔBT FO FM ÅNCJUP MBCPSBM Z DPNVOJ UBSJP FO MPT RVF SFWFMB RVF NÅT EFM
EF MBT NVKFSFT WÐDUJNBT EF WJP MFODJB FO FM USBCBKP Z P FO FTQBDJPT QÛCMJDPT OP EFOVODJBO 3FWFMB RVF FM EF MBT NVKFSFT PQUBSPO QPS FM TJMFODJP Z FO FM ÅNCJUP DPNVOJUB SJP MB DJGSB BMDBO[Õ FM .ÅT EFM
EF MBT NVKFSFT RVF SFDPOPDJF SPO TFS WÐDUJNBT EF WJPMFODJB OP MP EFOVODJBSPO IQPSRVF TF USBUB EF VO IFDIP TJO JNQPSUBODJBW
I)BZ NVDIB WJPMFODJB FO DBTB QPSRVF MB NVKFS RVJFSF RVF FM NBUSJNPOJP TFB FYJUPTP Z UBN CJÌO RVF IBZB EFQFOEFODJB FDP OÕNJDB w EJDF $MBVEJB
4F WJTVBMJ[B DPNP NBTDVMJOP FM QSPWFFS FDPOÕNJDBNFOUF Z QPS PUSP MBEP DPNP TPDJFEBE TF FTUÅ EFSJWBOEP B VOB EFTIVNBOJ[B DJÕO Z WJPMFOUBDJÕO EF MBT QFSTP OBT FM DPOTVNJTNP MB QSPEVDUJ WJEBE MB HFOUF TF MFWBOUB QFOTBOEP DÕNP DPOTFHVJS NÅT EJ OFSP QBSB DPNQSBSTF NFKPSFT DP TBT I$POTVNJS Z RVFSFS EJOFSP UF IBDF MMFHBS WJPMFOUBEP B DBTB QPS FM FTUSÌT EFM USBCBKPW BGJSNB +BOFU
+BOFU "OBCFM $MBVEJB Z .BSÐB DPJODJEFO FO RVF IFO 3FQÛCMJDB %PNJOJDBOB UPEBWÐB MPT IPN CSFT OPT WFO DPNP JOGFSJPSFTW
"VO TJFOEP NÅT MJCSFT FM BDP TP TFYVBM Z MB WJPMFODJB TJHVFO FTUBOEP QSFTFOUFT FO MBT DBMMFT Z QBSB "OBCFM MB NVKFS WVMOF SBCMF OP UJFOF P OP TBCF DÕNP FOGSFOUBSMP Z UBNQPDP UJFOF MB DPOGJBO[B QBSB CVTDBS VOB TPMV DJÕO CJFO QPSRVF OP DPOPDF FM NFEJP P OP DPOGÐB FO RVF MF TPM WFOUF MB TJUVBDJÕO
"ZVEB
&M FT MB MÐOFB EF FNFSHFODJB QBSB BZVEBS DPO FYQFSUPT Z QPMJ DÐB &TUÅO PQFSBOEP EFTEF Z MBT DBTBT EF BDPHJEB EFTEF 2VJ[Å IBCSÐB RVF QFEJS RVF MBT BVUPSJEBEFT FNQJFDFO QPS EBS B DPOPDFS MPT DBOBMFT EF BTJTUFODJB
I-PT HPCJFSOPT OP JOWJFSUFO FO FTUBT NFEJEBTW EJDF +BOFU
4PMVDJPOFT
{2VÌ TPMVDJPOFT IBZ QBSB DPNCB UJS FM BDPTP +BOFU BQVFTUB QPS MF USFSPT QPS UPEB MB DJVEBE RVF EJHBO IOP BM BDPTPW IOP FT OPW ITÐ FT TÐW Z QSPNPWFS DBNQBÔBT "OBCFM DSFF RVF IBZ RVF MMFHBS B MBT NBTBT $MBVEJB EJDF RVF TF EFCF EBS B DP OPDFS RVF IBZ VO QSPUPDPMP 1BSB .BSÐB MB NVKFS UJFOF RVF UFOFSTF SFTQFUP 5PEBT DPODMVZFO FO RVF UBOUP IPNCSFT DPNP NVKFSFT QFS NJUFO DPNQPSUBNJFOUPT RVF MVF HP MMFWBO B NBMBT BDDJPOFT
M