Listin Diario

Iván Rodríguez verá su número retirado

Será exaltado al salón de la fama el próximo 30 de julio

- T.R. Sullivan MLB.com Dallas

(+) Se unirá a Nolan Ryan (34) y Johnny Oates (26) como el tercer jugador cuyo número es retirado por Texas. Los Rangers de Texas anunciaron en su gala anual de premiacion­es que retirarán este año el número 7 del ex receptor Iván Rodríguez, quien acaba de ser elegido al Salón de la Fama.

Rodríguez será exaltado al Salón el 30 de julio en Cooperstow­n, N.Y. junto con Jeff Bagwell y Tim Raines. El boricua llevará la gorra de los Rangers en su placa.

El puertorriq­ueño se unirá a Nolan Ryan (#34) y Johnny Oates (#26) como el tercer jugar cuyo número es retirado por Texas. Como los

Es otro gran honor. Eso demuestra el respeto que la organizaci­ón tiene hacia mí. Sabía que era probable que lo hicieran en algún momento y que estaban esperando el momento indicado.” IVÁN RODRÍGUEZ

Nuevo Inmortal de Cooperstow­n

demás equipos de Grandes Ligas, los Rangers también han retirado el número 42 de Jackie Robinson.

Rodríguez será el sexto Salón de la Fama que ha visto acción por los Rangers en Grandes Ligas, junto con Ryan, Bert Blyleven, Gaylord Perry, Ferguson Jenkins y Rich Gossage. Pero el oriundo de Vega Baja es el primer inmortal que originalme­nte firmo e hizó su debut como ligamayori­sta con los Rangers.

Rodríguez jugó por Texas de 1991 al 2002 antes de marcharse como agente libre.

“Es maravillos­o”, dijo Rodríguez acerca de que su número sea retirado por los Rangers. “Es otro gran honor. Eso demuestra el respeto que la organizaci­ón tiene hacia mí. Sabía que era probable que lo hicieran en algún momento y que estaban esperando el momento indicado. Me alegro que lo hayan a hacer el mismo año en el que ingresaré al Salón”. Los Padres de San Diego han firmado por un año y US$1.75 millones al lanzador Trevor Cahill.

Cahill, quien cumplirá 29 años de edad en marzo, registró efectivida­d de 2.74 en 50 presentaci­ones como relevista (65.2 innings de labor) por los Cachorros la temporada pasada, a la vez que abanicó a 66 bateadores y otorgó 35 boletos. El diestro no lanzó por Chicago en la postempora­da.

Cahill competirá por un puesto en la rotación de San Diego, pero podría terminar en el bullpen.

De las 262 presentaci­ones que ha hecho Cahill en Grandes Ligas entre las últimas ocho temporadas, 174 han sido en calidad de abridor, aunque solamente ha hecho cuatro aperturas en los últimos dos años. De por vida, ha registrado promedio de carreras limpias de 4.14 como abridor y de 3.24 como relevista.

 ?? AP ?? Iván Rodríguez los Rangers. es el primer inmortal que originalme­nte firmo e hizó su debut como ligamayori­sta con
AP Iván Rodríguez los Rangers. es el primer inmortal que originalme­nte firmo e hizó su debut como ligamayori­sta con

Newspapers in Spanish

Newspapers from Dominican Republic