(+) LAS MEMORIAS ESCRITAS POR BALAGUER

En las memorias de quien Balaguer (coincidencialmente en Memorias de un Cortesano en la Era de Trujillo) definió como el resumen del grado de maldad y terror del último tramo de la Era hay una introducción hecha por Orlando Inoa, quien la compiló y la editó casi 50 años después de su escritura, donde se trata de explicar los tiempos de la vida de Abbes en Haití. Abbes García llegó a Haití el 4 de mayo de 1966, con documentación ilegal, según explica el historiador Inoa, en su introducción a la publicación de las memorias de Abbes, y citando documentos consignados en una investigación histórica sobre la política exterior dominicana, de la historiadora Mu Kien Adriana Sang.

Dice que muchos dominicanos que visitaron Puerto Príncipe, entre mayo de 1966 y mayo de 1967, fueron abordados por Abbes, quien habló “pestes” de Balaguer y mencionó sus “memorias” como una denuncia de las atrocidades de Balaguer, memorias que habían sido concluidas en 1963.

En sus memorias, el protagonista John William Abbes García (su verdadero nombre), nació en la ciudad de Santo Domingo, entonces Ciudad Trujillo, el 27 de marzo de 1924, en la calle que hoy se llama 19 de Marzo, Ciudad Colonial.

Su padre Georges Abbes era de origen estadounidense y su madre, Altagracia García Arlardo, matrimonio que tuvo cuatro hijos, dos hombres y dos mujeres, y él era el mayor.