Listin Diario

Scorsese reflexiona antes del gran final

- Por DAVE ITZKOFF

Martin Scorsese está más vivo en su labor en mucho tiempo, rebosante de una renovada pasión por el cine y vigorizado por la recepción que ha tenido su más reciente obra maestra gangsteril, “El Irlandés” (The Irishman).

Y de lo que quiere hablar es de la muerte.

“Solo tienes que dejarlo ir, particular­mente en esta posición ventajosa que da la edad”, expresó una tarde de diciembre.

El director de 77 años estaba hablando de dejar a un lado sus expectativ­as para “El Irlandés”. Pero también se refería a renunciar a las posesiones físicas: “El punto es deshacerse de todo ahora”, comentó. Y el último paso en este proceso es dejar ir la existencia misma.

“A menudo, la muerte es repentina”, afirmó. “Si se te da la gracia de seguir trabajando, entonces más te vale que descubras algo que deba contarse”.

Él encontró esa inspiració­n en “El Irlandés”, su dramatizac­ión de la vida de Frank Sheeran (Robert De Niro), un sicario de la mafia que afirmó haber matado a Jimmy Hoffa (Al Pacino).

Scorsese luchó con la idea de hacer otra película, ambientada en el mundo del crimen organizado y dudó

El director trae ideas nuevas para un género muy trillado.

sobre emprender el proyecto con Netflix, en lugar de hacerlo con un estudio tradiciona­l.

Pero lo que lo obligó a resistir estas incertidum­bres fue una historia, que iba mucho más allá del alcance de “Buenos muchachos” (Goodfellas) o “Casino”, hasta el ocaso de la vida de Sheeran, cuando se queda solo para contemplar la moralidad de sus actos. En palabras que Scorsese sabía que resonarían más allá del marco de “El Irlandés”, afirmó: “Tiene que ver con los últimos días. Es el último acto”.

En ocasiones, puede hablar como alguien que no tiene nada que perder. Pero Scorsese sigue profundame­nte involucrad­o en su carrera, después de más de medio siglo, y aunque “El Irlandés” podría fácilmente proporcion­ar una conclusión adecuada, no tiene intencione­s de detenerse.

Lo que lo motiva ahora, dijo, no es el temor a la muerte, sino la aceptación de que le sucede a todos, un entendimie­nto que le brinda una perspectiv­a. “Como dicen en mi película, ‘es lo que es’”, indicó. “Tienes que aceptarlo”.

Cuando era adolescent­e perdió a dos amigos —uno murió de cáncer, el otro en un accidente— y uno de los entierros, en un cementerio cerca de una fábrica, le dejó una impresión profunda.

“Dije, ‘¿a esto se reduce todo?’”, recordó Scorsese. “¿Apretarnos en un pequeño trozo de tierra en alguna parte de Queens, con este horrible y destructiv­o telón de fondo? Fue un shock y un despertar, un despertar a qué, no estoy seguro, pero requiere un cambio”.

Un ojo para los detalles macabros y una disposició­n inquebrant­able para retratarlo­s, le han servido bien a Scorsese, pero en algún momento de la filmación de su saga mafiosa “Casino” (1995), el director comenzó a preguntars­e si había llevado estas habilidade­s hasta el límite.

Durante las siguientes dos décadas, evitó en gran medida los proyectos en el género de crimen y el drama. (Una excepción fue “Los Infiltrado­s”, por la que finalmente ganó un Premio de la Academia).

Cuando De Niro se le acercó con el material de origen de “El Irlandés”, Scorsese no lo vio como una oportunida­d para hacer un gran pronunciam­iento sobre su acervo en la obra o el ambiente de la mafia.

“Lo vi como un peligro”, indicó, temiendo que fuera desestimad­o como otro drama más sobre la mafia.

La única razón para hacer “El Irlandés”, comentó, era si abordaba ideas que él no había confrontad­o previament­e.

El filme podría decir algo sobre “el proceso de vivir y la existencia, a través del trabajo que podríamos hacer —uno podría retratarlo y los actores vivirlo”. Y no pudo resistir la historia de criminales, cuya larga vida se convierte en una maldición que quema sus fechorías en sus almas. “Aquí, es el callejón sin salida, y todo mundo tiene que saldar cuentas al final. Si se les da el tiempo”.

La siguiente película de Scorsese, “Killers of the Flower Moon”, está adaptada del libro de no ficción de David Grann sobre los asesinatos de indígenas osage, en los años 20, en Oklahoma y será financiada por Paramount.

Scorsese tiene otras aspiracion­es, pero no tienen nada que ver con la realizació­n de películas.

“Me encantaría simplement­e tomarme un año y leer”, comentó. “Escuchar música cuando se necesite. Estar con algunos amigos. Porque todos nos estamos yendo. Los amigos se están muriendo. La familia se está yendo.

“El problema es que el tiempo es limitado y la energía es tan limitada —la mente, también, por supuesto”, manifestó Scorsese. “Lo bueno es que la curiosidad no termina”.

 ?? PHILIP MONTGOMERY PARA THE NEW YORK TIMES ?? A los 77 años, Martin Scorsese encuentra inspiració­n para seguir haciendo cine.
PHILIP MONTGOMERY PARA THE NEW YORK TIMES A los 77 años, Martin Scorsese encuentra inspiració­n para seguir haciendo cine.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Dominican Republic