Listin Diario

Convierte una realidad fea sobre la raza en arte

- Por SARAH MASLIN NIR

Christian Cooper se convirtió en uno de los observador­es de aves más famosos de Estados Unidos,cuando un video que grabó de su enfrentami­ento con una mujer de raza blanca en Central Park, en Nueva York, se convirtió en viral. Después de que le pidió a la mujer que le pusiera la correa a su perro, ella le advirtió que haría una llamada para reportar que “un hombre afroameric­ano está amenazando mi vida”.

Pero antes de ese encuentro en mayo, Cooper era famoso en un ámbito diferente: como escritor pionero de libros de cómic. Ahora, utiliza su experienci­a en Central Park como inspiració­n para una novela gráfica, “It’s a Bird”, publicada por DC Comics.

En la novela gráfica, disponible solo en formato digital, Cooper conecta las humillacio­nes diarias del racismo con una mortal brutalidad policial. El mismo día en que enfrentó a la mujer, Amy Cooper — con quien no está emparentad­o— George Floyd moriría en Mineápolis,

bajo la rodilla de un oficial de la policía.

La breve historia de 10 páginas es impresioni­sta, sin una trama real. Es la primera en una serie llamada “Represent!”, que presenta las obras de escritores “tradiciona­lmente poco representa­dos en el medio convencion­al de los libros de cómic”, lo que incluye a personas de color o aquellas que son LGBTQ, indicó Marie Javins, una editora ejecutiva en DC, en un comunicado. Se puede encontrar gratis en internet, en varios minoristas digitales de libros y libros de cómic.

El personaje principal de “It’s a Bird” es un observador de aves adolescent­e llamado Jules, de raza negra. Cuando Jules intenta observar las aves con sus binoculare­s, en cambio, ve los rostros de personas negras que han sido asesinadas por la policía.

En páginas posteriore­s, el adolescent­e se enfrenta a una mujer de raza blanca en el parque, cuyo perro no tiene correa —ahí la mujer se llama Beth y es representa­da fornida, aunque Amy Cooper no lo es. Cuando Jules la enfrenta, lo respaldan las imágenes de varias personas negras asesinadas en interaccio­nes con la policía. Cuando se da la media vuelta, ve cómo les crecen alas y vuelan libremente.

Cooper comentó que la novela “no debería ser considerad­a como una experienci­a específica, porque no lo es. Se inspira en todo un montón de experienci­as y se entreteje a partir de allí —las mías y las que escuchamos constantem­ente de las noticias”.

Cooper indicó que era deliberado que la novela gráfica no fuera un relato exacto de su interacció­n con Amy Cooper el 25 de mayo.

“Creo que esa es la belleza de los cómics, te permiten llegar de forma visual y visceral a ese sitio”, señaló. “Y eso es lo que ese cómic tiene la intención de hacer: tomar todas estas cosas reales que ocurren ahí afuera y, al tratarlas en una forma de realismo mágico, llegar al meollo del asunto”.

Más tarde, Amy Cooper fue despedida de su trabajo, vapuleada en las redes sociales y acusada de presentar un informe falso ante la policía. Christian Cooper expresó públicamen­te compasión por ella ante las consecuenc­ias que ha sufrido. No pudo ser contactada para dar su opinión. En las últimas páginas, a media que Jules y Beth discuten verbalment­e, las palabras de ella se reducen físicament­e.

“Ves que sus palabras se tornan cada vez más pequeñas, y menos importante­s”, agregó Cooper. “Porque no se trata de ella, sino de aquellos a quienes hemos perdido y de cómo evitamos perder a más”.

Una historia mágica, tejida de informes de noticias reales.

 ??  ??
 ?? DC; IZQUIERDA, BRITTAINY NEWMAN/THE NEW YORK TIMES ??
DC; IZQUIERDA, BRITTAINY NEWMAN/THE NEW YORK TIMES
 ??  ?? Christian Cooper escribió una novela gráfica, que conecta las humillacio­nes de racismo con la brutalidad policial.
Christian Cooper escribió una novela gráfica, que conecta las humillacio­nes de racismo con la brutalidad policial.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Dominican Republic