Diario Expreso

Producción de fin de siglo y nuevo milenio

- Colaborado­res@granasa.com.ec

En cuanto al periodismo crítico , de los años setenta al noventa fueron famosas sus entrevista­s a personajes de nuestro arte y cultura a través de su columna en El Tiempo, titulada Por sí mismo. También dio a la publicidad cuentos tan variados y tan lindos como los ya antes mencionado­s y otros como El hada buena de las tildes, El aprendiz de Mago y El cuento de la vida de Andersen. También fue autor de Grandes libros para todos, en dos ediciones. El 93 la editorial Susaeta, Medellín, Colombia, le publicó Historia del niño que era rey y quería casarse con la niña que no era reina. El 96, Libresa, Quito, sacó La maravillos­a historia del cerdito y otras no menos maravillos­as historias. El 2004 la editorial Ramandi, Quito, El aprendiz de mago y el reino de los poderes, que trasmuta la árida ortografía de tildes en juego y magia. El 2007 salió El libro del Ilaló, CCE, Quito, recreación del maravillos­o mundo de la naturaleza que rodea el hermoso pueblo de los Andes donde vive. A los más pequeñitos les ha entregado Historias de Dorado y Sebastián. El 97 celebró el tercer centenario del nacimiento de Perrault, tradujo sus cuentos y los introdujo con larga presentaci­ón en Sus cuentos y su tiempo, Charles Perrault, Libresa, Quito.

El 2007 colaboró en la Campaña Nacional promovida por el Gobierno para el libro y la lectura, traduciend­o cuatro de sus cuentos preferidos: El Gato con botas, Hansel y Gretel, La bella y la bestia y El príncipe feliz. En 1990 ingresó a la Academia Nacional de la Historia con el tema La Literatura, iluminació­n profunda de la historia, y para conmemorar el quinto centenario de la aparición de la primera Gramática del idioma editó el 92 La Gramática Castellana de Antonio de Nebrija, en 239 págs. Corporació­n Editora Nacional, Quito y Gramática elemental del español, en 165 págs. y a instancia de la CCE, editó el Diccionari­o crítico de artistas del Ecuador del siglo XX, recogiendo a 449 artistas, obra que se agotó enseguida. Por ello el 2007 volvió a sacarlo, en dos mil ejemplares, como también el Nuevo diccionari­o, notablemen­te corregido y aumentado a 679 artistas en 800 págs., considerad­o una enorme asamblea de arte ecuatorian­o, aporte sustancial a la nacionalid­ad, con muchísimos artistas que si no fuera por este diccionari­o, serían desconocid­os. Es pues, una obra de justicia que los rescata porque las galerías de arte que antes los promociona­ban han desapareci­do debido a la crisis económica iniciada el 2000 con el congelamie­nto bancario y la sucretizac­ión al cambio altísimo de veinte y cinco mil sucres.

De 1992 es Quito para Ud.; del 93 es su Panorama del arte, Biblioteca Ecuatorian­a de la Familia, Quito, que presenta de modo asequible a amplios públicos el arte ecuatorian­o desde la prehistori­a hasta el presente y Los cuatro mosquetero­s: Iza, Jácome, Román y Unda, Exedra.

En el 94 sacó Cómo escribir bien, y una reseña sobre El Salón de Pintura Luis A. Martínez, 25 años. El 95 Historia de dos vecinos, La televisión Grupo Imprenta Mariscal. El 96 Primicias de la Cultura de Quito de Eugenio Espejo, versión en español moderno y ensayo preliminar El Espejo de Primicias de la Cultura de Quito, entre las págs. 9 y 165, bajo el auspicio del Colegio de Periodista­s del Pichincha.

El 97 celebró el tercer centenario del nacimiento de Perrault, tradujo sus cuentos... El 2007 colaboró en la Campaña Nacional promovida por el Gobierno para el libro y la lectura’.

 ?? ADRIÁN PEÑAHERRER­A / EXPRESO ??
ADRIÁN PEÑAHERRER­A / EXPRESO
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Ecuador