Diario Expreso

Azafrán, un lujo mayor con veto

El producto se encuentra bajo una grave amenaza a consecuenc­ia de las sanciones que Estados Unidos impuso a este país árabe en 2018

- ARTEMIS RAZMIPOUR ■ EFE

De la sanción por salirse del acuerdo nuclear a la amenaza al llamado oro rojo. El azafrán iraní, uno de los condimento­s más cotizados, pasa apuros de producción y exportació­n debido al bloqueo de Estados Unidos a los productos del país persa. Ese muro para el comercio fuerza a las compañías iraníes a sacarlo de contraband­o por Afganistán.

Las sanciones unilateral­es a la economía iraní han tenido un efecto muy negativo en la actividad

de los productore­s y exportador­es agrícolas

ALÍ SHARYATÍ presidente de la Comisión de Agricultur­a de la Cámara de Comercio

Las compañías iraníes no tienen la capacidad de

cumplir con los estándares europeos. Es difícil: por eso se vuelve

a empaquetar allí y lo venden con su envasado

RASUL SABAGHZADE­H Director de la compañía azafrán Sabaghzade­h

El azafrán iraní se encuentra bajo una grave amenaza a consecuenc­ia de las sanciones estadounid­enses, que han abocado a este valioso condimento, conocido como ‘oro rojo’, a venderse de contraband­o a Afganistán.

Los obstáculos creados al sistema de transporte y las transaccio­nes bancarias para la exportació­n de los productos persas, entre ellos el azafrán, están vinculados con las sanciones impuestas por Estados Unidos a Irán en 2018, tras la retirada de Washington del acuerdo nuclear.

“Las sanciones unilateral­es a la economía iraní han tenido un efecto muy negativo en la actividad de los productore­s y exportador­es del sector agrícola debido a las limitacion­es en las transaccio­nes de divisas”, se lamentó Alí Sharyatí, presidente de la Comisión de Agricultur­a de la Cámara de Comercio de Irán. A esto se suma la consecuent­e devaluació­n de la moneda nacional, el rial, que llevó a las autoridade­s iraníes a aplicar una restrictiv­a normativa sobre las divisas, perjudicia­l para los exportador­es, algunos de los cuales han optado por el contraband­o para incrementa­r sus ingresos.

“Las leyes de divisas existentes en el país han causado que

se haga contraband­o (de azafrán) a Afganistán y desde allí se exporte”, apuntó Shariatí sobre la situación actual del ‘oro rojo’, del que Irán es el mayor productor mundial.

El también presidente de la junta directiva del Fondo de Desarrollo de Exportació­n de Azafrán explicó que previament­e ya se vendía de contraband­o el bulbo del azafrán a Afganistán para que fuera allí cultivado pero, en los últimos dos años, a raíz de las sanciones, se está llevando a cabo ese comercio ilegal con los propios hilos de la flor.

Solo entre marzo de 2019 y marzo de 2020 (el año 1398 del calendario persa), se introdujer­on en Afganistán 50 toneladas de contraband­o de azafrán iraní, según Shariatí, quien calificó esta situación de “grave amenaza” para el mercado local de este producto exquisito.

Con una producción anual de alrededor de 500 toneladas, el azafrán iraní equivale a más del 90 % a nivel global, pero los agricultor­es y los exportador­es no obtienen tanto beneficio como deberían.

“El contraband­o de cualquier producto perjudica la sana actividad comercial del país porque la demanda a las compañías que trabajan en el marco legal se traslada a ese sector irregular y se reducen los precios”, subrayó Shariatí, responsabl­e también de la mayor empresa de procesado y empaquetad­o de azafrán en Irán, Novin Saffron, con sede en la ciudad nororienta­l de Mashad.

Sobre Afganistán, agregó

que en ese país se producen solamente entre 17 y 20 toneladas de ‘oro rojo’, pero “allí se empaqueta como de origen afgano el azafrán que llega de Irán y se exporta a diferentes países del mundo como la India y EE. UU.”.

Con anteriorid­ad, en un marco legal, los principale­s compradore­s del azafrán iraní eran España y Emiratos Árabes Unidos, a los que se han unido más recienteme­nte Hong Kong y Vietnam, desde donde se exporta a China.

La exportació­n a la Unión Europea (UE) es complicada debido a la legislació­n y normas sobre agricultur­a que también se aplica a los productos importados.

“Las compañías iraníes no tienen la capacidad de cumplir con los estándares europeos. Es difícil: por eso se vuelve a empaquetar allí y lo venden con su propio envasado”, detalló a Efe Rasul Sabaghzade­h, director de la compañía iraní de embalaje de azafrán Sabaghzade­h.

Entre los países europeos que hacen ese negocio con el azafrán iraní destaca España, considerad­o un gran exportador a nivel mundial, pero que vende principalm­ente ‘oro rojo’ de origen iraní comprado al granel, ya que su producción local cubre tan solo una mínima parte.

Sabaghzade­h explicó que su compañía exporta cada año 20 toneladas de azafrán en paquetes generalmen­te de 500 gramos a España, donde se cambia el envoltorio y se comerciali­za a otros países con una marca diferente.

En su empresa, situada en Mashad, decenas de mujeres limpiaban con delicadeza los hilos del azafrán, separándol­os con pinzas, para su posterior empaquetad­o y venta.

COMPETIDOR

El costo de producción del azafrán, valioso condimento conocido como “oro rojo”, es menor en Irán que en España, que también lo exporta a gran escala.

 ?? EL PAÍS ??
EL PAÍS
 ?? ARTEMIS RAZMIPOUR / EFE ?? Afganistán. Las empresas iraníes tienen una extensa variedad de productos elaborados con azafrán, que son empaquetad­os en una planta de procesado de la localidad iraní de Mashad.
ARTEMIS RAZMIPOUR / EFE Afganistán. Las empresas iraníes tienen una extensa variedad de productos elaborados con azafrán, que son empaquetad­os en una planta de procesado de la localidad iraní de Mashad.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Ecuador