Las aves de América dejarán de tener nombres en honor a personas
Sociedad Ornitológica Estadounidense, organización responsable de estandarizar los nombres de las aves en inglés en todo el continente americano, cambiará el nombre de las especies que honren a personas. Este tipo de nombres, dijo la sociedad en un comunicado, puede ser perjudicial, excluyente y desviar “la atención, apreciación o consideración de las aves en sí”.
Eso significa que la pardela de Audubon, un ave que se encuentra frente a las costas del sureste de Estados Unidos, ya no tendrá un nombre que reconozca a John James Audubon, un famoso ilustrador de aves y propietario de esclavos que se opuso rotundamente a la abolición. El turpial de Scott, un ave negra y amarilla que habita en el suroeste de Estados Unidos y en México, también recibirá un nuevo nombre, que romperá los lazos con el general de la Guerra Civil estadounidense Winfield Scott, quien supervisó la reubicación forzosa de los pueblos indígenas en 1838, que acabó convirtiéndose en el
Sendero de lágrimas.
La decisión de la sociedad responde a la presión de los observadores de aves para que se corrija el reconocimiento de figuras históricas con pasados racistas o coloniales. El proceso para rebautizar a las especies se centrará en nombres más descriptivos de sus hábitats o características físicas y forma parte de una campaña científica más amplia en favor de entornos más inclusivos y acogedores para todas las personas.
Los defensores de este cambio creen que muchos nombres comunes en inglés de las aves son “recuerdos excluyentes y degradantes de la opresión, la esclavitud y el genocidio”, según una petición de 2020 dirigida a la Sociedad Ornitológica Estadounidense.
La petición fue redactada por Bird Names For Birds, una iniciativa fundada por dos ornitólogos para afrontar el problema de este tipo de nombres, que describe como ‘estatuas verbales’ que reflejan los valores de sus epónimos.
Pero algunos observadores de aves, aunque expresaron su simpatía por la causa, dijeron que no estaban seguros de que este fuera el camino correcto. “No me entusiasma, pero tampoco me decepciona”, dijo Jeff Marks, ornitólogo de la Montana Bird Advocacy. “Perderemos un poco de conocimiento sobre algunas personas clave en la historia de la ornitología, y eso me entristece”, dijo Marks. “Pero considerando el panorama más grande, quizás no sea para tanto”.
Jordan Rutter, uno de los fundadores de Bird Names For Birds, dijo que la petición se inspiró en lo que se convirtió en un encuentro trascendental en Central Park en 2020, cuando una mujer blanca denunció falsamente a la policía que Christian Cooper, un observador de aves negro, la estaba amenazando. *
10
AVES Se empezará el programa piloto para cambiar los nombres en 2024, luego se ampliará a todos los pájaros de EE.UU. y Canadá.