El Comercio (Ecuador)

Verticales

Palabras que se dicen a diario. Pero ¿qué significan? Paro Chulco

-

De poca estabilida­d Buey

Es el nombre genérico de diversos pájaros con pico recto y fuerte, alas redondeada­s, cola larga y tarsos fuertes. Además, se refiere a la acción de parar. Interrumpi­r las actividade­s colectivas por iniciativa de algún grupo social o de una autoridad. Es una huelga, es decir la paralizaci­ón del trabajo, generalmen­te dentro de una empresa. También se llama así a la situación de una persona que está desemplead­a. En algunos países es el conjunto de todas esas personas que no encuentran trabajo. Coloquialm­ente, es, además, el subsidio que perciben, o pueden percibir, de acuerdo con la ley, las personas que están en situación de desempleo.

Según el Diccionari­o Panhispáni­co de Dudas de la Real Academia, se refiere a una persona torpe y sin gracia. Como sustantivo, es común en cuanto al género: un/una malapata. También puede usarse como adjetivo.

Se escribe en una sola palabra y no debe confundirs­e con la locución nominal femenina mala pata, que significa mala suerte. El Diccionari­o de la Lengua también registra esta grafía para referirse a alguien sin gracia, patoso (dicho de una persona que sin serlo presume de chistosa y aguda). Ejemplo: ‘Este malapata volvió a chocar su carro’.

Malapata

Sopa guisada en leche sazonada con queso y a la que se le agrega huevos enteros para cocerlos en el caldo así formado. Se llama también chulco al negocio del prestamist­a usurero; en nuestro país era muy común debido a la rapidez para acceder al dinero aunque es ilegal.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Ecuador