RENATA FLORES, LA GUARDIANA DEL QUECHUA

Así como pasa con la gastronomía, la música se fusiona y crea productos antes impensables: “¡Wow!, ¿eso es trap con danzantes indígenas?”, repite Renata Flores Rivera en una conversación por Whatsapp para mostrar el impacto que su último video, Tijeras, ha causado en redes sociales. La emoción aumenta cuando confirma que para 2019 ya tendrá su primer CD.

El esfuerzo para que esto se concrete le ha tomado años. Ella es de Ayacucho -región de Perú-, tiene 17 años, pero desde los 14 ya es noticia. Lo es junto a su madre, Patricia Rivera, a quien no deja de mencionar cuando habla de cómo llegó al canto y a su amor por una lengua, que a pesar de tener un día en el calendario cada 27 de mayo, como Día del Idioma Nativo, es causa de discriminación.

Se trata del quechua. Pese a que ha caído en desuso, según Unicef hay todavía 20 millones de quechuahablantes en América Latina. Lo que le da la razón a Renata y a su familia para seguir con el proyecto que en 2015 llamaron Pitaq Kani, que significa ‘¿quién soy?’.

Bajo esa reflexión Renata inició su carrera por ganarle al inglés y enseñar el idioma de sus ancestros con melodías: “Que el quechua sea un idioma del futuro, no del pasado e incluso se convierta en el presente”. Los tonos de su voz suben mientras se imagina todo lo que podría lograr y lo que ya ha logrado.