∫b U+ v b È“u# …—u %b « ˚
ø—u²Ýb « n U ¹ ‰Ë_« oeUIF½ô« —Ëoe ¡UN½≈ q¼ æ tðu????Žoe r?² ð ÊU?* d????³ «≤∞±¥— u????² ????Ýb « s? ±± μ … oeU* « h?M U????I???? Ë æ æ ‰ « u?Š_ « v W ¹— u?N?L' « fOz— oeU?I?F ½ ô « iH ¹ Ë oeU?I?F ½ ö ‰ Ë_ « fO?L?) « q ³? Èd?š√ … d? oeU?I?F?½ ö oeu?F ¹ Ë W ¹ oeU?F « qB???Š b?? Ë ¨»« u?M « fK−??? W??I??? « u??? b??FÐ d?Ðu??² ??? √ s i ÊQ?AÐ fK?: « s i ¹ u?Hð vKŽ ‰ U?F « b??³ ?Ž — u?² ? b « vKŽ ‰ u?B( « bFÐ ô≈ …— Ëb « i? lOD ² ¹ ôË ¨ oeU?IF ½ ô « qB???× ¹ Ê√ vF??O???³ D « s Ë W?¹ — u??N??L???' « fOz— W??I??? « u?? » « uM? « q « u ¹ Ê√ W?Ðu???F???B? « sL??? …“U????ł≈ vKŽ »« u?M « Æ…— ËbÐ …— Ëoe —«b? ≈ ÊU?*d?³ « ŸUD²? Ý« …e?O??łË …d?²? ‰ö?š æ øpIOKFð UL ¨5½«uI « s oebŽ U????N???O?KŽ b????L???×?¹ Ê√ bÐô «“U????$≈ „UM¼ q?F???H? UÐ æ æ W? U?F « W½“«u*« —«d? ≈Ë ¨W? uJ(« Z? U½dÐ —«d? ≈ s ¨fK:« W?³? M UÐ U?ýU?F?*« l —Ë W?O½b*« W?? b?)« Êu½U? Ë ¨W? u?J×K W?O? Ëb « U? ö??F « Èu?²? ? vKŽË ¨W??O?ŽU??L?²? łô« UMO? Q??²K d?×?³ « ‰ËoeË U?O??I¹d? √ v v½U*d?³ « U¼—Ëoe d??B? oeU?F?²?Ý« «d9R* U?Žb¹ ÊU Ë fK−?LK V ?% —u? √ UNK v?ÐË—Ë_« oeU%ô« ¨jÝu?²*« ÆUNC d¹ Ê√ sJ1 ô s fK:« sJ?L?²¹ r 5½«u?I « s WK K?Ý „UM¼ Èd?š√ W?O?ŠU½ s æ øU¼—«d ≈ oeU?I?F½ô« —Ëoe v U?L?N?O? hM UÐ 5½u?½U? —«b? SÐ fK:« Âe √ —u?²?Ýb « æ æ u¼Ë WO UI?²½ô« W «bF « Êu½U Ë ¨Á—«d ≈ - b Ë fzUMJ « rO? dðË ¡UMÐ Êu½U UL¼ ‰Ë_« W?O Ëoe ¨WŽd ² …—u?BÐ tO —«dI « cš√ sJ1 ôË ÎöNÝ fO u?N WM−K « v Y׳¹ ‰«“U ÆWO½u½U WO u¾ X O Ë UMOKŽ WOÝUOÝ WO u¾ „UMN v½U???¦ « oeU???I???F½ô« —Ëb 5½«u???I « q?O??łQ?ð q¼ æ øUN²¹—u²Ýoe vKŽ dŁR¹ ¨v½U¦ « oeUI?F½ô« —Ëoe v UN²A? UM sJ1 ¨ÎU öÞ≈ æ æ Êu½U ‰u?Š WOF¹dA?² « WM−K « v U ö²š« Àb?Š U bMŽË oeUIF½ô« —Ëoe v ≈ tKOŠdð WO U?L²Š« „UM¼ X½U fzUMJ « ¡UMÐ YO??Š t?²? O??L¼_ ΫdE½ Á—«d?? ≈ ŸUD²?Ý« f?K:« sJ ¨v½U??¦ « v WzU? W??³? MÐ ÷d? d??O?ž ÊU? Ê≈Ë ¨Î«d?O?¦? Á—UE²½« ‰UÞ ÆWM³ W¹«bÐ u¼ sJ ¨WzU*« sÞ«u*« f9 U¹UC?I W¹u Ë√ jF¹ r ÊU*d³ « æ øpIOKFð U ¨ÈoeUF « ÊËoe √b³¹ ÊU*d³ « …d ‰Ë_Ë …d?OB X½U …—Ëb « æ æ qL?FÐ dN?ý√ WF?З√ ‰öš UML? Ë ¨qLF « r?EMð WOKš«oe W?×zô ‰Ë√ ¨q¹d?Ð√ v XN???²½«Ë d?¹UM¹ v √b?Ð W???OKš«b? « W??×?zö « —u?²?Ýb « Âe √ b? Ë ¨W×zô ÊËoe ÁoeU?I?F½« r²¹ Èd?B? ÊU*dÐ qŠ«d??? fHM? lC?? ?ð Êu½U??I?Ð W??×zö? « ÊuJð Ê√ b¹b???'« jO? ? ³ « sÞ«u*« l³D U?Ð ¨u¹U? d?N??ý ‰ö?š √bÐ vKF??H « UMKL?ŽË ¨Êu½U?? È√ —«b? ≈ ÆtIŠ s «c¼Ë vKš«b « Èu² *« v Ë_« W³ðd*« v tLN¹ øW oeUI « …—Ëb « ‰öš fK:« U¹u Ë√ ”√— vKŽ ÊuJ²Ý q¼ æ U?ŽËd?A? Âb?I½ Ê√ fL?×?²? qJ «Ë d?O?³? qJAÐ b?I?²?Ž√ W? oeU?I « …—Ëb « æ æ UMK ¨W?1d? …U??O??Š gO?F?¹ Ê√ lOD²? ¹ vJ jO?? ? ³ « Èd?B?*« sÞ«u*« rNð 5½«u?? ÆU¼—bI½Ë VFA « q UA0 dFA½ ø—u²Ýb « n U ¹ ‰Ë_« oeUIF½ô« —Ëoe ¡UN½≈ q¼ æ W?×zô „UM?¼ YO?Š Ϋd?O?¦? vM?KG?Að ô t?²¹U??N½ Ë√ vF¹d?A?² « qB??H « W¹«bÐ æ æ U¹U?C??I « l ÊU*d?³ « vÞU??Fð Èb? vMKG??A¹ U? ¨U¼d?I?¹ ÊU*d?³ « qš«oe qL??F « rEMð …—«“u « …—b? Ë√ 5 u?¾? *« b?Š_ Âb?I¹ »«u?−?²?Ý« q¦? W?HK²?<« s W U??Š oeu?łË Èb?? ¨vð«c « ¡U?H??²? ô« s W? U?Š oI??% Ê√ vKŽ ¨”UM « W??FÐU?²? 5ÐË ¨v? uJ(« ¡«oe_«Ë ÊU*d?³ « ¡«oe√ 5Ð r?žUM² « ÆrN*« u¼ «c¼ ¨ÂöŽù« qzUÝË 5ÐË ø‰Ë_« ÁoeUIF½« —Ëoe ‰öš ÊU*d³ « ¡«oe_ pLOIð U æ d¦ √ ÎU U²š√ qL×¹ ÊU*d³ « Ê√ È—√ ÊU*d³K Èd¹bIð l æ æ s d?O??¦? v W?? uJ(« ¡«oe_ W?H??ýUJ Ë W?³? «d?? U?O ¬ tK?L?Š s b????$ r? ‰Ë_« vF?¹d????A????²? « qB?????H « ‰uÞ Ê√ q?O b? «Ë ¨—u???? _« WŁ—U «c¼Ë ¨ÊU*d³ « qš«oe 5 u?¾ *« bŠ_ Âb ΫbŠ«Ë ÎUЫu?−²Ý« ÊdI UÐ j³ðd? Ë√ ¨WMOF «—«“Ë ¡«oe√ s t?}½UF½ U qþ v …dO?³ U?OÝË— l WKJA*« Ë√ UJ¹d? QÐ j³ðd? Ë√ WC?NM « bÝË vI¹d? _« s¹u??L??² « …—«“Ë oeU?? ? q¦? ÎU??OKš«oe j?³ðd?? u¼ U?? rŁ ¨U¼d??O??žË ÆWOIOIŠ W³ «d V «d¹ ÊU*dÐ sJ¹ rK ¨UNF vÞUF² « UO ¬Ë s oebŽ —«b ≈ ÊU*d³ « ŸUD²Ý« …eOłË …d² ‰öš æ øpIOKFð UL ¨5½«uI « t½S?? ŸËd??A? “U??$≈ ÊU*d??³ « s oe«—√ «–≈ W?? uJ(« æ æ U¼d???š¬ ¨ÊU?*d???³ «Ë W??? uJ?(« 5Ð ržU?M² « ‰U?Jý√ s qJ?ý „UM¼ Y?O???Š ¨p – v³?K¹ ÆWA UM öÐ tOKŽ X¹uB² «Ë s¹uL² « …—«“u aOA « ¡«uK « `ýdð vKŽ o¹bB² «
l Àb??×??² « vKŽ …—b??I « pK1 ÊU*d??³ « ÊU?? «–≈¨ÊU*d??³ « tKF?? Èc « U?? æ æ 5½«u? W?A?? UM fO Ÿu?{u*« ¨Èd?B*« t??OM'« d?F?Ý v —U?O?N?½ô« «–U* W? uJ(« «–U* U¼dš¬ ”UM? « q UA l vÞU?F² « vKŽ ÊU*d?³ « …—b Èb u¼ r?¼_« sJ jI ÆvJÐuA « ËdLFÐ ’U)« bIM « WLJ× rJŠ qDŽ øUN²¹—u²Ýoe vKŽ dŁR¹ v½U¦ « oeUIF½ô« —Ëb 5½«uI « qOłQð q¼ æ W¹—u?²Ýoe b?Ž«uIÐ WD³ðd? ÊU*d?³ « vÞUFð U?O ¬ sþ√ æ æ 5½«u?I? « ÕdDÐ W? U?)«Ë tðU?? Kł W¹«b?³?Ð j³ðd? u¼ U?L??O? ô≈ ¨Êu½U ≥∞∞ s d¦? √ UNO ÕdÞ v² « ÎU u¹ dA?Ž W L)« v¼Ë Æv½U¦ « oeUIF½ô« —Ëoe v ÊU*d³ « v ΫdOš q Q½ sÞ«u*« f?9 U¹U??C???I W¹u Ë√ j?F¹ r ÊU*d???³ « æ øpIOKFð U ¨ÈoeUF « U0 ÎU?L?²?N? ÊU? «–≈ W U?Š v ÊU?*d?³ « vO?ŠQ?Ý XM æ æ «Ëoe√Ë sÞ«u*UÐ W U?)« WO×B « W¹U?Žd « ¨sÞ«u*« tM v½UF¹ v W??O?×?B? « «b?Šu «Ë ¨W?? U?F « U??O?H??A?²? *« v U¼d?O?? uð W¹u½U???¦ « U??³?¹d?? ð WK?JA?? Ë rO?KF??² « d?¹“Ë ¨Ÿu??−M «Ë Èd???I « oeułu*« r C « —UFÝ_« ŸUHð—« ¨UN?F vÞUF² « UO ¬Ë W UF « Èd?š√ U¹U?C ¨U?N?O r?Jײ « v W? uJ(« U?O ¬Ë Ÿ—U?A « v sJ1 ô ¨ÎU? öÞ≈ ÊU*d³ « U?N ÷d?F²¹ r sÞ«u?*UÐ WKB « WI?OŁË vKŽ ÊU*dÐ W?O½u?¹ ≥∞ b?FÐ U? ÊU*dÐ ¨ÊU*d?³K —c?Ž È√ ”U?L?² « vKŽ jG?C? « v tð—b? Èu?²? ? vKŽË ”UM? « Âu?L¼ Èu?²? ? Æ”UM « q UA q( W uJ(« øVFA « ÊU*dÐ ÊuJ¹ v²Š ÊU*d³ « hIM¹ Èc « U æ ‰U? ¬ Èu??²? ? vKŽË ”UM? « Âu?L¼ qL?Š vK?Ž ÊË—oeU? ’U? ?ý√ t??B?IM¹ æ æ Èc « lKD² «Ë ÕuLD « «c¼ —bI¹ ÊU*dÐ ¨W?O½u¹ ≥∞Ë d¹UM¹ ≤μ bFÐ rNðUŠuLÞË ”UM « ¨qO?³D² « «Ëoe√ s …«oe√ fO Ë WÐU? d « «Ëoe√ s …«oe√ ÊuJ¹Ë ¨¡U?L? « ÊUMF q Ë U/≈ 5?½«u?? W?KJA??? X ???O? WKJA?*« ¨V «dð sJ? qDF?ð ô W¹“«u??? WDK?Ý ÊU*d???³ « Æ5½«uI « oO³Dð WKJA