∫ÈËULK+ bL ô≈ v Q ô v dF*« ZCM « —UJ _« q vK ÕU H ôU W uM dA WD- v d uM « ·«b √ oI%

»u????I???F¹ d????O????³J « v?z«Ëd «Ë VðU?J « ‰u????I¹ ¨v½Ë—UA «

e?O?O?L?² « l?OD²? ¹ ô s* t?²?ŠUð≈ Âb?Ž X? u « fH½ v ÆX½d²½ù« vKŽ ÎU½U−

Ê√ ‚b??? √ r W¹«b???³ « v ¨ åoeU??N??'« W U??Ý—ò »U?²? d??AMÐ Âu??Ið W?? U??I??¦ « …—«“Ë “u?−¹ ö ¨Ê«u?šù« W?ŽU?Lł fÝR? t½_ UM³ « s ?( W dH² «Ë W? «b¼ —UJ _ uŽbð Ê√ »U¼—ù« »—U% W Ëb v²?H?BÐ sJ Ë ¨v×?O? *«Ë rK? *«Ë …√d*«Ë qłd « 5Ð fK−? f?Oz— X Q?Ý V²J « —«oe …—«oe≈ fK?−? u?C?Ž ÊU? »U??²J «ò vK¹ U?? v ‰U?? Ë W?F? «u? « ‰u?Š …—«oeù« sJ Ë 5L?K *« Ê«u??šù« rJŠ ÂU¹√ Ád??AM ÎU??Žu?{u?? UML??? Ë QD)« o¹d?Þ sŽ d??AM?Ð ÂU?? ÎU??Hþu??? Ê√ Ëb??³¹ Âb??Ž l U½Q?? p – s r?žd « vKŽË ¨åÎU??F¹d??Ý t?? c??×Ð U???O??ÝU???Ý√ s «c???N?? ¨…—oeU???B*« ÂU?EM? «Ë W¹d??????B?*« W??????O½b?*« W Ëb? « v u??²ð W Ëb « Ê√ s?J Ë vÞ«d??I1b « u?N «c¼ q¦? v½Ëd²J ≈ »U?² d?A½ b?F¹ t½_ ‰u?³?I? d??O?žË ŸuM2 qF? ÷u?? d??? dJH ÎU???š—U?? Ϋ“U??O???×½« —u???²????Ýb «Ë W????OMÞu? « W ËbK? «b¼Ë s???¹b?? « j???K??? ???¹Ë W??M???Þ«u???*« d??J??? Ë ÎUÝU?Ý√ ÊU dJH? « «c¼Ë WÝUO? UÐ ÆWOÐU¼—≈ ‰UF √Ë W{u d —UJ _

V³???Ý b???łu¹ ô t½√ b??? √ ¨»U?²J « «c¼ q¦? dA½ s ÃU?Že½ö dA½ U? vKŽ o «u¹ ô t½√ s ržd UÐ «–≈ È—Ëd?C « s t½√ ÎU×?{u? ¨tO? v?M¹b? « »UD?)« sŽ Àb??????×?????²?½ UM? tK¦1 U0 rK½ Ê√ t?²?F?ł«d …—Ëd?{Ë W?O?I?MðË t?²?F?ł«d?? Ê_ ¨»UD)« p – lL??²??:« W??L??N?? v¼ vM?¹b « À«d??² « √d??I½ Ê√ ÎU??F?O??L??ł UMOKŽ p c? Ë ¨qJ vLKF? « dJH UÐ U?N??²½—U?I* V?²J « Ác¼ V²J « p?Kð q¦? l?M Ê√Ë ¨`O?×??B « UM?½_ ¨t???²???OKI???ŽË V?F???AK W½U?¼≈ v¼ ô ZCM « Ê_ «Îd?? U? Ád?³?²? F½ p cÐ ¨—UJ _« q? vKŽ ÕU??²?H½ôU?Ð ô≈ vðQ¹ V²?J « Ác¼ q?¦??? d???A½ V−¹ ô s?J d?AM « WD?š ÊuJð Ê√ U/≈Ë ¨U¼b?ŠË ·«b¼√ oI?% v²Š W?ŽuM² Ë W?FÝ«Ë 5³???²?½ Ê√ lOD?²??? ½ v?²???ŠË ¨d¹uM?² « Ê_ ¨rOK ? « d?O?ž vM¹b « d?JH « QDš Æt²½—UI0 ô≈ ÊuJ¹ ô t×O×Bð d?ŽU??A « È√d « t?I?? «u¹Ë

V²???? d????A½ s? l½U???? ô W??ÝU??O?? ? « sŽ W?? d??F*« oeU??F?Ð≈ s bÐôË ¨UM³? « s ? Š `³? √ p – l Ë dK²?N åvŠU?H? ò »U?²? XFM U?O½U*Q? ÎU¹“U½ ΫdJ vM³²¹ ô W dFLK t?²ŠUð≈Ë ¨r UF « v ÎUŠU² ¨p – b????FÐ ¡U????ł v²? « WKŠd?*« v sF?D¹ ôË Î«b¹b????ł W?ÝU??O? « sŽ Ϋb??O?FÐ W?? d?F*« qzU??ÝË ÁeM½ Ê√ V−??O? ÕdD?½ Ê√ vG????³M?¹ p – l ¨W?ÐU???²?J UÐ t????O?KŽ oed¹ l?M*«Ë X u? « v V?²J « p?Kð q?¦??? Õd?Þ ÈËb????ł sŽ Îô«R????Ý V²?JÐ ¡b???³? « s bÐô ÊU???? ¨l u?*« ‚öÞ≈ l v? U???(« ÆÎôË√ oeUIF « oeuL× ”U³ŽË ¨5 Š tÞ ‰U¦ √ oe«Ëd «

ÎU??Šd?? V²?J « —«oe X×??³? √ ¨…b¹b??'« U??N??²?KŠ v ¨¡U? b?I « À«dðË ¨¡U?A½ù« WŁ«b?Š 5Ð lL?−¹ ¨oK?)« »U??³?Ð .b??I? « vM³*« W?½U??O??? b???FÐ q Ë U?L?O? ¨t?OMł Êu?OK Πμ XG?KÐ W?HKJ²Ð t?OMł ÊuOK ≤π ŸËd?A?LK UŽd?³² « r−?Š WOMÞË U?OB? ýË W¹dB? U ?ÝR s ÆWOÐdF « UOB A « iFÐË W½U????? ????³????²J? «ò‡Ð ·d????F¹ U????? Ë√ ¨—«b «Ë b?FðË ¨Â±ΠΣπ ÂUF « v X?¾A½√ åW¹u¹b?)« ÊU Ë ¨vÐdF « r UF « v WK UJ² W³²J ‰Ë√ e??O?? U??L?'« »—oe W??ID?M v „«c½¬ U¼d??I?? vHD?B?? d??B?? v …d¼U??I U?Ð W??O??³? F??A « ÆUýUÐ q{U Èu?¹b???????)« l?{Ë Â±Πππ ÂU????????F « v? Ë vM³* ”U?Ý_« d?−?Š v?½U?¦ « vLKŠ ”U?³?Ž W?O?Ðd?F « —UŁü« —«oeË ¨W?¹u¹b?)« W½U?? ?³? ²J « WIDM0 ÎUF åÎUO? UŠ v öÝù« sH « nײ ò vÐu?M'« —u?? ? « W¹U??N?½ YO??Š ¨o?K)« »UÐ vKŽ vM³*« rO Q ¨W1bI « W?OLÞUH « …d¼UIK t??L?C?¹ U0ò v U??×¹ U0 ¨v uKL?*« “«dD « …d¼UI « tO?KŽ X½U U ¨åWOŁ«dð UO?M²I s ÆW «dŽË W U √ s W1bI « »UÐ WIDM0 szUJ « UN?F u0 —«b « XOIÐË s W×K …—Ëd{ „UM?¼ X½U YOŠ ¨oK)« v —«b? « vKŽ W????³???? U???F????²*« «—«oeù« q³???? pK?ð rC?¹ b¹b?????ł ÊU?J v?KŽ ‰u?????B?????(« VF?B « s ÊU v² «Ë ¨…b¹«e?²*« UOM²?I*« d?L?²?Ý«Ë ¨.b?I « vM?³*« «c¼ U?N?L?C¹ Ê√ b¹b????ł ÊUJ? vKŽ ‰u????B????(« ôËU???×???? ÈoeRð W?1b??I « —«b? « XKþ U???L???O?? ¨v?M³? L?K ÂU?F « v²?Š oK)« »UÐ W?IDM v U?N?²L?N? vK?Ž U¼U?M³????? v ≈ X?KI?????²?½« Ê√ v ≈ ¨±πΣ± vM?³*« v? ≈ oeU????Ž v²????Š ¨qO?M « g?O½—u???? fH½ v U?NM UOM²?I XO?IÐ UL?O ¨.b?I « ÆqOM « gO½—u vKŽ ÎUO UŠ rzUI « vM³*« dOJH² « bOŽ√ Ê√ v ≈ t½UJ v oK)« »UÐ vM³ qþË r UF? dOGð b? Ë ULO?Ýô ¨WOÝUz— …—oeU?³0 Ád¹uDð v cM d¹uD² « W?OKL?Ž √bÐ YO?Š ¨vM³*UÐ WDO?;« W?IDM*« W U??? _« 5Ð W???łË«e*« U??N???O?? v?ŽË—Ë ¨≤∞∞∞ d¹«d??³??? ¨.bI « È—U?LF*« ÂUEM « vKŽ ÿUH(« ÊUJ ¨…d? UF*«Ë ÷d?Ž v U?O?łu? uMJ² « VO U?Ý√ Àb??Š√ «b? ?²?Ý« l lOL?ł b{ UNMO? QðË UNF? q UF²? «Ë UNEHŠË U?OM²I*« Æ—UDš_«

r¼√ s …bŠ«Ë åW¹d?B*« W½U ³?²J «ò V²J « —«oe bFðË U?LMO??Š ¨qO?ŽU?L?Ý≈ U¼b?O??ý v² « W?O? U?I?¦? « U?ŽËd?A*« U?ýUÐ vKŽ v? ≈ «Îd? √ ±ΠΣ∞ ”—U? s ≤≥ v —b? √ V²J «Ë UÞuD<« lL−Ð åc¾²? Ë ·—UF*« dþU½ò „—U³ b??łU? *« vK?Ž ¡U?LKF? «Ë ¡«d? _« U??N?H?? Ë√ b? ÊU?? v² « ÆW UŽ W³²J* …«u½ p – ÊuJO rKF « b¼UF Ë W??³?²J*« b¼U??A¹ Ê√ „—U??³? U??ýUÐ vKF `O?ð√ U?N??²? ËË W¹d?B*« W?³? ²J*« ÊuJð Ê√ oe«—√ «c ¨f¹—UÐ v? W?OMÞu « s …b½U *«Ë Êu?F « q błËË ¨f¹—UÐ W?³²J j/ vKŽ W?O?L¼QÐ q U? vŽË vKŽ ÊU? Èc « qO?ŽUL?Ý≈ Èu¹b?)« vMŽ «c ¨W?OLM²K? WO?ÝUÝ_« …e?O d « U¼—U?³?²ŽUÐ W? UI?¦ « r U????F?K …b½U???? ?*«Ë rŽb « q? Âb???? Ë ¨W¹d????B*« —U?ŁüUÐ —UŁü« Ê“U ? Õö SÐ tHK U?LMOŠ åXO¹—U? ò v ½dH « Æ‚ôuÐ v «Ë—b?? s¹c « —U???³J « ÂUJ(« b??Š√ q?O??ŽU??L??Ý≈ ÊU?? Ë …dO?³ W?O U?IŁ WOMÐ pK²9 ¨d?BL? bKÐ v W U?I¦ « W?OL¼√ r U?F « —UE½√ X²H? v² « ‰Ëb « W b?I v? ÊuJ² UN?²K¼√ b?Š√ W?¹d?B*« V²J « —«oe X?½UJ ¨U?N??²? U?I?ŁË U?N? ¹—U??²Ð WKOKł W? b?š X b v² « Èd?³J « qO?ŽUL?Ý≈ U?ŽËdA? WÐU¦0 UNŠU?²² « cM X½U Ë ¨WO öÝù«Ë WOÐd?F « W UI¦K UH R*« s dš¬ ÖU/ WO½Ëd²JO ù« WOMÞu « W³²J*UÐ s¹dJH*«Ë ¡U?LKF « ·ô¬ Xłd?š v² « WO?³?FA « W?F U?'« ÆW dF*« ôU− v²ý v U¹UM³ « Èb?Š≈ s? U?N?²?H?OþË ÈoeRð —«b « √bÐ b?I Ë s «Îb?Š«Ë ÎU?I?ÐUÞ XKG?A? ¨e?O? U??L?'« »—oe Ÿ—U?ý v Èu¹b???)« oO???I???ýò q{U??? vH?DB??? d???O?? _« d???B??? qI?½ rŁ ¨U??N???² U???Ý— oO???I??% q?O??³???Ý v Ë åqO???ŽU??L???Ý≈ vKŽ b?L×? UN? U √Ë o³?Ý v² « åW u ò W?³²J U¹u?²×? t?I?O?I?ý W?³?²J qO?ŽU?L?Ý≈ Èd?²?ý« U?L? ¨V²J « —«oe v ≈ U¼«b¼√Ë ¨W?O½UL?¦?Ž …dO n √ ±≥ mK³?0 q{U vHDB? ¨V²J « fzUH½Ë UÞuD<« —oe«u½ s X½U Ë ¨—«b « v ≈ ¨¡«b¼ù« Ë√ ¡«d???A UÐ ¡«u??Ý b?¹Ëe??² « U???OKL??Ž X? «uð rŁ W?³?²J*«Ë ¨rOKŠ rO?¼«dÐ≈ W?³²?J Ë U?ž√ qOKš W?³?²J U?NM Ë ÆU¼dOžË ¨ÂdJ dLŽ W³²J Ë ¨W¹—uLO² « cM? q{U??? vHDB??? d???B??? ÊS??? Ëb??³?¹ U?? v?KŽË ¨ÎU?O U? bF¹ r Èoeö?O*« dA?Ž lÝU?² « ÊdI « U?OMOF? ð WO u?¾ ? UNIðU?Ž vKŽ —«b « cš√ Ê√ b?FÐ ¨ÎU u?BšË d????B??? q?š«oe l³D?¹ ÊU??? »U????²???? q s a? ½ kH????Š ƱΠΠ∂ ÂUŽ s Ρ«b²Ð« åv½u½UI « Ÿ«b¹ù«ò ‰U????G????ý_« …—U?E½ X b?????Ið ±ΠπΠ d¹U?M¹ s? ±π v Ë ŸËdA UNÐ ÎU?I d —UEM « fK− v ≈ …d c0 W?O uLF « ¡UM³ U??N?²?OJK Ÿe½ Õd??²?I*« ÷—_UÐ WD¹d??šË ‰U?Ž d? √ vKŽ ÷—_«»U×? √ l ‚UHðô« ÂbF «ÎdE½ ¨W½U ?³²J « ÆUNMLŁ ”U?³? Ž Èu¹b?)« —b?? √ ±ΠπΠ d¹«d?³? s ±Σ v Ë W½U? ?³?²J « ¡U?M³ ÷—_« W?OJK ŸeMÐ «Îd? √ v?½U?¦ « vLKŠ c?O?HM²Ð W?O? u?L?F « ‰UG?ý_« …—UE?½ nOKJð l ¨W¹u¹b?)« v —√ v? U??NÐ ‰u???L???F*« b??Ž«u???I « o? Ë ¡UM³ « U???OKL???Ž ÆWO*UF « U³²J*« ”U??³???Ž Èu¹b???)« l{Ë ±Πππ d¹UM?¹ s ‰Ë_« v Ë V?²J? « —«oe v?M³?* ”U??????Ý_« d???????−??????Š v?½U??????¦? « v?LK?Š oÐUD « hB?? ¹ Ê√ vKŽ ¨oK)« »UÐ v åW½U?? ?³?²J «ò n×??²?*« Ë√ W½U?? JO??²?½_«ò W??OÐd??F « —U?Łü« —«b v{—_« W¹u¹b?)« W½U? ³?²JK vM?³*« WO?IÐË åb?FÐ U?LO? v ö?Ýù« ¨±π∞≥ ÂU?Ž nB²M v U¼b?OO?Að s ¡UN?²½ô« - v² « Ʊπ∞¥ ÂUŽ v —uNL−K UNЫuÐ√ Xײ Ë

W¹—UC?(«Ë WO? UI?¦ « UN²?HOþË ÈoeRð —«b « XK?þ bI Ë XOÐ WÐU¦?0 X׳ √ –≈¨U?NŠU²?² « cM WO?³F?ý WF U?− v ÎU*U?Ž b?$ ô UM½√ W?ł—b ¨W? d?F?*« sŽ 5¦?ŠU?³ « qJ ÎUOÐd?Ž Ë√ ÎU¹dB? ÊU √ ¡«uÝ W? dF*« ŸËd? s Ÿd È√ ÎU??O??ÝU??Ý√ «Î—b??B?? —«b « X?½U?? Ë ô≈ ¨ÎU?? d??A??²? ? Ë√ Æt² UI¦ ÎU?O?? U?I?Ł ÎU?šUM ¨U??N?ŠU??²?²? « cM V²J « —«oe X?ŽU?ý√Ë «Îd?O?³? ÎU?ŽËd?A? W? U?I?¦ « s? qF?ł ÎU?L? ?{ ÎU¹—U?C?ŠË ≤≥ …—uŁ X U? ULM?OŠË ¨tð«eJðd? r¼√ V²J « —«oe X½U? ÊU Ë ¨U?N²¹UMŽ W bI? v W UI¦ « X½U? ±πμ≤ uO u¹ s v W?? U?I??¦ « «oed?H?? q Ë U??LMO? ? «Ë Õd? *«Ë »U??²J « Æ…—u¦ « UNOKŽ bL²Ž« v² « «eJðd*« W bI ¨W? uEM*« Ác¼ «oed?H? Èb??Š≈ V²J « —«oe X½U? U?L? Ê√ b?FÐ V²J? « —«bÐ W¹UMF « u?×½ d?OJ?H?² « t?&« b?I? «c b¹bł vM?³ ¡UA½≈ v d?OJH² « √bÐË ¨U?NðUOM²?I0 X U{ ÆqOM « gO½—u vKŽ «c¼ c?M Ë ¨±πΣ± ÂU??Ž s?¹oeoed??²?*« —u??N???L??' `?²?²??? « gO½—u vKŽ UN?F u v UN²?HOþË ÈoeRð —«b «Ë a¹—U² « v «Îb¹bł `³B?O .bI « vM³*« d¹uDð - Ê√ v ≈ ¨qOM « ÆWO U(« t²KŠ »UÐ v V?²J « —«oe ÊuJ?ð Ê√ VF??B « s ÊU??? U??L?? —«b « X½U?? b?I?? ¨…b?O??Šu « W??OMÞu « W??³?²J?*« v¼ oK)« ôU???Š d???¦? √ v? Ë ¨V²J « s? ·u _« «d???A??Ž r?Cð Àb?×?²½ s×½ Êü« ¨·u _« U?¾? r?Cð X½U? U¼—U¼oe“« U¹—ËoeË V² 5Ð ¨WO d?F*« WOŽË_« s 5¹ö WŁöŁ sŽ W1bI « —«b « l?OD² ð ô U u¼Ë ¨ U¹oed?ÐË UÞuD Ë hB ²ð Ê√ vFO?³D « s Ë ¨qOKI « ô≈ tM VŽu² ð Ê√ W?O?? ¹—U?² « W??H?B « «– oe«u*« ¡U?M²? « v W1b??I « —«b « v WOMÞu? « U³²J*« ‚d?Ž√ tÐ cš√ U u¼Ë ¨W?OH?ײ*«Ë ÆW1bI « WO ½dH « W³²J*« q¦ r UF « W¹—U?LF? WH?% W?OzUNM « tð—u?BÐ vM³*« ¡U?ł UM¼ s Ë ·b?N?²?Ý«Ë ¨5zUÒM³? « s W?Žu?L?−? U?N?O? „—U?ý ¨W?Fz«— W?OŁ«d?² « U?O?M²?I*« vKŽ ŸöÞô« W?ŠUð≈ b¹b??'« d¹uD² « ÷d????F « …e?????N????ł√ «b???? ????²????Ý« o¹d?Þ sŽ W????H?K²????<« ¨ U?O?M²?I*« s? …—u?B? W?? ? ?½ d?O?? uðË ¨vLKO?? ËdJO*« bŽ«u W?ŠUð≈Ë ¨W− b*« U½«uDÝ_« ‰ö?š s Ë√ WO —Ë tMO?Ð jЗ jš ‰ö???š s qOM? « gO½—uJÐ v?M³*« U½U???OÐ vK?Ž ŸöÞô« W?? d??? d??O??? uðË ¨oK?)« »UÐ vM³??? 5ÐË ¨W??O??? d??² «ò W???O?? d??A? « U??GK « V?²? Ë ¨W??O?Ł«d??² « V?²J « U??Žu?Ýu*«Ë ·—U??F*« dz«ËoeË ¨åW?¹d?³? F «Ë ¨W??O?Ý—U??H «Ë Ærł«d² « V² Ë