∫W"«d'« …c U √ ˚ å°øvKBM UM! UM"≈ Áoe f tO ò UM «–¬ v Ëb «bO « OE«d ¿ V «u « oed: fO Ë dOLC « l «b UM «“U ≈ UMFD ¿ UM uK v oe√ 5HO Æoe UM KO “oeUNA « d , ¿
U??O?H??A?²? ?LK VF??A « rO??O?Ið v? oeu?N??F*« d?O??ž vKŽ eOL² ¡«oeQÐ vF U'« ‘«oed b « vHA² ÂU ¨WOF U'« W?? ? OM?JK vÐU¼—ù« —U??−???H½ô« vÐU??B?? l q U???F??² « v b?I? W? ? OMJK »d? _« vH?A??²? *« t½√ rJ×ÐË ¨W??O?ÝdD³ « Âu¹ ÊU? t½√ s r?žd « vKŽË ¨ ôU?(« rEF? U?N??O ≈ XKI½ …cðU?Ý√ s? vLEF « W?O??³ U?G « Ê√ ô≈ Èu?³M? « b u*« …“U?ł≈ vH????A???²??? *« v? ≈ «u Ëd¼ »«u?M «Ë 5Ý—b?*«Ë W???Š«d???'« ÆÆW OMJ UÐ vÝUI « —U−H½ô« d³š ŸULÝ oed−0 d?³?Ž nO? Ë ø U?OKL??F « «d?−?Š qš«oe —Ëb¹ ÊU? «–U? vKŽ t?Ð «u?? —U??ý «–U?? Ë øVO???B??F « Âu??O « p? – sŽ ¡ôR¼ øvŽUL²łô« q «u² « l «u U×H v ∫W?Š«d'« –U?²?Ý√ «b½ bL?×? —u²? b « –U?²Ý_« ‰U? v ≈ –U??²? Ý_« s d??O??G?B? «Ë d?O??³J? « Ê√ X¹√— Âu??O « p – ¨…oeU?¹“Ë rN?????O?KŽ v?K ≈ 5?K U??????Ž ‘«oed????? b « v? q U?????F? « X¹√— ÆÆΫbł …dO¦ UÐU? ≈ vKŽ «ËdDO ¹ Ê√ «uŽUD²Ý«Ë ô≈ dJH?OÐ ‘b?×? ÆÆ…b?Š«Ë b¹ v³D « o¹d?H « q Ê√ nO? ÆÆsJ2 X Ë Ÿd??ÝQÐË vŠd?'« s oeb??Ž d?³? √ –U??I½≈ v XKBð«Ë ¨åÁoe ·dI «òË v×?O Ë rK WLK? vIÐ gOH g rN½≈ b QðË rN?OKŽ s¾LÞ_ ¡UH?A « —«oe v vzö eÐ V¼–√ Ê√ oe«b?F?²?Ý« vKŽ XM? –≈¨W?łU?Š v vMO?łU?²?×? ÆÈoeUŽ dOž ÂuO U d _« vC² « «–≈ rNO ≈ °øÆÆÆfÐ tO XEI?O?²Ý« ∫W?Š«d?ł b?ŽU ? ”—b? oe«R v? «— —u²? oe vH?A?²? 0 V?zUM « VO?³D « s ¡U?Žb?²?Ý« v?KŽ Âu?O « p – v —U?−?H½« ÀËb?( Ϋ—u?? —u?C?(« …—Ëd?CÐ ‘«oed? b « …“U??łù« Âu?¹ ‰eM*« v W???Š«dK X?DDš b??? Ë W??Oz«—b?ðUJ « »U?¼cK? vM?F????? oe Vł«u? « ¡«b?½ sJ? Ë ¨—dJ?²¹ U?????L?K Èc? « s dO¦J « ¨W¹UGK ÎU¹ËUÝQ bNA*« ÊU „UM¼Ë Æ‘«oed bK b?? Ë …ö??B « rN??²¹oeQð ¡UMŁ√ —b??G « r?N?²? žUÐ s?¹c « vK²? I « ¡U ½ ÆÆW bB «Ë WŽuK « s Z¹e v r¼ËË– rN uŠ n² « X Ë ¡U?C Ë …ö?B « W¹oeQ?² …“Ułù« Âu¹ «u?łdš ‰U?HÞ√Ë ¡U?? b U?Ð W?? DK fÐö?0 d?? _« vN??²MO? WKzU??F « l? l²2 ÆÊ«–ü« rB¹ q¹uŽË OE«d Ë W??¦ U??¦ « W??ł—b? « s ‚Ëd??Š 5Ð U?? UÐU?? ù« X?M¹U??³ð UN?LEF XŽb²?Ý« WO½U¹dý U?ÐU ≈Ë W−? ½_UÐ UJ²NðË ÆÎöłUŽ ÎUOŠ«dł Îöšbð W?ł—bK ÎU?LŠoee? ÊU? ‘«oed? b « vH?A²? ? ‰U?³I?²?Ý« ÆÆp b?? t?O?? lCð ÎU?½UJ b??& Ê√ U?N??F? q?O?×??²? ¹ v² « s q? s ¡UJ?ÐË OE«d??? ÆÆÊUJ? q v ¡U???? b « W????×z«— …b??O??Ý v½–QÐ XF??L??Ý ÆÆv³D « o¹d??H « rN??O?? s0 p u??Š rK ? U?MMOÐ sJ¹ r ÆÆåvK?BMÐ UM UMŠ≈ fÐ t??O ò OEd?Bð «c¼ vKŽ vJ³½Ë r Q?²½ ≠5¹d?B ≠ UMK UM ÆÆv×?O ? Ë√ 5¹«d???ýË W??L???A???N?? ”˃— ÆÆd???NE « v s?FD «Ë —b???G « v¼ ÕËd « Ê≈ U?NM? b? Q?²ð b¼U?A? ÆÆU?NM ¡U? b? « d?−?HMð U?O½b « v ·ö?²?š« È√ gO?H? Ë ÆÆU?O?½b « v W?łU?Š vKž√ Ë√ s¹bK X1 ô «c??N? qL?ŽË ÆÆÊU? ½≈ È√ Âoe W?? «—≈ —d?³¹ ÆWK ÈQÐ WO½U ½û WKL??ł v dJ √ ‰U?L?ŽË V?¾?²J U½√Ë XO??³ « XŠË— rN*« XK? Ë U??? ‰Ë√Ë å°vKBM?Ð UM U?MŠ≈ Áoe fÐ t???O ò X? « WKO?? “Ê√ u¼Ë ÆÆW?I??ŽU??B « WÐU?¦0 ÊU?? v½Uð d??³?š v U??ł v W?L? X½U? ÆÆd?O−?H?² « «c¼ v X?O uð v?²F? oe …—u?²? oe XM √ ÆÆU??N?? —U?Hð ô W?? U?? ?²?Ðô« X½U? Ë ÆÆ‚ö??š_«Ë »oe_« Õ«Ë—_« c?IM?ð W?³?O??³Þ `³?B?²? W? d?F*«Ë r?KF « v U?NðU??O?Š øXK² V½– ÈQÐ ÆÆÂôü« ÈË«bðË r —bG « nÝú fÐ vKBð W×¹«— X½U ‰oeUŽ 5HO½Æoe Âu?O « p – ÆÆWM'«Ë …dH?G*«Ë WL?Šd UÐ U?N «uŽoe« ÆÆU?NKN1 ÎU?? u¹ ÊU?? ÆÆv×??O?? ? Ë√ rK ? U?MMOÐ sJ?¹ r VO??B??F « ÆqO u « rF½Ë tK « v³ ŠË 5¹dB*« qJ ÎUM¹eŠ U¹UEý UMłd ²Ý« W?Š«d??'« b?ŽU? ? ”—b? XF? — Èu??A?OÐ —u?²? oe ‰U? Âu?O « p – t?²¹√— U ∫W?O?F? U'« fL?ý 5Ž U?O?HA?²? 0 bI? vKLŽ «uM?Ý ‰«uÞ Á—√ r ‘«oed b « vH?A²? v ržd « vKŽ ÂoeU?B « d?³?)« b?FÐ vH?A²? *« Ϋb? U? X e½ q Ê√ X? —oe√ „UM?¼Ë U½U????×????²???? « …“U????ł≈ v? vM?½√ s »«u½ v? ≈ …cðU???Ý√ s 5?O???×???O??? ??? Ë 5?LK ???? vzö??? “ ≤∂ ÎU?³¹d??Ið U?N?O?? ‘«oed? b « Ê√ rKFð Ê√ p Ë ¨ÊËoeu??łu? ÆÆ ôU(« ‰U³I²Ýô UNײ - UNK ¨ UOKLŽ …d−Š ÆÆd¹b ² «Ë WŠ«d' « UBB ð q s …cðUÝ√ błË 5F??L?²??−? q³? s r¼—√ r «b?ŠËË ÂU?? ? √ ¡U??݃— s vKŽ ·U???AJ²???Ý« W U??Š X½U??? Ë XL??I???Fð« XKšoeË ÆÆÎU???F?? q Ë Ê√ v? ≈ d??O??? Ð X?O??A??? —u??? _« tK? b??L???(« ÆsD?³ « q v UÐU? ≈ ÆÆ…oeb?F?² ÕËd?−Р“ö « qL?F Ÿu?{u*« —u?FA « l Ë ÕËd?'« nEM½ U½√bÐ ÆÆÎU?³¹d?Ið r '« ¡U?×½√ ¨U?NM oI×?²½ U½√bÐ ÕËd?'« qš«oe W³¹d?ž UłU?Š v ÊQÐ U?N?O? Èoe W? ?OMJ « v¼ò ÆÆv?zö? “b?Š√ vM Q? ? ¨t¹≈ v¼ g t XK ÆÆ5 ¹b? U — Áb?B Ê√ XL?N ÆÆåørłU?Lł W?³¹d?G « ÂU? ?ł_« Ê√ ‰UG?ý U½√Ë U¼b?FÐ X —«bð ÆÆb? Q?²? X d??²? š« rŁü« —U??−???H½ô« dŁ≈ W¹d??AÐ ÂU?EŽ ¡ö??ý√ X½U?? ÆWÐUB*« ÂU ł_« Õ«d?−Ð XOI?² « UOKL?F « »UÐ vKŽ ∫Èu?AOÐÆoe oedD²?Ý« l rN?*« ÆÆ5MÝ ±∞ s d??¦? _ tÐ v²? ö??Ž b??²9 o¹b?? ÆÆr¼—U?³?š√ ·d??Ž√ XM «–≈ rÝ« «c? vKŽ vM? Q?Ý ÂöJ « u??H?O½ ÆÆW??OzU??IK²Ð X?¹oe— ÆÆø‰oeU?Ž 5H??O½ ·d??Fð ∫vM Q??Ý rŁ ÆÆ°° b?NA?²Ý« U?N½√ oŽU?B « d³?)« ÊUJ øW? öÝ ‰oeU?Ž Èd¹dײ « ÊU?ײ ô« bFÐ ÊU 5H?O½ UNO XKÐU …d? dšP ÈdE½ ÊU?ײ? « s Wł—U?š X½U Ë U?N²KÐU? ÆÆdO?² ?OłU?LK UN¦¹oeUŠQ? Y¹bŠ UMMOÐ —«oeË ÆÆbO u² «Ë ¡U M « dO²? OłU q UM d?² «Ë …ö?B « U³KD?Ð vN²½« ÆÆW?F−?A*«Ë WKOL?'« Æ¡UIK « q √ vKŽ ‚d²H½ ÂuO «Ë ÆÆtI¹dD bŠ«Ë åvHJ²Ý«ò Âb « pMÐ ∫‘«oed? b « v? Âb « pMÐ W?³zU½ n?ÞU?Ž 5²? ¹d?? ‰u?Ið 5O×?O ? q³ 5LK ? ”UM « bŠ_« Âu¹ t?²Hý v?K ≈ bFÐ U³?−× «bO?ÝË ¨Âb UÐ «uŽd³²¹ ÊU?AŽ UMOKŽ «uK¹U×?²OÐ Æq √ UNO t Èoe bK³ « Ê≈ XO Š °°Ÿd³²²Ð v¼Ë v³J²Ð q d??C???Š ∫‘«oed?? b « v W???O½ôb??O?? ÂU??? ? Š U½— W?łU?Š q XH?ýË vH?A?²? *« v XKB?Š vK ≈ À«b?Š_« ¡«oe√ vK?ŽQÐ v³?D « o¹d???H « ÊU???? È«“≈ rKF¹ U?MÐ—Ë vM?O???FÐ È√ Ë√ qO U?×? v? hI½ „UM¼ sJ¹ r Ë U?O?½UJ ù« qJÐË ÊU?? tK? ÆÆ„u??³? ? O???H « vKŽ Ád??A?½ r²¹ ÊU?? U???L?? W¹Ëoe√ v qO U??;« hI½ W?? “√ rž— ¨t??³KÞ —u? lK?DOÐË oeu?łu?? d??O?ž qO? U?×?? W??O?L?? X d?? ‘«oed? b? « ÆÆÎU? u??L??Ž bK³ « Ë√ U¹UŽd « v s¹oeu?łu*« v{d*« v² u oe b(Ë WO?FO³Þ ¨Î«b??ł ÈoeU?Ž q?O U??×? rN? oKF??²?O?Ð ÀoeU?(« s? ÂU? ? _« Æh U½ ÈuOŠ oeUC ôË gOH …dðU? oe „UM¼ ÊU Ë Âu?O « p – ÎUO U?¦ Ρ«oe√ v ?HMÐ X¹√— U½U??×?²? « U¼bMŽ …dðU?? oeË ’u??B? ? U?N??²?O?Ð s W “U½ pMÐ v²? Š v{d*« nF? ð ÊU?A?Ž X? e½Ë …“U?ł≈ …b?š«ËË oe«b?ŽQ?Ð t? «b?? X½U? ”UM? « vH?A??²? ? LK v ? Ozd « Âb « U? b( ¨5O?×O? ? Ë 5LK ¨Î¡U? ½Ë ÎôU?ł— ¨Î«bł …d?O³? Àb×¹ r d √ «c¼Ë ¨«uHJ²?Ý« rN½≈ «u U Áuł vK ≈ ”UM « qJÐ ÈoeU??Ž d??O??ž ÎU?? u¹ ÊU?? ¨Âb « pM?Ð vHJ²? ¹ Ê√ Îö??³? ÆfO¹UI*« ÆÆ…oeuNF dOž n «u Âu¹ - U? Ê≈ ∫W??Š«d?'« VzU½ e?? «— „—U? —u?²? oe ‰U? …U?Žb? ÊU? ‘«oed? b « qš«oe W?O?ÝdD³? « W? ?OMJ « WŁoeU?Š s q×½ W?OKš ÊU? ozU? oe ‰öš v vH?A?²? *U ¨d? ?HK ¨Tý tM VKD¹ Ê√ dE²?M¹ bŠ√ sJ¹ r Ë U?B?B ?² « q V¼c¹ W??Š«d??'« b??ŽU? ? ”—b?? Ê√ v²? Š —oeU??³¹ qJ U?? s ÈoeU?F? « v «c¼Ë »uKD*« lÐU??²¹ Âb « pMÐ v ≈ t? ? HMÐ Æd¦ √ ô »«uM « ÂUN Êu?Ý«u¹ «u½U?? U/≈Ë vMN*« r¼—ËbÐ ¡U?³?Þ_« n²J¹ r Ë v bI²H*« d? _« u¼Ë v U¼_« —“√ s ÊËbA¹Ë ÊËb½U ¹Ë ôË —u?N??L?'« l? q U?F??² « v W??O? uJ(« U??O?H??A?²? *« ÆÎU³ON ÎU u¹ ÊU t½≈ ‰u √ Ê√ ô≈ lOD²Ý√ W uN:« WÐUB*« ∫…e?? d??? W¹U??Ž—Ë d?¹b?? ð V?zU½ ÿu??H???×?? ‰öÐ —u???²? oe h½ —U?−?H½ô« b??FÐ vH?A?²? *« XK Ë ππ r? — W u?N?−? ¨ —u¼bð vŽu « W?ł—oeË ≥∞Ø∂∞ U?NDG?{ ÆÆd¹UÞ U?N?N?łË fHM?² « “U?N??ł vKŽ X?F?{ËË W¹U??Ž— »«uM U?¼UMK³? I?²? Ý« b??š√Ë e??? d?? Èb¹—Ë “U??N???ł U??N??O??? V dð«Ë vŽU?MB « s W?ŽU?Ý ‰ö?š v X½U? Ë W?¹Ëoe√Ë U? “öÐË ÂoeË qO U?×? …d?−Š v W¹u?O(« U?NðU ö?Ž jO?³Eð bFÐ W¹U?Žd « UN u?šoe Ê–_«Ë n½_«Ë q?O??L???−??² «Ë d?¹b?? ???² « U¼U???F?? U???OKL???F « «u dFð« UNK¼√Ë X U? ÆÆW¹UŽd « v ô≈ ÆÆb d «Ë WŠ«d'«Ë U??N W¹u???O??(« nzUþu «Ë U¼u???LK Ë U??N??L?? ? ł s U???N??OKŽ ÆW uN− bFð r ππ W uN:« ÆÆ…dI² °°5Š«d'« X³Ž—√ b¼UA VŽd « W UŠ n Ë ¨WŠ«dł ”—b? ÈdAÐ l¹oeË —u² oe qš«oe t??I¹d?Þ ¡UMŁ√ tzö?? “s? t??F??L??Ý U2 t??²ÐU??²?½« v² « ¡U?C?Ž√Ë W?³O¼— ôU?Š t?O? ÊU? ‰U?³?I²?Ýô« ∫vH?A?²? *« Àoe«u(« ‰U³I²Ý« v oeU²F vM½√ rž—Ë …—uDA oeU ł√ U? Ë dO?³J « oebF « Ê√ ô≈ W?łd( « ôU?(« vKŽ WŠ«d?'UÐ ‰u??šoe VM?&√ vMKF??ł vÐU?¼—ù« d??O??−??H??² « dŁ≈ r?NÐU?? √ ‰u?IÐ vM²?O?I Ë ¨ U?OKL?F? « vKŽ Èd?ł XFKD ¨‰U?³?I?²?Ýô« vK ≈ vMO??FÐ ·u?ý√ “ô g t?O? U½√ vK ≈ W¹U??H? v ?HM ‘—b?? √ U?? Ë —U??N½√ ö??¾? d??²? √ vÐU??B??Ž√ b??I?? √ vMO?K ¹ s ÎU?³ UÞ U?OKL?F « vKŽ Ϋ—u? XKšoeË XJÝU9 ÆÆqG?²?ý√ ÆÆÎU½uŽ tK «