Watani

‪v U —ù« bM È—«u …dJ …UO(« o Ê√ vK qO oe WO dD « dO$H ‬

-

‪sÞu? « × U??š v? Ëb « nK* «… d???O???š_ «… d??² ???H « v? pKG???ý ¿‬ ‪l u??² ? d??O?ž Î U??× ¹ d?Bð p? √ d?IM ¨ v? u? _«» U ¼— ù « Ë vÐd??F «‬ ‪ø…— UC( «– UI ½ ù tK « s ‰ uÝ— v O « q ¦ V « dð Ê√ u ¼ Ë‬ ‪sL???{ lI ¹ q?Ð ¨ b ¹ b??−?Ð fO v Ëb? « nK* UÐ v? U??L???² ¼« ææ‬ ‪vKŽ ¡ Uł t?K « kH sJ Ë ¨» U ¼— ù « Ë WOM ¹ b « W?O u _ UÐ v U?L ²¼ «‬ ‪¨ U ½√ fO Ë d?Oš_ «» U?² J « ÷d?F … ËbMÐ 5 — U?A* « bŠ√ ÊU? ‬ ‪sŽ Î ôu?¾ ? ? X Ë — ËU?; « vK?Ž ÷d?² ?Ž « Ê√ v ²?H?OþË X ?OK ‬ ‪∫ È— uŁ vŁöŁ Êü « UM ¹ b Ê√ t?² K U? Ë ¨ UN? b? ²? ¹ v ² « ÿU?H _ «‬ ‪b U?½ Ëoe vJ ¹ d??? _« f?Ozd « Ë ¨ v ???O??? ? « ÕU???² ???H « b???³ ???Ž fO?zd «‬ ‪Î « ¡ b?Ð r?N?½ √ Ë ¨5?ðu?Ð d?????????O?1oeö????????? v?ÝËd? « f?O?zd? « Ë ¨ V? « d?ð‬ ‪…— UC( «« ËcI ½√ v O UÐ‬ ‪ø…— UC( « cI ½√ vŁö ¦ «« c ¼ æ‬ ‪Î U?? u??B??šË W??OM ¹ b « U??O u?? _« s …— U??C??( « c??I ½√ ææ‬ ‪W?? ö?) « ÷d??Hð Ê√ b ¹ dð v ² « Ë W??O? ö??Ýù « W?O?M ¹ b « W?O u?? _ «‬ ‪Èc « b?OŠu « u ¼ v ?O? « Ê_ Ë ÷—_« V u vKŽ W?O ö?Ýù «‬ ‪ÆWO öÝù « WO u _« tł « Ë‬ ‪W??? ö???) « ÷d?? d???O???³ ???Fðæ‬ ‪øÎ « bł Î UFÝ « Ë‬ ‪…— U?C( « sŽ Î U?ŽU oe v ³? u n U?% Ê « uMFÐ ‰ UI? Èb ææ‬ ‪¨ ÷—_« V u?? kH  « b?? ?²? Ý « lłd ¹ Ë ¨ d??B?? sŽ jI?? fO Ë‬ ‪W?Lłdð „ UM ¼¨ W?O ³? uJ « vMF0 ` KDB? v ≈‬ ‪v QDš « c?¼ Ë W* u?F « v ¼ Ë W??H?I?¦ ?*« W?³ ? ?M « U?N? b?? ?²? ð QDš‬ ‪…— u ¦ K W−?O ²½ uN ÷—_« V uJ ÀbŠ U Ê_ ¨ WL?łd ² « Ë rNH «‬ ‪¨ W?O ½ UJ* « Ë W?OM e « U? U? *« UN?³ ?³? Ð XO?G √ v ² « W?O?łu uMJ ² «‬ ‪ÆWO ½ UJ* « Ë WOM e « W U *« XðU WO ³ uJ « l v U ² UÐ‬ ‪tÐ oeb???Nð Ê√ W???OM ¹ b « W???O u??? ú sJ?1 Èc « b ¹ b???N??² « U??? æ‬ ‪ø÷—_« V u ‬ ‪¨ Êu?L?K *« Ê « u?šù « U??N?L??Že?² ¹ Ë W??O? ö??Ýù « W?O? u? _« ææ‬ ‪d?A?Ž Y U?¦ « Êd?I « s v ö?Ýù « t?O?IH? « WO?L?Oð sÐ « U?N?ÝU?Ý√‬ ‪V ³ ?Ð ¨ dAŽ v ½ U?¦ « ÊdI « s? bý— sÐ «· u ?KOH « d?H Èc «‬ ‪d ¼ U?þ vMF???? ∫ ÊU????OMF???? t? vM ¹ b? « hM « Ê≈ ¨ b????ý— sÐ «‰ u???? ‬ ‪ÃU??² ???×¹ ôË v ??(« v?MF* « u ¼ Ë d?¼ UE « vM?F* «¨ sÞUÐ vM?F?? Ë‬ ‪« –≈ ÆqI??F? « v ≈ ÃU??² ?×¹ Èc? « u ¼ Ë vMÞU?Ð vMF?? Ë ¨ qI???F « v ≈‬ ‪√ b????³ ¹ UM?¼ qI???F? « l ÷— U????F???² ?¹ vM ¹ b? « hM « Ê√ s? R* « È√—‬ ‪oH??² ¹ U?0 vM ¹ b « hM?K sÞU??³ « vMF?* « sŽ nAJ « v? qI??F «‬ ‪vM ¹ b? « hM « q ¹ ËQ??² ? Æq?¹ ËQ?² ? « b?ý— sÐ « t??O??L?? ¹ Ë qI??F « l ‬ ‪¨ v?M ¹ b? « hM?K s?ÞU?????³ ? « vM?F?* « sŽ n?AJ? « W ËU??????×????? v?MF?¹‬ ‪s fł— q ¹ ËQ?² « Ê≈ Î özU? b?ý— sÐ « W?OL?Oð sÐ « d?H? v U?² UÐË‬ ‪v W ö??{ q Ë W ö??{ W?ŽbÐ q? Ë W?ŽbÐ t ½≈ Ë ÆÊUD?O?A « qL??Ž‬ ‪v (« vMF* UÐ UMO?H ² « Ë qIF «‰ ULŽ≈ s?Ž UMFM ² ««– S ÆÆ— UM «‬ ‪qI???F « v ≈ ÃU???² ???% v ² « ÂuK?F «· U??A???² ??? « lOD ²??? ½ UM?¼ q ¼‬ ‪vLKF « Y× ³ « nF?C ¹ U bMŽË ¨ vLKF « Y× ³ « nF?C ¹ v U ² UÐ‬ ‪v ≈¡«— u « v ≈ bðd?½ …— uDÝ_ « Èu?Ið U? bMŽË …— u?DÝ_ « Èu?Ið‬ ‪dJH? « s √ bÐ U ¼— u?Dð v …— U??C???( U?? ¨…— U??C??( « q?³ ? U?? ‬ ‪UNÐdI Î UI ³ Þ WM ¹ U ³²? U UI ¦ « Ë ¨ v ½ öIF « dJH « v ≈ È— uDÝ_ «‬ ‪s XÐd ²? ««–≈ W UI?¦ U ¨ W?O ½ öIF « sŽ U ¼ b?FÐ Ë√ WO ½ ö?IF « s ‬ ‪— U? *« sŽ b?FÐ «–≈¨… d??C?×?² ? W? U?IŁ U?NMŽ ‰ u?I?½ W?O ½ ö?I?F «‬ ‪ÆWHK ² W UIŁ UNMŽ ‰ uI ½ v ½ öIF «‬ ‪vKŽ W?O? ö?Ýù « W? ö?) « ÷d? b ¹ dð W?O? ö?Ýù « W?O u? _« Ë‬ ‪¨ W????O????L????Oð s?Ð « bM?Ž t???O?KŽ ’ u????B?M* « vM?F* U?Ð ¨÷—_« V u???? ‬ ‪Èu??² ? 0 j?³ ? N ½ UM ½√ U?¼ UMF?? Ë qI??F? «‰ U??L??Ž≈ ‰ UDÐ≈ v U???² UÐË‬ ‪W?ŽU?D « Ë lL? ? « vðQ ¹ UM ¼ s Ë ¨ v ??(« Èu?² ? *« v ≈ qI??F «‬ ‪÷—_ « V u? ÊuJO? ¨ qI?F «‰ U?LŽ≈ ¡ U?G ≈ s W?O?L?² Š W?−?O?² M ‬ ‪UM ¼ s ÆÆqIF «‰ U?LŽ≈ ÂbŽË W?ŽUD « Ë lL « s ¹√ b ³0 Î U? uJ× ‬ ‪vKŽ W??O?? ö?Ýù « W??O u?? ú Èb?B?ð Èc « Ë ¨…— U?C??( « vN??² Mð‬ ‪ÕU?????² ??????H « b??????³ ?????Ž f?Ozd? « u ¼ W?KŠd?* « Ác?¼ v ÷—_« V? u????? ‬ ‪… — UC?( « cI ½√ v O? « Ê≈ ‰ uI « vIŠ s UM ¼ s ¨ v ?O «‬ ‪Æ÷—_« V u Ë‬ ‪øv O « Á√ bÐ U qLJ ¹ V « dð q ¼ Ëæ‬ ‪ÁU??& ô « fH?½ v d??O?? ?¹ tMJ qL?J ¹ ô V « dð f?Ozd « ææ‬ ‪p – vKŽ qO b « Ë ÆÆ5ðuÐ fO?zd « Ë v O? « fOzd « bMŽ Èc «‬ ‪u ¼ Ë 5?ðuÐ p c???? Ë ¨ t???¦ ¹ oeU????Š√ v » U ¼— ù « k?H t??? « b??? ????²???Ý «‬ ‪X ?O √¨ W?O ö?Ýù « U ¹— u?NL?' «‰ ö?š s » U ¼— ùUÐ d? U×? ‬ ‪Æv O « tł « uð v ² « öJA*« fH½ Ác¼‬ ‪sÞu? « Â√ tK r U???F « oeb???N?ð W??O??? ö???Ýù « W???O u??? _« q ¼ Ëæ‬ ‪ønO Ë øjI vÐdF «‬ ‪÷d??H?ð W??OM?¹ b « U??O? u?? _ « √ bÐ U???OMO???F??³ ??? « v ææ‬ ‪sŽ WO ö?Ýù « WO u “_ « dÐ sJ Ë ¨ ÊU ¹ oe_ « lOLł v U?N H ½‬ ‪‰ u u « Ë√ U?NÐ W öš oeułË Âb?F Èdš_ « WOM ¹ b « U?O u _ «‬ ‪lÐU??² ½ U? bMŽ U?M ¼ s ¨÷—_« V u? v?KŽ v U?² U?ÐË rJ( « v ≈‬ ‪Ëb?Ž WO? ö?Ýù « WO? u _« Ê√ b?$ È— u?¦ « vŁö ¦ « U?× ¹ d?Bð‬ ‪ÆrNMOÐ „ d ² A ‬ ‪bF ¹ ô√ ÆÆV « dð d?BŽ v iOÐ_ « XO?³ « v … ö W? U ≈ æ‬ ‪øiOÐ_ « XO ³ « v WOM ¹ b « WO u ú «Î bO ¹ Qð‬ ‪dJH « Ë W? U?) « W?OM ¹ b « U?Ý—U?L*« 5Ð jK)« V−¹ ô ææ‬ ‪fO Ë ö? U??F* UÐ h ²? ¹ v? u? _« dJH U? ¨ vM?¹ b « v u? _ «‬ ‪Ë√ ” u??ID? « v X ? O W???OM ¹ b « W??O? u?? _« Ë ¨ s ¹ d??šx Î U??? eK ‬ ‪vKŽ b?L??² ?Fð v ² « oK?D* « b?I?² ?F* « Ë√ … b??O?I?F « v qÐ « oeU??³ ?F «‬ ‪— √ r Ë ¨ vM ¹ b « hM?K v ?(« vMF* « È√ vM ¹ b « hM « W?O? d?Š‬ ‪vÝU?O??Ý qł— u?N? ¨ vM ¹ b « h?M « q ¹ ËQ?² Ð ‰ u?G??A? V « dð Ê√‬ Æi× ‪È— c??ł d??O??O???Gð qL??FÐ Âu??I???O??Ý È— u??¦ « vŁö??¦ ? «« c ¼ Ê≈ qÐ‬ ‪vÞ « d??I1b «» e??( U?? ‰ U??¦ *« qO??³ ? Ý vKŽ ÆW? Ë « b?² ?*« rO ¼ U??H??LK ‬ ‪« c ¼© d? b* « vŁö??¦ «® s ¹ bÐU?Ž U? u ¼ Ë È— ö?O ¼ Ë U?? UÐË√ W? U?ŽeÐ‬ ‪◊ ö ²?š « Àb× WO? öÝù « W ö?) « aOÝd ² vF ¹ ÊU? » e( «‬ ‪ÆrO ¼ UH* « s ‬ ‪¨ W Ëb « Ë s?¹ b « 5Ð qB??Hð W??O?½ U?L?KŽ W Ëoe UJ ¹ d?? √ Ê√ r?KF ½ æ‬ ‪W??? ö?? K? vF?? ?¹ ÊU?? åd??? b* « vŁö???¦ « ò « c ¼ Ê≈ ‰ u???Ið nO?J ‬ ‪q ³?I?O?Ý ÊU? vJ ¹ d? _« VF?A « q ¼ Ë tK r U?F « v W?O? ö?Ýù «‬ ‪øp cÐ‬ ‪W???OM ¹ b? « W??O? u?? _« Ë s?¹ b??² ? « 5Ð W??? d??H???² « V?− ¹¨Î ôË√ ææ‬ ‪U?? bMF? ¨ t?? ? H ½ ÷d?H? vF? ¹ v? u? _« dJ?H U? ¨ W??O? ö??Ýù «‬ ‪ÊS? åU?? u ¼ ò rJ×?² ÐË ¡ ôR ¼ W??ÝUzdÐ vÞ « d?I1b? «» e?( « ÊuJ ¹‬ ‪WO u ú W? Ëd ² X ½ U U? UÐË√ bNŽ v iOÐ_ « XO ³ « W?ÝUOÝ‬ ‪ÆWO öÝù «‬ ‪q v WKG?KG?² ? W?O?? ö?Ýù « W?O u? _« Ê√ Î « d??O?¦ ? X ³?²? b?I ‬ ‪- d9R? „ UM ¼ ÊU? Ë ¨ UJ ¹ d? √ UN?O? U0 r U?F «‰ Ëoe U? ÝR? ‬ ‪dO ³? · u KO … oeUO X% f ¹ u X ½ UÝ v ± πΠ∂ ÂU?Ž ÁoeUIF ½ «‬ ‪¡ UI · bN « ÊU? Ë ¨ Âö UÐ r ² N ¹ 5ð— U uÝ ÂËoe t?LÝ « vJ ¹ d √‬ ‪‚ UHðö WO ULÝ√ d « WK ² J « Ë WOFOA « WK ² JK ¡« uÝ WHÝöH « qJ ‬ ‪Î UE?H fO √÷—_« V? u?? v?KŽ‬ ‪tK r U?F « ÊU YO?Š ¨ W ¹ ËuM «» d( « sŽ b?F ³ « Ë Âö? « vKŽ‬ ‪XKI?? ¨ W ¹ Ëu?M «» d??( UÐ b ¹ b??N??² « W??−??O??² ½ W??O??ÝU?? … d??² ? HÐ d1‬ ‪e?N?− ²?Ý W?O? öÝù « W?OM ¹ b « W?O u? _« Ê√ l uð√ vM ½≈¨ U?NMO?Š‬ ‪UJ ¹ d?? √ v ≈ XH?² ?K ²?Ý rŁ ¨ t??O?NM ²? ÝË v ²?O?? u? « oeU??% ô « vKŽ‬ ‪¨ WO? öÝù « W ö? K Î ö ¼ R o ¹ dD « ÊuJO?Ý p – bFÐË UN?ONMðË‬ ‪W?O? ƒU?A?² UÐ r ?²?¹ t u? √ U? Ê√ 5ðd?š_ «5²?N?³ ?'« oe— ÊU? Ë‬ ‪v U?² UÐ WO ½ ö?IFK t?−?² ¹…— UC?( «— U ?L Àb?× ¹ s p – Ê√ Ë‬ ‪Æp – Àb× ¹ s ‬ ‪U????O ½ U?*√ 5Ð qB????H?¹ Èc «— u???? «— U????N?½ «± πΠπ ÂU????Ž v Ë‬ ‪W? – v WO? d?A « UO ½ U*√ X?× ³? √ Ë ¨ WO?ÐdG « U?O ½ U*√ Ë W?O d?A «‬ ‪ÀöŁ b???FÐ p? – Ë ¨ W??OÐd???G « U???O ½ U?*√ — UÞ≈ v XK?šoeË ¨ a ¹— U???² «‬ ‪Æd9R* « s « uMÝ‬ ‪¨ UJ ¹ d? √ X?KþË ¨ W?O?Žu?O??A « WK ² J « — U??N ½«± ππ± ÂU?Ž v Ë‬ ‪v U ² UÐ ¨ W?O öÝù « W?O u _« UNOKŽ X? u ² Ý « U UÐË√ b?NŽ v Ë‬ ‪… oeU?O?IÐ W?OM?¹ b « W?O u? _« t?LJ% vÞ « d?I?1b «» e?( «`³? √‬ ‪ÆÎUOÞ « dI1oe bF ¹ r Ë XDK ² š « UM ¼‚«— Ë_ U ¨ d b* « vŁö ¦ «‬ ‪vF? ¹ Èc « V « d ²? ¨ l « u « Ë t u?Ið U? 5Ð oeUCð b?łu ¹ æ‬ ‪Î U??O?³ ? F??ý Âu?−??N « t??ł « u ¹ W??OM ¹ b « W??O u?? _« Âb??N ‰ u?I?ð U?L?? ‬ ‪åU??? u ¼ ò … oeU???O?? X?% t??L?JŠ ÊU??? Èc « U??? UÐË√ Ë ¨Î U???O?? ö???Ž≈ Ë‬ ‪VFA « s q ¦* UÐ rłU?N ¹ sJ ¹ r WO öÝù « WO u? ú „ Ëd ² Ë‬ ‪øÂöŽù « Ë√‬ ‪¨ È— c??' « d??O?O??G??² K vF??O??³ Þ tMJ? Ë Î U?C?? UMð f?O « c ¼ ææ‬ ‪vKŽ W ¹— c?ł « dO?OG?² Ð Êu? uI ¹ È√ ¨Î U ¹— uŁ Î U?OŁöŁ ‰ u? √ U bMF? ‬ ‪U??N??LJ% Ê√ s Î ôb??³ ? …— U?C??( « qI?½ vMF0 ¨÷—_« V u?? ‬ ‪V « d?ð Ê√ rž— ¨ v ½ U????LKF? « dJH? UÐ rJ?% W???OM?¹ b « W???O? u??? _ «‬ ‪U? bMŽ v?F?O?³ D « s `³? Q? ¨ È— u?N?L?' «» e??( « sŽ ` ýd? ‬ ‪UNLJ% v ² « WOJ ¹ d _« ÂöŽù « qzUÝË s rłUN ¹ V « dð vðQ ¹‬ ‪» e?????Š s t?½ _ U????? UÐË√ r?łU?????N ¹ ôË ¨ W?????O?M ¹ b? « U?????O u????? _ «‬ ‪ôU?I? … b?Ž U? UÐË√ sŽ X ³?²? b?? Ë ¨ v u? √ t ½_ Ë vÞ « d?I1oe‬ ‪ÆÆåv u _« U UÐË√ ò UNM Ë‬ ‪V−?¹ s ‰ Ë√ t ½≈ v? ???O???? K? ‰ u???I ¹ Ë V? « dð vðQ?¹ U??? b?MŽË‬ ‪È— u?N?L?' «» e?( « fOz— v dE?M « b?O?Ž√ UM ¼¨ t?F? q U?F?² «‬ ‪sJ1 ôË ¨WO öÝù« WO u _« b{ v O « l nIOÝ Èc «‬ ‪UJ ¹ d? √ l ÊËU?F?² ¹ t ½_ È— U?L?F?² ?Ý « t ½≈ v ?O? « vKŽ ‰ u?I «‬ ‪jI? ðË ÿU?H √ U?NF? vN?² Mð … b ¹ b?ł WKŠd? qN?² ? ? v s×M ‬ ‪… b ¹ b?ł ÿU?H √„ UM ¼ Ë ¨ W?O? U ¹ d?³ ? ù « Ë — U?L?F?² ?Ýô « q ¦? « d?O?³ ?Fð‬ ‪¨ 5ðuÐ ¨ v ?O «® WŁö?¦ «¡ ôR ¼ 5Ð ÂoeU  « b?B U ¨ Âb? ²? ð‬ ‪ÆWO öÝù « WO u _« Ë © V « dð‬ ‪… dJ XN?² ½«¨ È— ö?O ¼“u? ÂbŽË U? UÐË√ rJŠ ¡ U?N?² ½ UÐ q ¼ æ‬ ‪øWO öÝù « WOM ¹ b « WO u _« Ë WO öÝù « W ö) «‬ ‪ÃU??² ???×¹‰ U??C ½« c ¼¨ W???O?? ö??Ýù « W???O u?? _« t??² ?Mð r ææ‬ ‪W??O u?? _« W???Š «“ù qI??F « v «Î d??O???O??Gð Î ôË√ ÃU??² ?×¹ ¨ « u?M ‬ ‪» d( « p – vKŽ ‰ b ¹ U Ë ¨ WK?NÝ WOKLŽ X O v ¼ Ë W?O öÝù «‬ ‪Ær ¼ b{ … dL ² *« WO öŽù «‬ ‪W???O ½ Ëd???² J? ≈» d??Š ¨» d???Š s? d???¦ ? √ Êü « r? U???F « t???ł « u ¹ æ‬ ‪q ¦ fO?zd nO ¨ WO? UIŁ » d?ŠË WO ö?Ž≈ » dŠË ¨ WO?łu uMJðË‬ ‪ø » Ëd( « Ác ¼ WNł « u WOÝUOÝ WOHKš t X O V « dð‬ ‪t ¹ b Ë » U? ?²½ ôUÐ ¡ U?ł bI? W ¹ oed? W?Nł « u? X ?O Ác ¼ ææ‬ ‪v Áb ½ U? ?²?Ý s v ¼ W?O?J ¹ d? _« d?O ¼ U?L?' « v U?² UÐ ¨— u?N?L?ł‬ ‪Ác ¼ Xð√ s ¹√ s ‰« R « vI ³¹ Ë ¨ WO ö?Ýù « WO u _« WNł « u ‬ ‪W???O???L?KF «…— u????¦ « W???−???O???² ?½ Xð√ U???N?½ √ WÐU???łù « Ë ¨ d???O?¼ U???L???' «‬ ‪` KDB? u ¼ Ë Î « b?ł Î UL?N? Î U×?KDB “d? √ v ² « W?O?łu uMJ ² «‬ ‪` KDB q ¦ W ¹ dO ¼ UL' « W UI ¦ « vMFðË‬ ‪X× ³ Q ¨ W ¹ dO ¼ UL' « ÂöŽù « qzUÝË vMFðË‬ ‪qzU?ÝË q Ë ¨ W?O?łu uMJ ² « Ë W?O?LKF «… Ëd?¦ K «“«Î d? ≈ d?O ¼ U?L?' «‬ ‪W??OJ?¹ d?? _«…— u??¦ «‰ ö???š s Ë ¨ d??O ¼ U??L???− K W??N???łu?? Âö??Žù «‬ ‪åÈ— u??¦ « vŁö??¦ ? « ò ‰ ö??š s ¨ ÂUEM « d??O???G??O??Ý W ¹ d??O ¼ U??L??' «‬ ‪ÆtK r UF UÐ ÂUEM « dOG ² OÝ‬ ‪5LK *« Ê « ušù « WŽU?Lł v WOM ¹ b « WO u _ « d?B ² š « æ‬ ‪gŽ « oe tÐ Âu?I ¹ U0 rN U?F? √ U ½— U? «–≈ Ë ¨ q _« rN ½≈ XK Ë qÐ‬ ‪øÎö ² q √ Ë Î UÐU ¼—≈ q √ rN ½√ ÈdMÝ v öÝù « gO' « Ë‬ ‪… oeu?łu? X ½ U? U?ŽU?L?' « Ác ¼ q ¼¨ Èb?OK?Ið dJ « c ¼ ææ‬ ‪¨ 5LK ?*« Ê « u?šù « dJ?H ŸËd? r?¼ v U?² U?Ð ¨ ô ¨ Ê « u?šù « q ³? ‬ ‪Ê « u???šù « s? U ¼ d??? « Ë√ c???šQ?ð ô gŽ « oe Ê√ b???O??? Q?ð b???łu ¹ ôË‬ ‪sŽ Êu? u??¾ ??? ? r?N ½√ ÊuMK?F ¹ U??? bMŽ Ÿ « b???š « c??N??? ¨ 5LK? * «‬ ‪„ d?; U —« Ëoe√ l ¹“uð « c?N ¨… d?BM « Ë√ gŽ « oe ¡« u?Ý rN UF? √‬ ‪UM ¹√— d?B? v rN?LJŠ … d?² ? ‰ ö ? ¨ Ê « u?šù « r ¼ vÝU?Ý_ «‬ ‪fOzd « Ê√ qO b « Ë ¨ Èd?š_ « U?ŽU?L?' « rz « dł t?ÐUAð Î ôU?F? √‬ ‪W??ŽU???L??ł Á¡ «— Ë Èc? « Ë » U ¼— ù « t??ł « u?¹ d??B?? v? v ? O??? «‬ ‪Æ5LK *« Ê « ušù «‬ ‪W?O ö?Ýù « WO u? _« qŠ « d? vKŽ√ u ¼» U ¼— ù « Ê√ XMKŽ√ æ‬ ‪ø » U ¼— ùUÐ XN ²½« v ² « Ë WIÐU « qŠ « d* « v ¼ U ‬ ‪v q?I??F? «‰ U??L???Ž≈ qD?³ ð W???OM ¹ b? « W??O? u?? _« Ê≈ X?K ææ‬

‪q ¹ ËQ?????² ? « v ≈ ÈoeR?¹ qI?????F? «‰ U????L?????Ž≈ Ê√ Èd?ðË vM?¹ b « h?M «‬ ‪¨ W?IK?D* « W?I?O??I?( « oeu??łË vHM ¹ U2 … oeb?F??² ? ÊuJð ö?¹ ËQ?² « Ë‬ ‪« –≈¨ W?IKD* « WI?OI?( « pK9 UN ½√ r?¼ u ² ð W?OM ¹ b « WO u? _« sJ Ë‬ ‪W?O u √ Ë ¨ W?IKD* « W?IO?I( « pK9 W?O ö?Ý≈ W?O u √ U ½ bMŽ ÊU? ‬ ‪WOÝuýuHMJ « Ë W ¹ oeuNO « p c Ë WIKD* « W?IOI( « pK9 WO×O ‬ ‪5Ð Ÿ « d?? Àb?×?¹ v U?² U?Ð ¨… b?Š « Ë W??IKD* « W??I??O?I??( « Ê√ rž—‬ ‪Æq ² rŁ dOHJð Î ôË√ Àb×O ¨ UO u _ «‬ ‪u ¼ v U??² UÐ q ²? I « Ë d??O??HJ ² «5² K?Šd* « 5Ð lL??− ¹» U ¼— ù « Ë‬ ‪‰ U??L??Ž≈ ‰ UD?ÐSÐ √ b??³ ð v ² « Ë ¨ W??O?M ¹ b « W??O u?? _« q?Š « d?? vKŽ√‬ ‪rŁ s ¹ b « b{ UN ½√ r ¼ uð√ v ² « WOLKF « U ¹ dEM « i — Ë qIF «‬ ‪Æp – b ¹ R ¹ ô s q ² √ rŁ U ¼ dH √‬ ‪W? U??IŁ d?A ½ V− ¹» U?¼ — ù « t?ł « Ë√ vJ t ½√ p – vM?F? q ¼ æ‬ ‪øXÐ « uŁ oeułË ÂbŽË WIOIŠö «‬ ‪W???I??O???I???( «„ ö??² ??? UÐ r ¼ u???² « Ê≈ X?K qÐ ¨ p – q? √ r ææ‬ ‪¨ p cÐ ` L? ¹ Ê√ sJ1 ô Èd?A?³ « qI?F U ¨ sJ?2 dO?ž W?IKD* «‬ ‪W ¹ oeu?NO « vH? ¨ ÊU ¹ oe_ « q v nK ²? tK « Âu?NH? Ê√ qO b « Ë‬ ‪ÆÂöÝù « v p c Ë WO×O *« v t uNH dOž‬ ‪lOD ²? ¹ ô v ³? ½ UMKI??Ž Ê_ tK « sŽ W??HK ²? ? rO ¼ U??H* ««–Î ≈‬ ‪WO×?O *« WO u _« sŽ rKJð√ U? bMŽ v U ² UÐ ¨ oKD* «» UF?O ² Ý «‬ ‪U2 Èd???š_ « ÊU ¹ oe_ « v U??O? u?? _« ÈoeU??Ž√ U?M ¼ U ½ Q?? Î ö???¦ ? ‬ ‪Æ » d( « v ≈ ÈoeR ¹‬ ‪dDš√ ULN ¹√¨ W Ëb «» U ¼—≈ kH … dOš_ «… d ² H « v dA ²½« æ‬ ‪øW Ëb «» U ¼—≈ Â√ v u _« vM ¹ b «» U ¼— ù «‬ ‪tÐ Ê≈ v ???O?? « f?Ozd « ÂUE ½ s?Ž ‰ u??I ¹ ÊU?? U??? UÐË√ ææ‬ ‪p c ¨» U ¼—≈ tÐ b??łu ¹ ô vÝd? b?L?×? ÂUE ½ Ë ¨ W? ËbK Î UÐU ¼— ≈‬ ‪U?OF?Lł U?M ¹ b ` O{ u?² K Ë Æ » U ¼— ù « Âu?NH? n ¹ d?Fð Î ôË√ UMOKŽ‬ ‪s _« t?³ ²?ý ««–≈ Ë ¨ ÊU ½ ù «‚ u?IŠ sŽ l « bð ÊU? ½ ù «‚ uI?(‬ ‪tMŽ l « bð ÊU ½≈‚ uI?Š ULEM vðQð vÐU ¼—≈ t ½√ h ý v ‬ ‪¨Î U d?ł VJð— ««–≈ ô≈ t ¹√— sŽ dO ³ F?² « h ý q oŠ s Ê_‬ ‪„ UM ¼ ÊU Ë ¨ W×Ðc0 dB? v vÐU ¼—≈ ÂU Ê√ … d «– Àb× ‬ ‪Î ôU?I?? X ³?² J? ¨ vÐU ¼— ù «« c ¼ sŽ l « oe W??O? u??I?Š W?LE?M fOz—‬ ‪oŠ Ê≈ ‰ U??? ÊU??? ½≈‚ u???I???Š W???O???F??L???ł f?Oz— „ UM ¼ Ê≈ X?K Ë‬ ‪W ¹ dŠ WLO? UL … UO( « o×Ð Î « oebN XM «–≈ Ë ¨ tM bÐô d?O ³ F ² «‬ ‪WM ü «… U??O?( « v vI??( W Ëb « W ¹ U??L?Š u ¼ v? Ë_ U? ¨ d?O??³ ?F??² «‬ ‪v d???O??³ ? F???² « oŠ ¡ U??ł «– S??? ¨ d??O???³ ? F??² « o?Š vðQ ¹ p – b???FÐË‬ ‪dJH « v — UJ _« VF? √ s «Î dJ 5¹ d?OHJ ² « bMŽ t?ł « u ½ æ‬ ‪øtNł « u ½ nO u* « Ë … UO( « WLO u ¼ Ë vÐU ¼— ù «‬ ‪W????³ ???? M? « b ¹ d?ð ô «– U* ¨» U????³ ????Ý_ « W????Ý «— oe Î ôË√ V?− ¹ ææ‬ ‪· u KO? UN ¹ b ÊU W?O ½« d ¹ ù «…— u ¦ « v Æ— UJ _« Ác ¼ WN?ł « u ‬ ‪a ¹— Uð Ê≈ ‰ u???I??O?? V?² ? … b??Ž t? √ d?? v ²? F?¹ d??ý vKŽ t???L??Ý «‬ ‪5Ð È√ ¨ b?O??Šu?² «» e?ŠË 5 d??A* « 5Ð » d?Š a ¹— Uð W ¹ d??A?³ «‬ ‪bÐô « c ¨ Êü « v ²?Š q?OÐU ¼ Ë qOÐU? cM ÊU?¹ oe_ « W?O?IÐË Âö?Ýù «‬ ‪¨ ÁdE ² M ¹ ôË u?* « vŽb?² ? ¹ s u ¼ b?O?N?A « Ë oeU?N?A?² ?Ýô « Ê√‬ ‪qC?? √ u* « Ê√ Î öKF?? ¨… U?O??( « vKŽ u* « Âb?? UM ¼ v U??² UÐË‬ ‪pOK?Ž « c ¨ W??F??² ? d??¦ ? √ Ë qC?? √… U??O??Š „ U?M ¼ Ê_ … U??O??( « s ‬ ‪u* « Ë È— « u?² ¹… UO?( « oŠ Ê√ b?− M ¨ oeoedð ÊËoe u* « ÂU?× ²? «‬ ‪ÁcNÐ vÐU ¼— ù « dJ Ëe?G ¹ YOŠ » U ¼— ù « v ≈ UMKšoe UM ¼ Ë Âb?I ² ¹‬ ‪ÆW uN Ð u* «« uK ³ I ² ¹ v ² Š — UJ _ «‬ ‪WOÝdD ³ « W OMJ « v t ?H ½ d− Èc «» UA « Èd ½ U bMF ‬ ‪W? Ëd?Ð qL?F W?? ?OMJ « v? ≈ V ¼– Âu?OÐ d??O?−?H??² « q ³? t?½ √ b?$‬ ‪» U??A «« c ¼ Ê√ Àb?( «« c?¼ v ÈdE ½ XH U?? Ë U??Nðb ¼ U?A?? Ë‬ ‪ÁcN u* «… dJH? ÆUNÐ t H ½ d?− HO?Ý Èc « tðd ³ I s ¹ U?F ¹ ÊU ‬ ‪vðQð s Ë ¨ s ¹ dš ¬ u Ë tðu oeUF?O oeb× ¨ t ¹ b WKNÝ Wł— b «‬ ‪W??³ ? M «— Ëoe Î U??C?¹ √ UM ¼ Ë oeU??C?? d??š ¬ dJ?HÐ Èu??Ý W??N??ł « u* «‬ ‪ÁU?& « qL?F » U ³?A «¡ ôR ¼ Èb vŽu « Ë d?JH « dO?O?G?² WH?I?¦ * «‬ ÆoeUC ‪vKŽ U??Nð— uD?š Èb? Ë W??O?? ö?Ýù « W??O u?? _« sŽ UMŁb??% æ‬ ‪ÊU ¹ oe_ « 5Ð b?O?Šu « Âö?Ýù « Ê√ vMF ¹« c ¼ q ¼¨ r U?F « Ë d?B? ‬ ‪v ≈ Î U?C ¹√ W?O?×?O? *« q ¦? W ½ U ¹ oe ÃU?² ?% ôË ¨ W?O u? √ tÐ Èc «‬ ‪øvM ¹ b «» UD K dOOGð‬ ‪ÃU?² ?% Ë W?O?×?O? ? W?O u? √„ UM ¼¨Î U? U9 f?JF « vKŽ ææ‬ ‪U?N ½√ oeU?I?² ?Žô «… dJ U?N?L ¼√ Ë ¨ oeb?−?² ? v?M ¹ oe » UDš v ≈ Î U?C ¹ √‬ ‪ÆWA UM ÈQÐ ` L ð ôË ¨ oKD* « o( « U ¼ bŠË pK9‬ ‪◊ U?³ ? _« t?O? rN?² ð åd?B? j ³? W e?Ž ¡ U?N?² ½« ò ‰ U?I? X ³?²? æ‬ ‪ø” Ëd{ « uð UÐU ³ « bNŽ v Êü « n u* « dOGð q ¼ ÆÆW eF UÐ‬ ‪¨ W?OM ¹ oe rO U?F?² Ð W?ÝU?O? « sŽ 5 Ëe?F ◊ U?³ ? _«‰«“U? ææ‬ ‪” Ëd?{ « u?ð UÐU?³ « d??B?Ž v … d??O?š_ « « uM « v? ÊU? Ê≈ Ë‬ ‪t??ł « u???O??Ý t?½ √ l uð√ XM? Ê≈ Ë „ d??×??² ?K W ¹« bÐ d???Nþ v ½ U???¦ «‬ ‪Æp – v ‰ UCM « tM » uKD* « sJ UÐuF «Î b ¹ R UNMOŠ ÊuJ ¹… UO( « oŠ q ³ vÐU ¼—≈ OEUM v …—« bB «‬ ‪ø埗 UA « qł— Ë WH KH « ò W ³¼ Ë oe « d ŸËdA u ¼ U æ ° åW Ëb « jI ðË » U ¼— ù « UO× ¹ ò ‰ UI* « Ê « uMŽ X ³² J ¨» U ¼— û ‬ ‪oH?² ¹ ŸËd?A* «« c ¼ Ë W?¹ d?O ¼ U?L?' « W? U?I?¦ « sŽ UMŁb?% ææ sL??? ¨Î ôË√ WM ü «… U??O???( « oŠ Âb??I???² ¹ Ë » U ¼— ù « jI??? ¹« c ‬ ‪5Ð ÂU???×???² ô «…— Ëd???{ v? ≈ XH???² « √ bÐ 5?Š vMF0 p? – l i ³? I «-«–≈ Ë ¨… U??O?( « oŠ oeb ¼ W??O??ÝdD ³ « W?? ?OM?J « d?−?? ‬ ‪qF?? U??LK ¦? ŸËd??A* «« c?¼ v XŽd??ý d??O ¼ U??L??' « Ë W??H? ?KH « V− ¹ ô « c p – nO ÆÆdO?³ F ² « o×Ð V UÞ√ dO− H?² « q ³ tOKŽ‬ ‪v ≈‰ e ½ u?¼ ÊU? Ê≈ Ë ¨ oeö??O?* « q ³? lÐ « d « Êd??I « v ◊« d??I??Ý ÊU ½ ù «‚ u?IŠË U ¼ UMF? dO?ž v W Ëb «» U ¼—≈ kH  « b ?² Ý «‬ ‪ÆUN ½ UJ dOž v ‬ ‪‰ ËeM « b ¹—√ XM vMMJ Ë ¨ 5MÞ « u* «— ËU?ŠË åWO?{—_ «‚ u « ò‬ ‪d?O?ž d?O ³?F?² « fO √ ÆÆ » U ¼— ù «— b?B? v ¼ d?B? Ê≈ XK æ‬ ‪b?I?ŽË ¨± πΠ≥ ÂU?Ž v p – √ b?³ ¨ åW?OzU?C?H «‚ u? « ò v ≈‬ ønBM ‪‰ Ë√ u ¼ Ë ¨ 埗 UA « qł— Ë W?H KH « ò Ê « uMŽ X% Î U?O Ëoe Î « d9R ‬ ‪«c¼ ±π≤Π ÂUŽ v 5LK *« Ê«ušù« W?ŽULł X ÝQð ææ‬ ‪nK ² ? s WHÝö? t XOŽoeË WH ?KH « a ¹— Uð v v Ëoe d9R ‬ ‪WKŽU … u t? Èc « bOŠu «» e( « Ê≈ a ¹— U ² «‰ u?I ¹ Î UO ½ UŁ ¨Î ôË√‬ ‪ÆWOÐdF « WF U'UÐ bIŽË r UF «¡ U× ½ √‬ ‪ô ¨ d???B?? v? W??O?KF??? »« e??Š√ „ U?M ¼ q ¼¨ Ê « u???šù «» e???Š u ¼‬ ‪∫ v ‰ U?? Ë åUÞUDÐ lzUÐò t??F? Ë v?H?×?? — u?C??×Ð X ¾?łu?? Ë Æ UÐU ²½ ô « v « u×ýdð U bMŽ p – vKŽ qO b « Ë ¨ błu ¹‬ ‪q ÊU?? «– S?? Ÿ— U??A « q?ł— Ë W??H?? KH « vL?? ? X?% d9R* « ÆÆ…— u ¦ « q ³ Èb ¹ b( « fO* WO? öŽù « vM ² QÝ U bMŽ d cð√‬ ‪Ÿ— U?A « qł— d?šü « nBM UÐ X ¾?ł b?I? W?HÝö? s ¹ d?{ U?( « ¨ ÊË“u??H??O???Ý q ¼ UÐU?? ?²?½ ô « v ` ýd??² U?Ð Ê « u??šù « ÂU?? «– ≈‬ ‪ÆÁ— ËUŠ√ t XK tF — ËU× ² ð qN ¨ W?G U?³ * UÐ v?M ²?L?Nð « U?NMO?Š ¨ ÊË“u?H?O?Ý Î U?L??² ?Š v ² ÐU?ł≈ X ½ U? Ë‬ ‪· d?Fð «– U?? t?² Q?ÝË UÞUD?³ « qł— — ËU?Š_ X Kł q?F?H UÐË ¨ Ê « ušù « b{ — U?Oð „ UM ¼ fOK ¨ Êu× ² J ¹ fJF U?Ð UN XKI ‬ ‪XK ¨ n ¹ d?F « uÐ√ bK ³ « v tMŽ ‰ uI ½∫ Î özU? oed · u K?OH « sŽ Æ » U ¼— ù «— bB dB Ê≈ XK p c ‬ ‪Æ · u KOHK tH ¹ dFð s bFÝË ¨ n ¹ dF « uÐ√ U ½√∫ t XD?I????? W?????O?½ u ¹≥∞ Ë d?¹ UM?¹ ≤ μ vð— u?Ł v g?O?????' « ôu Ë‬ ‪‰ U??Fð t? XK ¨ d??O??¦ ? v ‰ U??? øq U??A?? p ¹ b q?¼ ∫ t??² Q??ÝË d ¹ UM ¹≤ μ …— uŁ vH? ¨… u ÂU? √… u 5Ð W?LzU » d?( U ÆÆd?B ‬ ‪vK?Ž » u??² ?J* « ÂbM? U ¹ ô ∫‰ U???I??? ¨ l « u «« c?¼ d??O???G?M g UM?² ½ » U?³ ? A « V ?²½ U? ¨» U??³ ?A « s W?³ ? ½ Ë√ … oeU?O? „ UM?¼ sJð r ‬ ‪tð— ËU?ŠË ¨ a ≈ ÆÆÆ” UM «‰ U? s ¹ b « Ë 5F « t? u?Að “ô 5³?' « ¡ Uł rJ( « vKŽ « u u ²?Ý « U bMŽË gO' « b{ « uH?IO Ê « ušù «‬ ‪sJ2 v?MF ¹ ò ∫ v ‰ U?? t ½√ X?¾ ?łu?? v?² ? Š W??ŽU?Ý Y?KŁ v « u??( Æ » U ¼— ù «‬ ‪W??A?? UML?K VO??−??² ? ¹√ bÐ qłd? «« c ¼ Ê√ È√ ¨ åvðU??O??Š d??O??ž√ ø » U ¼— ù « WNł « u* ÈdJ F « q( « v p ¹√— U æ‬ ‪ÆqIF «‰ ULŽ≈ Ë dOOGð s? ÈdJ qŠ „ UM ¼ ÊuJ ¹ Ê√ V− O ¨ Èu ½ UŁ qŠ ææ‬ ‪… b ¹ d????ł s » ËbM? v ¡ U???ł Ê√ d?9R* «« c ¼ b????FÐ X ¾????łu??? Î « – U?² Ý√ XM U? bMŽ d –√ Ë ¨ Ê « u?šùUÐ ÂuJ×? rOKF ² U? ¨ dJH «‬ ‪d9R* « vKŽ Âu− NK qzUÝd « s dO ³ r sŽ vMŁb× ¹  « d ¼_ « v b?OŠu «– U?² ?Ý_ « XM ¨ fLý 5?Ž WF? U− Ð W?OÐdð W?OK v ‬ ‪Ê_ oed « XC??? — vMMJ? oed « vM ÃU??² ???×¹ Ë ¨ vB?? ???ý vKŽË s v U?² UÐ ¨ « oeU? «— u ½√ fO?zd « tKB? Èc « W?OÐd?² « W?OK ‬ ‪ÊU? «–≈ U? √¨ È√— t rNM b?Š « Ë q Ë WH?Ýö? tÐ ÊU? d9R* « ÆÊ « ušù « Â√ « oeU « vMKB ‬ ‪ÈdE ½ XH U? sJ ¨ oe— Q?Ý U?NMO?Š v » U?² ? ÊQ?AÐ ÷« d?² ?Žô « U??F? U??' « v – U??² ?Ý√ d?Dš√ v ½_ d ¹ d??I?² ? « v oe— Ë U?L?? Ë‬ ‪v t?? ö? Î U??N?łu?? oeu??L?×?? VO?$ v? “rKIÐ ‰ U??I? p – b??FРƱ πΠ∞ WMÝ dJH UÐ ÂUEM « dOOGð vKŽ vð— b vMF0 W ¹ dB* «‬ ‪W??H?? ?KH UÐ Âb???I??² ð Ê√ dD?š t ½_¨ W??H?? K?H « X×Ж X?½ √∫Î özU?? vðoeu?FÐ Î «—« d? — b?? √„— U?³ ? vM ?Š fOzd? «¡ U?ł U? bMŽË‬ ‪v W???O?M ¹ b « W????O u??? _«… u??? Ê√ b??? R?¹ « c ¼ Ë ¨ Ÿ— U???A « q?łd U?NMOŠ f?Lý 5Ž W?F? Uł fOz— v?MHðU ¼ Âu ¹ v ¨± ππΠ WMÝ‬ ‪Ÿ— U?A? « qłd d ¹ U?G?? dJ È√ ‰ u? Ë i? dðË lM9 lL??² ?: « n u?² « t ³ KÞ ÊU? Ë pM VKÞ Èb ‰ U? Ë » öž s ?Š — u ²? b «‬ ‪Æ√ bÐ Âu ¹ cM ŸËdA* « iNłQ ¨ t ½ uJK ²1 rN ½ _ ÈËUJý „ UM ¼ Ê≈ ‰ U V ³ « sŽ t?² QÝ U bMŽË ¨ f ¹— b ² « sŽ‬ ‪v d ¹ uM ² K dš ¬ ŸËd?A sŽ Èdš√ … d? p ½ öŽ≈ p – o( æ pz «—¬ v dOJH ² « s Êu UM?¹ ô rN ½≈ Êu uI ¹„ b{ W ³ KD « s ‬ ‪v H?????² ????? « Ë n u?????² ????? ° v u?????I « s? ú b ¹ b?????N?ð « c ¼ Ë „— U?J √ Ë‬ ‪øtMŽ «– U ÆÆbý— sÐ « dJ ‬ ‪XMKŽ√ ¨ 埗 U?A « q?ł— Ë W?H? KH « ò ŸËd?A? qA? b?FÐ ææ s ú? b ¹ b???Nð Ád???O??³ ???F???² «Î dE ½ X?I?? « u??? ¨ U???OKF? « U??Ý «— b? UÐ‬ ‪u ¼ Ë ¨ WHÝöH « Ë s ¹ dJH* « Èu ²? vKŽ tMJ Ë dš ¬ ŸËdA sŽ vH ²? √ Ë WOF? U' « WKŠdLK? ”— oe√ ô ± ππΠ WMÝ s Ë ¨ v uI «‬ ‪ÊQÐ Â « d ¼_«» U ² vMLłU ¼ sJ Ë ¨ W?OLOð sÐ « sŽ Î ôbÐ bý— sÐ « ÆUOKF « UÝ «— b UÐ‬ ‪v ÊU?? Èc « b??ý— sÐ « d9R?? cM XM Ê≈ Ë ¨ W??O ½¡ u??Ý Èb rN? …— ËdCÐ X ³?ł√ Ë ¨ Êu?OÐU ¼— ù « b ¹ d ¹«– U Î ôU?I? X ³²? æ‬ ‪øp – nO ÆÆb ¹ bN ² «¡« u ² Š « Ë ËbF «‬ ‪v W??O?M «¡ u??Ý U?? · d???Ž√ ô ¨ Êü « v ²? Š ± ππ¥ ÂU??Ž … d?¼ U??I «‬ ‪UJ ¹ d?? √ v W??O?ł— U??š d ¹“Ë „ UM?¼ ÊU? ± πμ∞ ÂU??Ž v ææ‬ ‪Æbý— sÐ « ŸËdA iNł√ v U ² UÐË ¨ bý— sÐô È— UO ² š «‬ ‪ÆåÂö?Ý Â√ » dŠò t ½« uMŽ » U?² t? ” ô « oe d ²?Ýu Êu?ł tL?Ý «‬ ‪dBŽ l Ë 5ð— uŁ bFÐ ÆÆdJH « dO?OG ² ÊU ¹ d ¹ uMð ÊUŽËdA æ‬ ‪u ¼ q?¼ ¨ Ëb????F? « oeb????× ½ Ê√ U?MO?KŽ t ½≈‰ u?????I ¹» U????² ?J «« c?¼ v ‬ ‪W? ?ÝR È√ Ó 6²?ð r Êü « v ≈ q ¼ ÆÆ…— U?C( « c?IM v ?O? «‬ ‪v U??² UÐË ¨5 U??² ?Ý ‚ oe√ v?MF0 v ²? O? u?? « vŽu??O?A «» e??( «‬ ‪ø » U ¼— ù « WNł « u* 5ŽËdA* « bŠ√ cOHMð‬ ‪p – vKŽ Î ¡ UMÐË ¨ vŽuO?A «» e( « Ë 5 U ² Ý vKŽ ¡ U?CI « UMOKŽ‬ ‪XC? — b??I? v ?O? « f?Ozd « W? “√ sŽ Àb?×??² ½ UM ¼ ææ „ UM ¼ Ë ¨ tOKŽ ¡ UC?I « rŁ tðd U× vMF0 Ëb?F «¡« u ² Š « UMOKŽ‬ ‪W? ?ÝR?? U? √¨ ŸËd?A* « W? U??I?¦ « W? ?ÝR?? Ë rOKF?² « W?? ?ÝR? U ½ u???F??? ¡ UD?Ž≈ vMF?0 v ³ K?Ý o ¹ dÞ ¨… d??? U???×???LK ÊU???I?¹ dÞ‬ ‪¨ « b?O ¼“Î U??¾ ?O??ý Âb? √ Ê√ sJ1 d??šü X Ë sL? Âö??Žù « qzU?ÝË qO??² ?J ² Ð Èu?? _« u ¼ Ë v?ÐU??− ¹≈ o ¹ dÞË ¨ W?¹ dJ ? ŽË W ¹ oeU???B??² ? «‬ ‪Î U?O? u Î U?ŽËd?A? d ½ r 5ðd? 5HI?¦ * UÐ fO?zd « ŸUL?² ?ł « rž— Ë sŽ Àb× ²¹ d ²?Ýu UM ¼ Ë jI ² WOŽuO?A « b{ ÊU ¹ oe_ « lOLł‬ ‪Æ » U ¼— ù « WNł « u* Î UO UIŁ » d?×?Ð X U? v ²? « ÊU?³ UÞ W?? d?Š U??NM Ë W?O?M ¹ b « U?O? u? _ «‬ ‪ø » U ¼— ù « tł « u ½ nO ÆÆ… oeb× ◊ UI ½ v ¨Î« dOš√ æ ÆUJ ¹ d √… bŽU 0‬ ‪ÆWOLOð sÐ « s Î ôbÐ bý— sÐ «‰ öŠ≈ ∫Î ôË√ ææ W???ŽU???L??ł W???N???ł « u??? sJ1 n?O??? p – vKŽ Î ¡ U?MÐæ‬ ‪W ¹ b?ýd « l — ËU?×?² K WO?ÐdF « W ¹ b?ýd «— U?Oð fO?ÝQð ∫Î U?O ½ UŁ ø U ÝR* « W U v WKžu ² UN ½≈ XK v ² « 5LK * «‬ ‪v d ¹ uM ² « Ë vM?¹ b « Õö ù « q √ Ë Èu? — U?Oð v ¼ Ë W?OMOðö « W??×K? * « « u??I UÐ U??N?ðd?? U??×?? u ¼ r ²?¹ U?? Êü « v ≈ ææ‬ ‪“ËU?−?² ð W?O?½ U? ½≈ W ¹— U?C?Š W ¹ b?ý— t?O?L?Ý√ U?? … Q?AM ¨ UÐË— Ë√ vðQ ¹ W?×O?×B « W?N?ł « uLK tÐ ÂU?OI? « V− ¹ U sJ Ë WÞd?A « Ë‬ ‪ÆÈ— u ¦ « vŁö ¦ K ” UÝ_ « ÊuJðË ¨ WOMOðö « Ë WOÐdF « v WO UI ¦ « W ³? M « Ê√ kŠô√ vMMJ Ë W UI ¦ « Ë dJH «‰ öš s ‬ ‪Î ôË√ W?³ ? ?M « vKŽ ÈdJH? « d??O?O??G??² « o?O?³ ?Dð ∫Î U??¦ UŁ v W??N??ł « u* « W?? b??I? v? ÊuJð Ê√ vG??³ M ¹ ÊU?? v ² « Ë d??B?? ‬ ‪ÆdOOG ² « À « bŠù Ÿ— UA « 5 — Uð ¨ WI?KD* « WIO?I( « v ÂuM « vMF0 åvI?OÞUL?łËoe U ³ Łò‬ ‪d??O?O??G??² « Ë d ¹ uM?² K Âö??Žù « qzU?Ýu? WKL??Š ∫ Î « d?O??š√ Ë ¨Î U??FÐ « — rN?² KH?ž s ÊuEI?O?² ?¹ U bMŽË l?L ²?:« v Êu?Fðd ¹ Ê « u?šù «‬ ‪ÆÈdJH « Ë v UI ¦ « ÆtMŽ Àb× ²½ Èc «» U ¼— ù « ÊËb ¼ UAOÝ‬ ‪Ê « u???šù «‬ ‪qłd r?Ł‬

 ??  ?? ‪»U —ù« WN «u* Èd uM  ÈdJ  v UI# ŸËdA0 v O 	« V	U √‬
‪»U —ù« WN «u* Èd uM ÈdJ v UI# ŸËdA0 v O « V U √‬

Newspapers in Arabic

Newspapers from Egypt