∂ ”bI*« »U J « U KDB
¨ÈdE?M « ÊU?1ù« 5Ð »U?????²?J « ‚d????? b????? Ë ≠≥ ÆvKLF « ÊU1ù«Ë ÆÈdð ô —u QÐ ÊUI¹ù« u¼ ¨tK « oeuŽuÐ ÊU1ùU ¨WJzö*«Ë tK « …dAŽË ¨ÈbÐ_« rOFM UÐ ÊU1ù«Ë v²? « U????NKF? Èdð ô v?² « —u???? _« s ÎU????C?¹√ u¼ v ≈ s¹dþU½ dOž s×½Ëò ∫t u?IÐ ¨‰uÝd « U¼bB v² « Ê_ ¨Èdð ô v² « v ≈ qÐ ¨Èdð v² « ¡UOý_« Æ©±Π∫¥u ≤® åW¹bÐQ Èdð ô v² « U √ ÆWO² Ë Èdð ‰u???I¹ Ê√ oed???−??? v?MFð ô ¨åÊU1≈ò W???L?K Ê–≈ W¹bzU?IF? « —u _« q qL?Að U/≈ ¨åXM ¬ò ÊU? ½≈ ÆÎUFOLł WOŠËd «Ë ÊU?1ù« s?Ž »U???????????²?J? « Àb???????????% U?M?¼ s? ≠¥ ∫u¼ Èc « ¨vIOI(« Æ©∂∫μqž® åW³;UÐ q UF « ÊU1ù«ò Ê_ ¨UNK? WOŠËd « …U?O(« qL?A¹ ÊU1ù« «c¼Ë WO u « ÁcNÐ oKF²¹ ¡UO³½_«Ë ”u UM « v U q Æ©¥∞≠≥Σ∫≤≤X ® »d « ‰U UL³ Š åW³;«ò
ÆÈoeU*« —uM « u¼ ¨—uMK ‰Ë_« vMF*« ≠± ‰U ò ∫‰Ë_« ÂuO « v tK « tIKš Èc « —uM « «c¼ —uM « 5?Ð tK « qB?? Ë ÆÆ—u½ ÊU?J ¨—u½ sJO? tK « Æ©¥ ¨≥∫±pð® åWLKE «Ë ÆvŠË— vMF0 ÎUC¹√ —uM « WLK cšRð ≠≤ ¨tK « U¹U?? Ë v ≈Ë tK « W?LK? v ≈ Îö?¦? V ?M²? —u½Ë p ö?? v?Kłd ëd??Ýò ∫—u?? e*« ‰u?? q¦? ∫‰U¦ _« v oe—Ë UL? Ë√ ©±∞μ∫±±πe ® åvKO³ Æ©≤≥∫∂Â√® å—u½ WF¹dA «Ë ¨ÕU³B WO u «ò …—UM²Ýô«Ë …—U½ù« dO³Fð cšR¹ vMF*« «c¼ s Ë 5MOF « dOMð W?¾OC »d « WO Ëò ∫—u? e*« ‰uI Æ©±πe ® åbFÐ s Ê≈ t? ? H½ ÊU? ½ù« v?KŽ —uM « W?LK? oKDðË ≠≥ ÆvŠËd « uLMK Ϋ—bB ÊU ∫q³?'« vKŽ WEF « v `O *« b?O ? « ‰U U?L «b???? «c?J¼ r? —u½ TC?????OK? ¨r U????F? « —u½ r?²½√ò «Ëb??−?L??O?? ¨WM ??(« rJ U??L?Ž√ «Ëd¹ v?J ¨”UM « Æ©±∂ ¨±¥∫μX ® å «uL « v Èc « r UÐ√ Æ5 ¹bI « WJzö*« sŽ vMF*« t³ý qO Ë ≠¥ tMŽ qO?? t?Ž«b??šË ÊUDO??A « sŽ Y¹b?(« v?H? å—u?½ „ö??????? t???????³???????ý v ≈ t?K?J?ý d???????O???????G¹ò t?½≈ Æ©±¥∫±±u ≤® tK « sŽ q?O? —uMK? qO? _« vM?F*« Ê√ vKŽ ≠μ Æt H½ fO? ¨—u½ tK «ò ∫v? Ë_« UMŠu?¹ W U???Ý— v oe—Ë v oeË«oe ‰U???? Ë Æ©μ∫±u¹±® åW????²????³ « W????LK?þ t???O???? å·U????š√ s2 v ö????šË È—u?½ »d «ò ∫—u???? e*« —u½ u?¼ U½√ò ∫`O??? *« b??O??? « ‰U??? Ë Æ©±∫≤Σe?? ® åW??????L?KE? « v v?A?1 ô vM?F??????³??????²¹ s? r U??????F? « rJF —uM «ò ∫t H½ sŽ ÁcO ö² ‰U Ë Æ©±≤∫Πu¹® ö?¾ ¨—uM « r?J «oeU? «Ëd?O? ? b?FÐ Îö??OK ÎU½U? “ ∫ÎU???C?¹√ rN ‰U???? Ë Æ©≥μ∫±≤u¹® åÂö?E « rJ? —b¹ å—uM « ¡U?MÐ√ «Ëd??O??B??² «uM ¬ ¨—uM? « rJ «oeU?? ò Æ©≥∂∫±≤u¹® t?K « ¡U?MÐ√ ¨—u?M « ¡U?M?Ð√ vM?F?????? ÊU????? U?M¼ s? Ë e?O1 sJ Ë ÆÆtK « ¡UMÐ√ «u?Žoe s¹c « Ë√ ©±Π∫±∂u ® qO?? Ϋ—u½ ÎU??C¹√ r¼U??Žoe s?¹c « d??A?³? « sŽ »d « f¹b?I « sŽ qO? «cJ?¼Ë ¨vI?O?I?(« —uM « t½≈ tMŽ ¨—uMK bNAO …oeUN?AK ¡Uł «c¼ò Ê«bLF*« UMŠu¹ qÐ ¨—uM? « u¼ sJ¹ r? ¨t??²DÝ«u?Ð qJ « s R?¹ vJ ©`O? *« È√® vI?O?I?(« —uM « ÊU? Æ—uMK b?N?A?O ¨Êu? tÐ r U?F «Ë ¨r U?F « v ÊU? r U?F « v ≈ ÎU?Oð¬ Æ©Σ≠±∞∫±u¹® år UF « t dF¹ r Ë ∫WO½öF « vKŽ ÎUC¹√ oKDð —u½ WLK Ë ≠∂ v Áu??L???²K U?? q ò ∫q?O??$ù« v qO??? «cJ¼Ë U?? Ë ¨—uM « v? lL?? ¹ ©¡U??H??)« v È√® W??L?KE « ‚u???? t?Ð ÈoeUM?¹ ¨ŸoeU????<« v Ê–_« t?Ð rJ?²????L?K Ác?O ö?² ÎU?C¹√ »d « ‰U? Ë Æ©≥∫±≤u ® åÕuD « Áu u ¨W?LKE « v rJ t u? √ Èc «ò ∫vMF*« fHMÐ tÐ «ËoeU½ ¨Ê–_« v? t½u??F???L?? ð Èc «Ë ¨—u?M « v Æ©≤Σ∫±∞X ® åÕuD « ‚u iG??³¹ U?¾? O? « qL??F¹ s q ò ∫ÎU?C?¹√ ‰U? Ë aÐu?ð ö????¾? ©·U????A?J½ô«Ë W?????O½ö?????F « È√® —u?M « ¨—uM « v ≈ q³? I?O? ¨o(« qF?H¹ s U?? √Ë Æt U?L?Ž√ ¨≤∞∫≥u¹® åW u?L?F?? tK UÐ U?N½≈ t U?L?Ž√ d??NEð vJ Æ©≤±
ÆÁbŠË tK v¼ ‰ULJ « WH ÎUF³Þ ≠± UL ¨5K? U «u½u ò ∫`O *« bO? « ‰U «cJ¼Ë åq? U???????? u?¼ «u????????L????????? ? « v Èc? « r? U?Ð√ Ê√ «u½u???? ò …—U????³???Ž s? rN????H½ «–U????L???? ¨©¥Π∫μX ® Æå5K U tÐ n?B???²¹ Ê√ s?J1 v³??? ?½ ‰U???L??? „U?M¼ ≠≤ ∫ÊU ½ù« W?³? ½Ë ¨t?O ≈ q?B¹ Ê√ lOD²? ?¹ U? v ≈ W?³? ½ «cJ¼Ë Æt?K « s U???N U½ v²? « W??L??F?M « —«b??I??? v ≈ qO Ë Æ©π∫∂pð® åÎö U Ϋ—UÐ Îöł— Õu½ ÊU ò ∫qO q U???? ò t?½≈ »d « …oeU????N????AÐ o?¹b????B « »u?¹√ sŽ ¨©Π∫±È√® ådA « sŽ b?O×¹Ë tK « vI²¹ ¨rOI?² Ë Æ©≥∫≤È√® ≠u OŽ tO?šQÐ W½—UI*UÐ≠ »uIF¹ UMOÐ√ sŽ qO Ë åÂU??O??)« s?J ¹ Îö?? U??? ÎU½U?? ½≈ »u??I???F¹ ÊU?? Ëò d???????Ýò ∫rO?¼«d?Ð≈ UM?OÐ_ t?K? « ‰U?????? Ë Æ©≤Σ∫≤μp?ð® Æ©±∫±Σpð® åÎö U s Ë v U √ XK Ë «–≈—u? _« sŽ ÎU?C?¹√ qO? ‰U?LJ «Ë ≠≥ ∫UN U9 v ≈ sŽ VO?KB « vK?Ž u¼Ë `O??? *« b??O??? « ‰U???I?? sŽ ‰U?? Ë Æ©≥∞∫±πu¹® åqL?? √ b?? ò ∫¡«b??H « qL??Ž b qLŽ_ vM²ODŽ√ Èc « qLF «ò ∫»ü« tK t² bš ‰uÝd « UMŠu¹ f?¹bI « ‰U Ë Æ©¥∫±Σu¹® åt?²KL √ WK UJ « W³;«ò UN? U9 v ≈ XK Ë «–≈ W³;« sŽ ‰U???? Ë Æ©±Π∫¥u?¹±® å×U????š v? ≈ ·u????)« Õd?Dð ∫W??O??ŠËd « »Ëd??(« v ‰u??Ýd « f u?Ð f¹b??I « Æ©±±∫∂·√® åq UJ « tK « ÕöÝ «u ³ √ò v »d « ‰U p c Îö U vŽb¹ ÂU² « qLF « Ê≈ b??ł√ r ò ∫”oe—U???Ý W?? ? O?M „ö?? v ≈ t???² U??Ý— f¹bI? « ‰U Ë Æ©≤∫≥ƒ—® åtK « ÂU? √ WK U p U?LŽ√ ‰U???L???Ž_UÐò ∫ÊU?1ù« ÂU9 sŽ ‰u???Ýd? « »u???I???F¹ Æ©≤≤∫≤l¹® åÊU1ù« qL √