ÆÆ5 “UM « …b U * v uJ —UHM « s UC WO UO « ÈuI «Ë

W?ÝUzdÐ U? “_« WM'Ë ”b?I*« lL?:« s «Îb? Ë ”Ëd?{«uð UÐU?³ « W?Ý«b? qÝ—√Ë U??³½√ b? u « r?{Ë ¨ U? “_« WM?' fOz— ¨sL??OÐ U?³?½√Ë ¨lL?:« d??OðdJÝ ¨q?OzU? Ë— U??³½√ ¨U?L?O??ÝË“U?³½√Ë ¨W? U?F « U?? b?)« nI?Ý√ ¨”u?O u?¹ U?³½√Ë ¨»U?³?A « nI??Ý√ ¨vÝu? ƉoeUŽ ”uO½u √ hLI «Ë ¨¡UMOÝ ‰ULý nIÝ√ ¨ÊU e U³½√Ë ¨`OHÞ√ nIÝ√ U* «u?F?L?²?Ý«Ë ¨¡«e?F « rN «u? b? Ë s¹d?−?N*«Ë g¹d?F « ¡«b?N?ý d?Ý√ b? u « vI?² «Ë ¨rN??ŽU??{ËQÐ W??IKF??²*« öJA?*«Ë ¨g¹d??F « s rN??łËd??š WKŠ— ¡UMŁ√ t??O ≈ «u??{d??Fð ¨5 u¾ *« s «ÎoebŽ b u « vI?² «Ë rNðUłUO²Š« dO u² UO½UJ ù« dO? uðË VOðdð WOHO Ë v ◊U?³ _« W?³KD « lOL?ł ‰u?³IÐ «Î—«d? —b √ Èc « rOKF?² «Ë W?OÐd² « …—«“Ë qO? Ë rNM vÝU??Ý_« rOKF??² « WKŠd0 ÎU??³ UÞ Σμ ÂUE?²½« ¡bÐ qF??H UÐ - YO??Š ¨rN ”—«b? »d?? √ XK «uðË f¹u « …UM W?F U−Ð v U?F « rOKF² « »öÞ ‰u³?IÐ oO M² « -Ë WF? oe ‰ËQ ’U)« W?ÝbMNK v U?F « bN?F*« »öÞ ‰u³?I W U)« ‚Ëd?A « WO1oeU? √ l W ?OMJ « ÆWO1oeU _« fOz— ¨fOLš b¹d s …bOLŠ …—oeU³ v rN u³ -Ë g¹dF UÐ »—U?& v qL×?² « vDF¹ tK « Ê≈ ∫g¹d?F « d?Ý_ WL?K v vÝu U?³½√ W? UO½ ‰U? Ë …oeUNA « qł√ s Ë tK « WLK qł√ s «uK²I WOÝdD³ « W? OM WÐd& X½U bI ¨…dO¦ s «u??? ???O? Êu???OÐU¼—≈ ‰U???F??? _« Ác¼ V?Jðd¹ s? Ë v×???O??? *« rN?½U1ù s Ë qL×?²K …dO?¦ WK¦ √ v?Ýu U³½√ W? UO½ Âb Ë ¨5?LK *« ôË ÂöÝù« lÐU?²¹ Èc « UÐU?³ « WÝ«b? W?O%Ë r?Žoe ÎU b?I? t½U1≈ qł√ s t? H½ Âb? ÆrNHK ÂUL²¼UÐ r²?¹ s Ê≈ ¨ ”b???I*« l?L??:« d???O?ðdJÝ ¨q?OzU??? «— U???³½√ ‰U??? Ë qO?Šd?² r? Qð lO?L?'«Ë vH?š h ? ý u¼Ë b?Ž«u? rN fO r?N?²Ð—U?×? «Ëoeu??Fð Ê√Ë Ã—U?)UÐ r? ƒU?IÐ ‰uD?¹ ô√ q Q½ sJ Ë U??N “UM s d??Ý_« ÆrJ “UM* ÊU QÐ U¼bFÐË …d?O¦ dÝ√ XKŠ—Ë W?OKOŽUL?Ýù«Ë bOFÝ—uÐ XK²?Š« ±π∂Σ »dŠ v ò lÐUðË vIK?ð b?FÐ ◊U??³? _« vKŽ ÎU?? u??−¼ «uMý Êu??OÐU?¼—ù«Ë ¨ÊUJ « oeU??ŽË WM¹b*« —U??L??Ž≈ - W?? “_« ¡U?N½≈ v tK? « v o¦½Ë ‰ö??(« q³?−Ð Èd??B*« gO??'« s W?F??łu? UÐd??{ ¨”u?O? u¹ U?³½√ b?? Ë√Ë ¡vý qJ ÎU? U??L?²¼« v?DF¹ UÐU?³ « W??Ý«b? Ë d??Ý_« …oeu?ŽË ÎU?³?¹d? ÆUNŽU{Ë√ b —Ë dÝ_« q WFÐU²* ¨ U b)« nIÝ√ vN?²M?¹ Ê√ V−¹ d? _« Ê√Ë ¨d?B* t?łu?? u¼ Àb?Š U? Ê√ sL?OÐ U?³½√ b? √ U?LMOÐ —Ëd* qL?×?² « t?OKŽ lO?L?'« Ê√Ë oKGð ôË fzUM?J « v «uKB « l dðË d?Ý_« oeu?FðË Ê√ v ≈ «Îd?OA? Ë 5O×?O? Ë 5LK ? 5¹dB?*« q UN?O s U?C?²¹ v² « WÐd−?² « Ác¼ ŸU?{Ë_« —«d?I²?Ý« 5( W? U? ù« …d²? ‰«uÞ …d?Ý_« W¹U?ŽdÐ ÂU?L²?¼« q vDFð W Ëb « ‰U?³?I²?Ýô W¹u Ë√ vD?Ž√Ë rNŽU?{Ë√ W?FÐU?²* W?O?× WK? UIÐ d?Ý_« W?×?B « d¹“Ë —«“Ë lOLł WOKOŽULÝù« …eNł√ d ð UL ¨vF U'« vHA² *UÐ g¹dF UÐ W UŠ È√ ÃöŽË v ÎUC¹√Ë WE U;« UNðd? Ë v² « s U _«Ë »U³A « uOÐ v dÝ_« W? b) UNðUO½UJ ≈ Æ»U³A « XO³Ð …dÝ√ ±Π XK³I²Ý« v² « bOFÝ—uÐ WE U× ”—«b*UÐ d?Ý_« »öÞ lOL?ł ‚U?(≈ —d rOKF?² « …—«“Ë Ê≈ sLOÐ U?³½√ ‰U U?L rOKF??² « d¹“Ë lL?²?ł« U??L? ‚«—Ë√ È√ ÊËoe UE U?;UÐ r?N b?ł«uð È√ v rN W??³¹d?I « WM¹b?*UÐ rN ÊU?J d??O??? uðË rN u???³? —d?? Ë d???Ý_« ¡UMÐ√ s? W??F?? U???'« »öDÐ v U???F « ÆrN “ö « rŽb « dO uðË WOF U'« 5 u?¾? *« WMNJ « l W?FÐU?²*« ¨ W?OKOŽU?LÝù« nI?Ý√ ¨rO? Ë—UÝ U?³½√ q «u¹Ë »U³A « …—«“ËË WOKOŽULÝù« WE U?× Ê≈ ∫‰U Ë dÝ_« ŸU{Ë√ ¨WE U;« l oO M² UÐ q .b??IðË d??Ý_« W? U??C??²?Ý« v? d?O??³? oeu?N??−0 U??²? U?? vŽU??L??²?łô« s U??C??² «Ë oe«bŽ≈Ë dÝ_UÐ W U?)« öJA*« iFÐ qŠË WO× W¹UŽ—Ë WýUŽ≈ s U?łUO²Šô« ÎU?C¹√Ë W? “_« ¡U??N?²½« 5( WE U??;UÐ WKŁU2 nzUþË v rN??H?Oþu?² 5Hþu?*UÐ nA? Ì—UłË l½UB*« bŠ√ v qF?H UÐ rNCFÐ nOþuð - 5O d(«Ë …d(« ‰U?LŽ_« »U× √ U?N?²? b?š W ?OM?J Âb?Ið UL?MOÐ U?NÐ ◊uM*« U¼—ËbÐ ÎU?C¹√ W Ëb « Âu?IðË ¨s¹d?šü« d?B?Š ÆWOŠËd «

¨ U? b?)« W??O?H?I?Ý√Ë W1b??I « d?B? fzUMJ? ÂU?F « nI?Ý_« ¨”u?O? u¹ U?³½_« —«“Ë s XK?I?²½« v?² « W?O??×??O?? *« d?Ý_« ¨U?ÐU?³? « d?Oðd?JÝ ¨‰oeU?Ž ”u??O½u?? √ fI « t??I?? «d¹ ÆW¹uMF*«Ë WOAOF*« rN «uŠ√ vKŽ ÊUM¾LÞö p –Ë ¨WOKOŽULÝù« v ≈ g¹dF « öJA*« qŠË ÊUM¾LÞö v½U*dÐ b ËË v «Ë …oeUž Æoe ÕËdK UN½UM² «Ë U¼dJý m UÐ sŽ WOKOŽU?LÝùUÐ f –uŁ—_« ◊U³ _« WO½«dD XÐdŽ√Ë ‰ö?š ¨5LK ? Ë 5O?×??O? ? ¨Èd?B*« VF?A « ·U?OÞ√ nK²? ? U¼d?N?þ√ v² « W?³?OD « U? q Ë b?I? ¨W?O?KO?ŽU?L?Ýù« WE U?; g¹d?F? « sŽ XKŠ— v² « W?OD³?I? « d?Ý_« WM×? ÕËd « Ác¼ W?O½«dD*« sL?¦ð –≈Ë ¨W?ýUŽ≈ oe«u? Ë√ W?Oz«c?ž oe«u ¡«u?Ý U?Žd?³ð s vHJ¹ ¡u?{ v ÎU?C¹√Ë ¨W?OMO??F « U?Žd?³?² « ‰U?Ý—≈ sŽ n u?² « U?N?O?³?×? s V?KDð ¨W?³?OD « ÆdÝ_« UłUO²Š« dO uð v U¼—ËbÐ W uJ(« ŸöD{« …d² ‰«uÞ …d?Ý_« ŸU{Ë√ ÂUF « È√dK dL²? qJAÐ sKF²Ý U?N½√ WO½«dD*« b RðË v² « …d?O³J « rN?²³?× dJ?AðË ¨5¹dB*« lO?Lł W½Q?LD W?OKOŽU?LÝùUÐ W?² R*« rN?² U? ≈ Æ U “_« U Ë√ v ÈdB*« VFAK qO _« rN½bF b Rð W??O½«dD*« rÝUÐ Ád??A½ o³? Ý d??Ý_« ` U?B? vJM³ « »U?? ?(« ÊQ?Ð W?O½«d?D*« ÁuMðË ÆWO U*« UŽd³² « vIK² …bOŠu « WN'« ÊuJ²

…d?Ý_«Ë rO Ë—U?Ý U?³½√ …—U¹eÐ ¨pO uŁUJ « ◊U?³ _« nI?Ý√ ¨f dO? U³½√ ÂU? Ë ` UB? WOŠË— W?LK Âb Ë q³?I²? *«Ë »U³?A « XOÐË ‘dI « dJ? F0 …d−?N*« WOD?³I « gO'« o u¹ Ê√ tK « s ÎU?OML² sÞu « sŽ ŸU? b « sLŁ l b¹ lOL'« Ê√ «Îb R? dÝ_« Æ—«dI²Ýô« ÷d Ë ¡UMO Ð »U¼—ù« W1e¼ v

‰U?³?I?²?Ýô UN?ЫuÐ√ `²?HÐ ÎU?C¹√ W?OKO?$ù« W ?OM?J « X U? fzUMJ « …b?ŠË —UÞ≈ v Ë qO??³?½ ”bMN?? ‰U?? Ë ¨5J? ? ² « ÊQ??AÐ rO??? Ë—U??Ý U??³½_« W?? U??O½ l? oO?? M²? UÐ d??Ý_« dÝ_« XK³?I²?Ý« W OM?J « Ê≈ ¨WOKOŽU?LÝùUÐ W?OKO$ù« W ?OMJ « sŽ ‰u¾? *« ¨tK «dJý - W?O? ? –uŁ—_« W? ?OMJ UÐ ÈdJý nÝu¹ hL?I « l q? «u²? UÐË rN rŽb « X b? Ë ÆWE U;« …eNł√ l VOðd² «Ë rŽb « .bIðË dÝ_« l¹“uð VOðdð

özUFK ÈdNý Èb?I½ rŽoe .bIð r²OÝ t½≈ ¨ s UC² « …d¹“Ë ¨v «Ë …oeUž X U ¨¡UMO?Ý »uMł k U?×? l oO ?M² UÐ W U? ù« …b? ‰uÞ ‰U?Š v g¹d?F « s 5Š“UM « U?NKOJ?Að - v² « W? “_« …—«oe≈ WM'Ë ¡«—“u « fK?−? Èu?²? ? vKŽ U?OK?L?F « W? d?žË «—«“u «Ë W¹c?O??HM² « U?N?'« lO?L??ł s WK¦2 W?OKO??ŽU?L?Ýù« WE U?×? Èu?²? ? vKŽ ‰ËQÐ ÎôË√ l{u « lÐU?²ð WE? U;« ÂU?Ž d?OðdJ?Ý WÝUzd?Ð s U?C²? « p – v U0 W?OMF*« W? U ù« h ?¹ UL?O? UÐuF?B « rN? U? √ q cðË 5Š“UM « Âb? ð v² « «—«dI? « c ?²ðË ÆWÐuKD Èdš√ UłUO²Š« È√Ë W¹Ëoe_«Ë WýUŽù«Ë

W? “ö « W?¹U?Žd « vKŽ ÊuKB??×?O?Ý WE U??;UÐ …oeu?łu*« d?Ý_« l?O?L?ł Ê√ X U{√ ¡UMOÝ v ≈ ÊËoeu?FOÝË ¨X R WE U;UÐ r?NF{Ë Ê√ …b R ¨W?OAOF*« Ë√ W?O³D « ¡«uÝ v ≈ ÊËoeuFO?Ý rNK Ë WŠ“UM « dÝú W U? ≈ dO u² Êü« W¹u Ë_« Ê√ …b R? ÆÈdš√ …d …UMI? «ò v²? F?? U??−?Ð ◊U??³? _« ¡UMO??Ý »ö?D s U?? √ d??O??? uðË ¨X Ë »d?? √ v g?¹d??F « ÆåbOFÝ—uÐË Y׳ «Ë v U?F « rOKF² « d¹“Ë ¨—U?HG «b?³Ž b Uš —u?² b « sKŽ√ ¨t?³½Uł s b??FÐ ◊U??³? _« »öD « W?? “√ qþ v W?? U??š ¨¡UMO??Ý W??F? U??ł »öD t??L??Žoe ¨ vLKF « rN s? U?? _ d¹“u « d??O?? u?ð ‰ö??š s ¨W??O??{U*« U???ŽU?? « U??Nðb??N??ý v?² « À«b??Š_« ¡UO? Ë√Ë »öD « s b¹bF « vI?² « t½√ v ≈ «ÎdO?A ¨b?OF?Ý—uÐË f¹u « …UM v?²F U?−Ð Ác¼ ¡U?N?²½« 5( r?N W? “ö « W?O?L?OKF?²? « W¹U?Žd « d?O? uðË rN?²? “√ s?Ž Y¹b?×K —u? _« ÆWŠ“UM « dÝú WO³Þ U bš dO uðË ¨W “_«

Ê≈ ¨ÊU? ½ù« ‚u?I?Š ŸUDI W?OKš«b « d¹“Ë b?ŽU? ? ¨nÝu¹ b?L×? ‰U? Ë tð—«“Ë Ê√ «Îb? R ¨å‰uDð s? rN²M¹b? ×U?š g¹dF « ◊U?³? √ UN?O?CI?O?Ý v² « …d²?H «ò ÆnOþu² «Ë rOKF² «Ë 5J ² « v q¦L²ð v² « W² R*« WO U(« U³IF « qO c²Ð ÂuI²Ý WOK?š«b « …—«“Ë Ê√ ¨5Š“UM « g¹dF « ◊U?³ √ l Áb?IŽ d9R v ¨ån?Ýu¹ò ·U{√ Ê√ v ≈ —U??ý√Ë 5Hþu*«Ë »öD « qI?½ qzU? ? v …b?ŽU?? *«Ë ÈuMF*« rŽb? « Âb?I??²?Ý …oeU??Ž≈Ë W?OÐU?¼—ù« d? UM?F « vKŽ i³? IK g¹d??F « v d??A??²½« W? U??š «u?? „UM¼ Æ—«dI²Ýô«

oeb?Ž rE½ UL? dÝ_« rŽb? 5OÝU?OÝË s¹oe ‰U?ł—Ë WO?³?Fý oeu? Ë «—U¹“XK «uðË ÈuMF?? rN?L??Žb W? U?? ù« u?OÐ v ôU??H½d? W?? U? ≈Ë ‰U??HÞú U?IÐU?? ? ‚d??H « s ”b?I*« qO?$ù« ¡U b? √Ë …—UÐËb « d?B? s ‚d? XK ËË rNðU½U?F? s nOH? ?² «Ë ÆWOÝUO « »«eŠ_« »U³ý iFÐË ÊUŠd rŽ W d Ë rN?²½«oe≈ sŽ »d?Fð v½b*« lL?²?: « U?LEM Ë W?O?ÝU?O? « »«e?Š_« iFÐ —b? √Ë W½Ëü« v b?¹«eð v² « g¹d??F « v 5?O??×?O?? *« ·b??N??²? ð v² « W??O??HzUD? « rz«d??−K ‚«d?Š≈Ë ’U? d UÐ ÎU?O? — WF?³?Ý ‰U?O?²?ž« - WO?{U*« WŁö?¦ « lO?ÐUÝ_« vH? ¨…d?O?š_« WOMKF « «b¹b?N² « —«b ≈Ë qÐ ¨WM¹b*« v 5O×O? *« WOI³ «b¹b?Nð jÝË ¡UOŠ√ 5MŁ« ÆgŽ«b dOš_« u¹bOH « v dB vO×O qJ Âb?ŽË ¡U?I?³? « —d?I¹ s W¹U?L?( s _« „d??% …—Ëd?{ v ≈ W?O?ÝU?O?? « Èu?I « XŽoeË ÊËoe g¹d?F « s rNłËd?š 5 Q?²Ð W Ëb « ÂuIð Ê√Ë ¨t?²O u?¾? Ác¼Ë g¹d?F « …—oeUG? v ≈ ¨Èd??š√ …d?? rN??Žu??ł— v²? Š rNðUJ?K²2 5 QðË Ÿu?½ È√ s ¡«c¹≈ È_ rN??{d??Fð ¨dO−?N² « «c¼ W−O²½ r¼dzU? šË rNðUJK²2 sŽ qłUŽ qJAÐ s¹d−?N*« i¹uFð V½Uł q¹bÐ v? ≈ W?łU??Š v Êu?½uJO??Ý b??O? Q??² UÐË t?? “— —oeU??B?? sŽ vK ?ð rNM «Î¡e??ł Ê_ Æb¹bł ÊUJ È√ v gOF « «uFOD² O