WK —Ë WOM ‘—Ë ˚ v H Ë v $ r oeË W d ÂbI v b*« lL :« ˚ W —UA*«Ë r b ÎU –u/ W “_« …—«oe≈ v WO U ù«
r−?????Š v?KŽ b?????Š√ nK?²????? ¹ Ê√ s?J1 ô ‰U??L??ý ◊U??³? √ U??N? ÷d??Fð v² « W?Ł—UJ « rN “U?M …—oeU??G? v?KŽ r¼—U??³? łSÐ ¨¡UMO??Ý sJ1 ôË ¨WHK² UE U× v ≈ »ËdN «Ë vK?Ž XL????O????š v²? « Êe???(« W? U????Š n Ë «dE½Ë r? √ s rNÐU??? √ U?? Ë ÆrN?¼u??łË t½√ sI¹√ rN?C?FÐ ¨rNK³?I?²? ‰u?Š W?NzUð tðUO×Ð dÞU? ¹ s Ë ¨g¹dF « v ≈ oeuF¹ s oOIײ U½UL{ s Âb? ULN Èdš√ …d rK×?¹ ‰«“U?? d??šü« lC??³ «Ë ¨—«d??I??²? Ýô« Æt²OÐ v ≈ tðoeuŽ oeUFO0 g¹dF « d?Ý√ l UN²AŽ ÂU?¹√Ë b¼UA Ë ¨rN? u?O W? Uð W?A¹U?F v W?OKO?ŽU?L?ÝùUÐ »U????³???A? « ‰eMÐ W????²???? R*« r?NM U???? ???? v „UM¼ ÊU?? ÆÆq³?I?²? *«Ë ‘d?I « dJ ? F? Ë b????O???F?¹ q _« ¡u???C?Ð qÝd?¹ —u½ ŸU???F????ý X½U?? ¨·u??)« —u??F?ý X?²?A¹Ë W??L?? ? ³ « d?Ý√ l U?NM U?Cð s?Ž d?³?F?² qF?Hð «–U? ·d?Fð UM “U? ò UM½≈ W? “_« Ác¼ v dN?þ U qC? √ g¹dF « Êb???F???? d???N?þ√ VŠ U??? U????³Ð ¨ås?¹—oeU??? sL?OÐ U?³½√ W? U?O½ Ê√ X?LKŽ ¨åb?L?×? Â√ò X « Èc « W?????O?¼«dJ « »U?¼—≈ b????{ ¨5?¹d?????B*« ◊U?³? _« b?Š_ X³¼c? ¨g¹d?F « d?Ý√ ¡U?IK V¼«– UŽUL'« q³ s ¡UMOÝ ‰ULý vKŽ rO ¹ ¨g¹d?F « ”UM `?¹«— r uÐ√ Ê≈ X d?Žò ∫t X U? Ë Æ¡U b « ÈuÝ ·dFð ô v² « WOÐU¼—ù« Æå”UMK tK u¹ tOKšË Áoe ·dE « c d¹«d???³? ≤¥ g¹d??F? « ◊U??³? √ d???O??−??N?ð ¡bÐ l v U??? “_« WM?' f}z— ≠s?L??O?Ð U???³½√ W??? U???O½ d?Ý√ l s U?C?² U?Ð Êu¹d?B*« Ÿd?Ý√ ¨ v{U*« vKŽ ÎôU??¦? vDF¹ Ê≈ oe«—√ g¹d??F « d??Ý_ tð—U¹“v »U¼—ù« ‰ËU??Š ÎU?Š«d??ł ÊËb?L??C¹ ¨g¹d??F « jO Ð j Ð tOKŽ V² iOÐ√ ÎU dþ ÃdšQ W³;« Èb?????B?ð ¨◊U?????³????? _« »uK? v U?¼“d?????ž ¡UM?O?????Ý v q Ë ·dE « «c¼ ∫t?²? U?O½ ‰U? Ë ¨åb?L?×? Â√ò b??ý√ v qO?? _« rN?½b??F?? «Ëd?N?þ√Ë Êu¹d??B*« Ÿd?³?²? tKO? uð vM? X Q?ÝË WDO? Ð …b??O?Ý s d?NE?¹Ë ¨W? zU?³? « d?Ý_« —«u?−Ð «u??H?I??O U? “_« ô …b?O?Ý Ác?¼Ë ·dE « `²? √ r Ë ¨g¹d??F « d?Ý_ ¨d?Ý_« «bŽU? O ÎU?F v×?O? *«Ë rK *« »U³?A « s d³? √ VŠ X b UNMJ Ë ¨g¹dF « d?Ý√ ·dFð t eM0 …dO?³J « t²ŽU? ÂbIO rK ? »Uý ¡Uł b?I Æ·dE « qš«oe jO ³ « mK³*« W³IM …bO?Ý ¡UłË ¨UN² UC?²Ýô dÝ_« ` UB b R¹ u¼Ë ¨d?Ý_« qł_ tL?OK ²Ð t?² U?O½ ÂU Ë rN½√ UNLKF dÝú v UO ÂU?FÞ eON& ÷dF² W¹oe«bŽùUÐ »öÞ WŁöŁ l oeu?L× –U?²Ý√ fKł «u?? d?F??O g?¹d?F « d??Ý_ U??NKL??Š W½U?? √ Ác¼ Ê√ ÆådO³J « ÂuB «ò v oeb?×?¹Ë qŠd?O ¨W¹u?½U?¦ UÐ »öÞ rŁ r?¼b?ŽU? ? O nK²??? ? v? 5¹d??B*« Èb? W??³? O?D « d??ŽU???A*« VŠ W UÐ ÆWFł«d*«Ë …d «cLK W²ÐUŁ bOŽ«u rNF ÆrNF s UC² « —«bI Ë rN¼U& UE U;« d?³Ž ¨W?OKOŽU?LÝù« n?IÝ√ rO? «—UÝ U?³½√ W U?O½ ŸuD² »U³ý oed?² VŠ W UÐ qL?×?O ¡Uł åb?L×? Â√ò ·dþ fO ÊQÐ W?? “_« Ác¼ v Èd?B?*« d? U?C??² « sŽ ‰«“U? Èc « ŸuD²*« »U??³?A « sŽ UMŁb?% «–≈ V(« Ê√ b? R?O Ë ¨d?šü« ÁdJ¹ ·d?D²? q vKŽ 5?O?????×??????O????? ?*«Ë 5L?K? *« 5?Ð W?????O? UJ?ý≈ „UM?¼ ÖU/ „UM¼ ¨g?¹d?F « d??Ý√ W?? b?š v „—U??A¹ ·dD?² « „«u???ý√ vK?Ž vC???I¹Ë ÎU???L?zU??? ‰«“U??? rN “UM `OðU?H? X dð g¹d?F « d?ÝQ? ¨g¹d?F UÐ 5LK? ? »U??³? ý lL???& Âu¹ ‰Ë√ cML?? …d???O??¦? Êd?I « U?O?MO?F?³?Ý cM U?MF?L?²?−? vKŽ W?KO?šb « iFÐË ¨rN?(UB W¹U?Žd 5LK *« rN½«d?Oł l …d¼UI «ò U?NM ¨WHK²? UE U?× s Ë ÎUÞU?³ √Ë Æv{U*« U UÐ s Âb U?L ¨U¼u dð v² « —uO?D «Ë WOýU*« qL????Ž o¹d??? v ≈ «u? u???%Ë ¨å◊u???O???Ý√Ë U???O?M*«Ë ¨r¼U??H?ðË ÂU??−?? ½« jÝË —«Ëoe_« Êu??L???ÝU??I??²¹ Èc « V(« W UÐ jI åb?L× Â√ò ·dþ sJ¹ r v½b?? lL??²??−? Ë 5O??×??O?? ? Ë 5?LK ? s VŠ Èc « b??L?Š√ »U?A? « ÎU?C¹√ „UM?N? ¨d?Ý_ X? b? sŽ r ü«Ë ¡U???³? Ž_« nO??H?? ð v r?¼U??Ý vL??Ý—Ë v² « U?? UD « s d??O??¦J « t¹b UM?ÐU?ý Ê√ b?? R¹ nK v uð s rN?ML ¨ U? “_« X Ë …u?IÐ d?NEð d??Ý_« …b???ŽU?? ? v? X u « ‰«uÞ U?MF?? gO???F¹ ÆW zU³ « dÝ_« ôU?(« WFÐU?² v uð s? rNM Ë »öD « 5J ð Ê√ ÊËoe UMF? „d×?²¹ ÊU …d? ‰Ë_ t?²KÐU U? bMŽ X{dŽË ¡Uł W?LK «ÎdÝ√ Ê√ t²? UO½ò lÐUðË l¹“uðË U½U?O³ « lLł v? uð s rNM Ë WO?×B « ÎU?C¹√Ë ¨b?L?Š√ t½√ W? b?B UÐ v²?Š t?L?Ý« ·d?Ž√ s¹d???š¬Ë ¨U??N “UM?0 g¹d??F « d???Ý√ W?? U??C???²? Ý« ¨W??? ???OMJ « l? oO??? M²? UÐ sJ ? « vKŽ d???Ý_« Âu¹ ‰Ë√ v …bŽU? XKLŠ v² « W?³I²M*« …b?O « vIKð t½√ v²Š W¹c?ž_«Ë UŽd³² « .bI?²Ð «uŽ—UÝ W?OKš qF?H UÐ «u½UJ ÂU?FD « dO? u?²Ð r²¼« rNM Ë 5Ð ÊËU?F?² «Ë oO? M² « ÎU?C¹√Ë ¨dÝú? UN1b?I?² »U? Š r — V?KD¹ W¹oeuF? UÐ rK ? s ÎôU?Bð≈ Ê√ vI??O??I??(«Ë ¨WK¹uÞ …d??²? cM U¼d½ r? ¨q×½ b¹d bL× bO « tKL% U Ë ¨WO×O *« fzUMJ « q³??? s «—U¹e? « s b¹b???F «Ë ¨d??Ýú? Ÿd??³???²K ¡«u?²?Š« v d?³ _« q U?F « «u½U? »U?³?A « ¡ôR¼ VKD?O sL??OÐ U??³½√ W?? U??OMÐ q?Bð« U?? bMŽ fO??L??š «c¼ b????{ rŽb « r?¼b???O??? Q????² l?L???²???:« ·U????OÞ√ ÆvLÝd « „dײ « q³ W “_« g¹dF UÐ W?ÝbMN « bNF? »öD ÎöI½Ë W UC?²Ý« Æ»U¼—ù« »U?³?A « XO?³Ð 5K U?F « sŽ Àb?%√ XM Ê≈Ë Ê√ b??? Rð W???²???H v ¨‚Ëd???A? UÐ t???²???O1oeU??? √ v ≈ b?N−Ð W?OKOŽU?LÝù« WMN? Ë WO?ý—U³¹≈ XL¼U?ÝË rNOKŽ b¹bł d √ «cN ¨‘dI «Ë vMN*« s¹uJ² «Ë X Ë v qO _« rN½b?F sŽ ÊuH?AJ¹ 5¹dB*« UF? u² « X U v² « W “_« …—«oe≈ v …oeU?F « ‚u r ? C « oeb?F? « «c¼ s U? _« Ác?¼ VŽu?²? ð Ê√ Æ U “_« μ∞ s d??¦? √ nO UJ?ðË W¹U?Ž— W? ? OMJ « XK?L?%Ë r rN??²? U?? ≈ …d??²? ‰«uÞ p? – rž—Ë ¨d??Ý_« s qLFK W UÞ v rN?²K?³?I?²?Ý« X½U? ¨q³?I?²? *« W?? ?OMJÐ …d?Ý√ v d??šQ??²?¹ Ë√ d?? c??²¹ 5K U??F? « s Ϋb??Š√ b??ł√ W?? ???OMJ « ‰u??¾??? ? ≠ tK « d?Jý qO??³?½ ‰u??I¹ u???O??³ »U???³? A? « …—«“Ë `²? q?³? ¨ÕËeM? « W¹«bÐ ÂU????F?D « U????³????łË oe«b????Ž≈ v? d????Ý_« W???? b????š …dO³? X½U W “_« Ê≈ ∫≠WOKOŽUL?ÝùUÐ WOKO$ù« ÆdÝ_« ¡«u¹ù »U³A « v U?L?OÝôË r?N ?H½QÐ Êu? b? ¹ r¼Ë ¨W? UEM «Ë 5O??×??O?? ? Ë 5LK ? s? d? U??C??² « r? sJ Ë n?z«uD? «Ë W????? ?????O?MJ? « 5Ð o?O????? ?M²? « ÊU????? Ë …d???O??×Ð v?KŽ ΔoeU??N? « ÊUJ*« «c¼ »U???³? A? « ‰e½ ¡«u?²?Š« vKŽ r¼U?Ý ¨dÝ_« …b?ŽU? * 5ŽuD²? Ë VOðd?² «Ë ÊËU?F² « v V?Š W UÐ ÎU?C¹√ W?O?×O? *« qzU?????ÝËË s¹d?z«e UÐ T?K²???? « Èc? « ÕU???? ????L?????² « v ÎU??? qL???FK W???F?? oe U?½UDŽ√Ë ÎU???F¹d??Ý W??? “_« `²? v W??OJO? uŁUJ «Ë W??OKO??$ù« 5?²? ? OM?J « l ‰U?L?F « W?ýU?AÐ ÈdE½ XH ÎU?I?Š sJ Ë ¨Âö?Žù« b? R¹ U?? u¼Ë ¨±ππ∞ ‰«e “cM Á—√ r b??N?A? «—U¹e «Ë¨dÝ_« iFÐ W UC²?Ýô UNO½U³ iFÐ …ËU?I?ý rž— ¨t?łË qL? √ vKŽ r?NKL?FÐ rN? U?O? Ë …oeU??Ž≈ vKŽ —oeU?? Ë qO?? √ Èd??B*« VF??A « Ê√ ÆrŽbK W oeU³²*« Æ…dO¦ ÎU½UOŠ√ v ‰UHÞ_« ÆWO¼«dJ « »dŠ b{ W ËdF*« t²FO³D sÞu « g¹dF « ◊U³ √ dÝ_ åbL× Â√ ·dþò ‰UHÞú tO dð ‚d ‰eM —u?C(« V?KD¹ h A ÎôU?Bð« XO?IKð WE U??×0 ’u?? e?? d0 WM ? W?L?K ? …√d?? ≈ sŽ Y×??³¹ h ? ý q ÊU?? W?? “_« —UÞ≈ v UM³?Š—Ë rN?ÝË—oe v »öD « …b?ŽU? * »U?³?A « sÞ«u?*« U??H??? s? ÁUML???²½ U??? q q?L??% ¨U?M U?Žd?³ð Ê√ qL?F¹ qJ? U? ¨d?Ýú b¹b?'« .b?Ið ¨Î¡U???? ???? WM? U???¦? « v v?ðQ¹ ”—b0 «–S???? p? cÐ ”U???? ????Š≈Ë W???? U???N????ý s? ¨qO???? _« Èd????B*« ‚dH « »U³?ý dJ «c Ë ¨…dO¦ W?ýUŽù«Ë W¹cž_« Ÿd?³? ²?O ¡U??łË ÂuKF « ”—b? oeu??L?×? –U??²?Ý_« ¨r?N½u? Ë√ rN?????²?½U?¹oe v ≈ d?EM? « ÊËoe s¹d?????šüU?Ð v ?HM « r?Žb « sŽ Y×?³ « W?O?³?F?A? «Ë W?O? MJ « W¹u½U??¦ «Ë W?¹oe«b?Žù« 5?²KŠd*« »öÞ …b??ŽU?? 0 g¹d?F? « s s¹d?−?N*« ◊U??³? _« …U?ÝQ0 d??F?ý ¨‰U??HÞú? ôU??H½d?? .b??I??²Ð d??Ý_«Ë ‰U???HÞú Öu/ oeuL× –U²?Ý√ ¨¡UOŠ_«Ë ÂuKF « …oeU v v² « W??OM _« ·ËdE? « qþ v W??OKO??ŽU?L??Ýù« v ≈ «uKL???%Ë ¨»U??F _« rOE?MðË t??łu « vK?Ž rÝd «Ë ¨ U??? U??³ « Ác?¼ v X —U???ý …d??O???¦? ÖU?/ s W¹d?B*« …bO? « sJð r ¨¡UM?OÝ ‰U?L?ý U¼bN?Að W?OKOŽU?L?Ýù« v ≈ rNðUE U?× s? ‰UI?²½ô« ¡VŽ ·u?)« dDOÝ ‰U?HÞ√ ÁułË vKŽ W?L ?³ « rÝd ÆrNÐËd¼ WKŠ— ¡UMŁ√ rNOKŽ vLÝd « Èu² *« „d?×??² « b??$ …b?O??FÐ …d?²? cM v Ë_« …d??LK d??Ý_ « U?? “√ qŠË d??O?? u??² ÎU??F?¹d??Ý vL??Ýd « W?×??B « Èu?²? ? vKF?? ¨rNz«u¹≈ s U?? √ qš«oe s oeb?????Ž Èd????ł√Ë W????O????³Þ q? «u???? …b????Ž XL?E½ lO?Lł hO?B? ð -Ë v{d*« iF?³ UOKL?F « …—«“Ë „—UýË U?OHA²? *UÐ dÝú öON? ² « WFÐU?² v rz«oe qJAÐ d?LŠ_« ‰öN «Ë W?×B « ÆWO{d*« ôU(« lO?Lł 5J ðË qI½ - r?OKF² « Èu?² ? vKŽË W??HK²??<« W??O???L??OKF??² « qŠ«d?*« v d??Ý_« »öÞ ÊËoeË ¨U??N??O ≈ «uKI??²½« v²? « UE U??;« ”—«b0 »öD? UÐ rOK?F??² « d?¹“Ë vI??²? « b?? Ë ¨ «b???O??I???Fð Ær¼«uJý v ≈ lL²Ý«Ë rŽb « q?³? Ý d?O?? u?ð - s _« Èu??²? ? vKŽË ‚«—Ë_« ëd? ²?Ý« qON? ðË UE U;UÐ d?Ýú hš— q?¦??? öJA??? i?FÐ qŠË W???O?ðu???³???¦ « v²? « W???OM?Þu « ÕËd « s?Ž Îö???C??? ¨ «—U???O???? « s W?OKOŽU?LÝù« s √ W?¹d¹b0 ÊuK UF « U¼d?Nþ√ bM−? d?G _Ë b?F?Ý ÂUB?Ž ¡«uK « s _« d¹b? fO rNMO? QðË rN u?Š ·UH?² ù«Ë d?Ý_« W¹UL?( U??N u??Š ·U??H??² ô« sJ Ë v?L?Ýd? « 5 Q??² « jI?? …—«“Ë s W?O³Þ q «u? dO? uðË dÝ_« …b?ŽU ? Ë ‚u?I?( W?O?Kš«b « d¹“Ë b?ŽU? ? ¡U?I? Ë W?OKš«b « ÆrN³ UD lOL' ŸUL²Ýö dÝú ÊU ½ù« W??¾? O¼ XL?E½ v ? HM « rŽb? « Èu??²? ? vKŽË ‘—ËË ÎU?OM ÎöH?Š WOKO?ŽU?LÝùUÐ W? UI?¦ « —uB? d¹“Ë rMLM « v?LKŠ —u?C?×Ð ‰U?HÞú W?OM qL?Ž ô vMÞËË v½U? ½≈ f×Ð l²?L?²¹ Èc «Ë ¨W? U?I?¦ « VðU Ë vH×?B …oeU²F*« t²OB? ý sŽ nK² ¹ …—oeU? d?B? Ê√ b? √ Èc «Ë ¨…—«“u? « t?O uð q³? È_ sJ1 ôË W??³?F??B « ·ËdE « W??N?ł«u?? vKŽ dÝú t² UÝ— t?łËË UN²1eŽ s qKI¹ Ê√ ¡vý qEMÝË rJÐ dF?A½ s×½Ë ÆÆå»U³?A « ‰e½ dI0ò Ác¼ Ê√ o¦½ sJ? Ë t r²?{d?Fð U? Ë r —Ëoe —b?I½ rJ “U?M v ≈ ÊËoeu??Fð ·u??ÝË ‰uD?ð s …d??²? H « ÆX Ë »d √ v W??O??³? F??ý ÎU½u?M Ë vI??O??Ýu?? qH???(« sL??CðË U?NM Ë ¨W?OKOŽU?L?ÝùUÐ W?O³?F?A « W? dHK? ÎU{d?ŽË W?OMÞË v½U??ž√Ë «d?I? Ë ¨åW?O?L? ?L?? «ò W?B? — XML??Cð W??OM qL??Ž ‘—Ë v ‰U??HÞ_« „—U??ýË sŽ ‰U???HÞ_« U???N? ö??š d???³???Ž W???ŽuM²??? ÎU??? u???Ý— U???L?? ¨g?¹d??F « s?Ž …—u?? q?I½ v rN???³¼«u??? ÆWO M ÊU³ rÝ— v qHÞ s d¦ √ „—Uý WE U??×?? v W¹d??×??³ « W?? U?AJ? « X U?? U?L?? g¹d?F « d?Ý_ W?OKO½ WK?Š— rOEM²Ð W?OKO?ŽU?L?Ýù« WO ?HM « ¡U³Ž_« W «“ù W U×? v p –Ë ¨…d−N*« W U????(« s rN???ł«d????šù b¹b???ł OEU?M W???¾???O????NðË Æg¹dF UÐ rN “UM* rN dð bFÐ W¾O « WO HM « W?? U??C???²? Ýô« s U?? √ s d??Ý_« l?O??L??& - YO?Š ¨»U³?A « XOÐ v ≈ ¨W?OKO?ŽUL?ÝùUÐ W?ŽuM²*« «d??I? W?? U?A?J « XLE½Ë ¨WKŠd? « „d?% l u?? ÆWKŠd « ¡UMŁ√ rN v½Už√Ë WONO dð WOK¼_« UOFL'« Á—Ëb W?OI?OI?(« …—uB « Âb? v½b*« lL²?:« v?ÝU???????Ý√ p?¹d???????ýË ¡e???????ł t½√ b???????? R¹ Èc? «Ë »«eŠ√ s? rJ ¨sÞu UÐ ¡UIð—ô« v W?L¼U ?LK W¹c?ž_Ë rŽb « .bI?²Ð XŽd?Ý√ WOK?¼√ UO?FL?łË W?OM?J « «b?Šu « e?O??N?&Ë W?ýU??Žù« qzU?ÝËË dB qł√ s W U?ÝË dO)« dB? q¦ ¨dÝú W?M'Ë …d?¼U???????I? « fzU?M? Ë …—UÐËb? « d???????B??????? Ë d?????L?????Š_« ‰ö?????N? «Ë ¨»«uM? « fK?−0 ÊU?JÝù« ÆW oeUOB « WÐUI½Ë ÎULN? «Î—Ëoe WOKOŽULÝù« s U?Cð W¹d¹b X³F Ë U¹d?¹b*« l o?O??? M²? «Ë d???Ý_« …b???ŽU??? ???? v d??Ýú? t??ł«uð v²? « ¨ U??³? I??F? « qO c??²? Èd??š_« ·«d????ýSÐ p –Ë ¨V?ð«Ëd «Ë U????ýU???F*« ·d???? Ë oO? M² UÐË …—«“u « WKO? Ë vLKŠ W?1d …—u?²? b « ¨WE U??;« ÂU?Ž d??OðdJÝ Âö? ? «b?³? Ž b?L?×?? l ¡«uK «Ë »U?³?A « …—«“Ë qO?? Ë rOK(«b?³?Ž v U?ÝË ÊU?? Èc « W???OKO??ŽU??L???Ýù« k U??×?? 5ÝU?¹ d¼UÞ ÆdÝ_« l …dL² WHBÐ bł«u²¹