∫ `OM *« d$c « VO UL d « YK rKI Y U « …oeuM U U «
ÆWKOK UNMŽ UMðU uKF ©ÕËd «® «c UÐË Ê≈ 5 oeU? ÊuJ½ r ¨ÕËd UÐ W U?š …dO?¦ —u? √ „UM¼ ”u??O½uD½√ f?¹b?I? « ‰u? q?L?ł√ U?? ÆÆ·d??F½ ô U??NMŽ U?MK X d?Ž p½_ ¨nÝu?¹ U?³½√ U¹ „UÐuÞò ∫nÝu¹ U?³½ú? d?O?³J « ÆÆå·dŽ√ ô ∫WLK v ≈ o¹dD « —u? _« iF?Ð sŽ ‰u?I¹ Ê√ lOD?²? ¹ l{«u?²?*« ÊU? ½ù« «c???N??? ¨Tý q?JÐ W??? d???F*« vŽb?¹ s Ê√ U??? √ Æå·d???Ž√ ôò Æ©≥∫±≤Ë—® åvG³M¹ U ‚u v¾ðd¹ ô Ê√ò∫ ‰uÝd « t×BM¹ ¨”bI*« »U?²J « UN ÷dF?²¹ r …dO?¦ UŽu?{u „UM¼ ÆXLB « n u v UNM nI½ Ê√ UM dOšË Ê√ vG??³?M¹ t½≈ v¼ U??N? u?? √ Ê√ b¹—√ v² « W???O U??² « WD?IM « ”b?I*« »U?²J « u¼ U?N?F?łd? Õ«Ë—_« sŽ U?MðU? uKF? ÊuJð ¡UÐü« s ÁU?½c??š√ U?? p c??? ¨»U??²J?K rOK ? « d??O?? ? H???² «Ë Æv uÝd « rOK ² « vKŽ ÎUC¹√ s¹bL²F ¨‰Ë_« 5 ¹bI « d???A???Ž cM d???A???²?½« b??? Õ«Ë—_« rKŽ Ê√ ÎU???C¹√ k?Šö½ tMŽ «Ë√d iF?³ «Ë Æ UŽu{u*« s b¹b?F « qLý ¨ «uMÝ r¼—ËbÐ p – ÊËdAM¹ «Ë—U? Ë ÁË√d U «uIM²?Ž«Ë «uFM² «Ë Æ”UM « 5Ð ©Õ«Ë—_« rK?Ž® vL?? ?¹ ÎU??L?KŽ „UM¼ Ê≈ Êu? u??I¹ p? – l Ë UH R Ë V² rN ©¡ULKŽ® „UM¼Ë ¨ UF U'« iFÐ tÝ—bð ÆÆrKF « «c¼ v ÆÆrNŁu×Ð v ¡ôR¼ bN²−¹ Ê√ s U½bMŽ l½U ô s×½Ë ©¡U?LKF «® ¡ôR¼ ÷—U?Fð ‰U?:« «c¼ v? UML?N¹ U? sJ Ë o «uð WI¹d?DÐ »U²J « U¹¬ r¼dO? Hð rNðôËU?× Ë√ ¨s¹b « °°r¼¡UDš√ s¹b « ‰U?ł— qšb²¹ Ê√ ÊËb¹d¹ ô Õ«Ë—_« ¡U?LKŽ ÊU Ê≈ d?O? ?Hð v «uK?šb?²¹ ô√ ÎU?C¹√ rNM »uKD*U?? ¨rN?LKŽ v s¹b « ¡U??LK?Ž vKŽ ÂöJ « «c?¼ o³DM¹ ¨r¼«u?¼ V ? Š s¹b « V u? v ÊËd?O? ¹ rNK Ë ¨ÎU?C¹√ ×U?)« v Ë d?B? v ÆrNMOÐ ULO …—dJ² W oe√ ÊuKLF² ¹Ë ¨bŠ«Ë Ê√ Ãd??)« v È—U???H??Ý√ ¡UMŁ√ W??? d?? Èb X½U??? b?? Ë W U? ÐË ¨„UM¼ ÕËd « ¡ULKŽ U?N³?² U2 …d?O¦ ÎU?³²? lLł√ WO³ U?ž Ê≈ ‰u √ Ê√ lOD²Ý√Ë åb −² « …oeu?Žò Ÿu{u v v² « U?¹ü« fH½ v¼ ¨U??N½u??? b?? ? ²? ¹ v² « »U??²?J « U¹¬ U¹ü« fH½ v?¼Ë ¨d?B?? v Õ«Ë—_« ¡U?LKŽ U??N? b?? ?²? ¹ Æ—UJ _« fHMÐ ÊuM R¹ s¹c « s¹b « ‰U?ł— UN b ?² ¹ v² « ¨ÎU¹u?Ý t?A UM½Ë p – q?J ÷dF½ Ê√ tK? « WL?FMÐ ‰ËU?×MÝË ÆtOKŽ oed½Ë ∫…dO¦ UŽu{u v ÕËdK o?ÐU? « oeu??łu « sŽ ÕËd « ¡U??LKŽ Àb?×??²¹ ¿ ÆPre- v U(« U¼b ł v X?½U??? b??? ???'« «c¼ v s?J ð Ê√ q?³??? ÕËd U??? ¿ ©ÕËd « …oeu??Ž® r¼bMŽ «c¼ v?L? ¹Ë ¨d??š¬ b? ? ł ÕËd « ¡ULKŽ bMŽ …bOIŽ b −² « …oeuŽË ¨ …oeu??Ž® tÐU???²? v ËoeU??ł e?¹e??F «b??³???Ž —u??²? b « U???N??Šd??ý tÐU?²? v b?O?³?Ž ·Ëƒ— —u??²? b « U?N?Šd??ý U?L? ©b? ??−?² « Æ©b ł ô ÕË— ÊU ½ù«® WM “√ Èb vKŽ …b¹b?Ž «d b −?² « «c¼ —dJ²¹ b Ë ¿ b? ?ł v …d? q ¨…U?O?Š s d?¦? √ ÕËd? « gO?F?²? ¨WK¹uÞ «uO(« Ác¼ vL ð Èdš√ …UOŠË dš¬ rÝUÐË ¨tIÐUÝ dOž ÆWFÐU²²*« v ? OÞUM?G*« .uM² « «u?? b?? ? ²? Ý « «d*« Èb??Š≈ v Ë ¿ v ’u?G?² ÊU? ½≈ …d? «– «u?ł—b??²? ?O ¨©«u U? U?L?³? ?Š® »U² v p – Õdý UL ÆÆ°oeöO*« q³ U?LO v²Š ¨UNO{U Æv —u e WB sŽ ËoeUł e¹eF «b³Ž —u² b « Èd????OŁ_« b???? ????'« sŽ ÊuŁb????×????²¹ ÕËd? « r U????Ž v Ë ¿ Ê√ È√ ¨°tO ≈ Àb?ײ¹Ë ¨tM Ãd ?¹ Ê√ sJ1 Èc « ¨ÊU ½û v «c¼ oe—Ë b?? Ë °°t?? ? H½ s ¡e??ł v ≈ Àb??×??²¹ ÊU?? ½ù« Æv{«— qOK'«b³Ž vKŽ —u² bK ©ÂoeU `O *«® »U² ÕdD?¹ YO????×Ð vŠËd? « ÕdD « s?Ž ÎU???C¹√ Êu?Łb???×????²¹ ¿ °°ÎU? U9 tKJý `³?B?O? ¨d?š¬ h ?ý vKŽ t?ŠË— ÊU? ½ù« ÆtO ≈ —UA*« oÐU « »U²J « v «c¼ oe—Ë b Ë ¨Õ«Ë—_« d?OC?% sŽ ÎUC¹√ Êu?LKJ²¹ ÕËd « ©¡U?LKŽ®Ë ¿ …—U?³?Ž u¼ U/≈ ¨ÎU¹dE½ Ë√ ÎU?OKI?Ž ÎöJý c?šQ¹ ô d? _« «c¼Ë Õ«Ë—_«Ë ¨rN?³?²? v U?N?−zU?²½ Êu?Šd?A?¹ rN U? Kł sŽ °rN dNþ v² « bzU????I????Ž rN? vB???? _« ‚d???A? « oeöÐË oeu?MN « i?FÐË ¿ Ê√ Îö?¦? ÕËd?K sJL?O? ¨h?L?I?² « U?NM? ¨ÕËd « v Èd?š√ p c ¨…d?A?Š v v²?Š Ë√ d?OÞ v Ë√ Ê«u?O?Š v hL?I?²ð ¨Î«b¼“f?O ¨d?????O?Þ È√ r( Êu?K Q?¹ ô oeuM?N « i?FÐ ÊU????? °t²BLIð b W¹dAÐ ÕË— ÊuJð ö¾ U/≈Ë ©¡«e?'« È√® W dJ « …b?OI?Ž UN?M bzUI?Ž p – v rN Ë ¿ W?IÐUÝ …U?O?Š vKŽ WÐu?IŽ U? ≈ ÊuJ¹ v U?² « b? −?² « Ê√ È√ °…—UÐ WIÐUÝ …UO( …Q UJ Ë√ ¨W¾ÞUš Ê√ È√ ©ÕËd « ‰«u?&® vL ð …b?OI?Ž p – v oeuMNK Ë ¿ ú*« v? Z bMð v?²? Š ¨d???š¬ v ≈ b??? ???ł s ‰u???& ÕËd « ôË ¨U½U??? dM « U??N?½u??L?? ?¹ W??O?? U??? « W U??(« Ác?¼Ë ¨vKŽ_« U? √ ¨Âu?B «Ë b¹b?A « p M? UÐ ô≈ ÊU? ½ù« U?N?OKŽ qB?×¹ qC √ hLIð v ≈ ÕËd? « ‰«u−²Ð ÈoeR² WK{U?H « ‰ULŽ_« ÆqC √ …UOŠ v ¨WON ù« «c « v Ë√ vKŽ_« ú*« v ¡UMH « Ê√ pýôË ¿ q ‰ËRð Y?O??Š ¨oeu??łu « …b??ŠË …b??O??I??Ž v pýö?Ð qšb¹ ¨…b???Š«u « W???O???N ù« «c? « Ác¼ v ÃU??? b?½ô« v ≈ UMzU?J « ÆU¼«bŽU vMH¹Ë s j³?Nð ¨W uK ? ÕËd « Ê√ ÊËd¹ ÕËd « ¡U?LKŽ iFÐ ¿ Ë√ ¨Ád??L?Ž s ‰Ë_« d??N??A « v ¨5M'UÐ b??×??²?² t?K « bMŽ dN?A « v v½U? ½ù« t³?O dð c?šQ¹ U bMŽ Ë√ ¨5FЗ_« b?FÐ ‰Ë_« d?NA? « v ÷UN?łù« Êu?×?O³¹ ¡ôR¼Ë °°Îö?¦? lЫd « ÆqL(« s v½U¦ « Ë√ ¨qL????(« ¡UMŁ√ b??? ????'« v ≈ ÕËd « ‰Ëe?½ Ÿu???{u??? Ë ¿ ÊU?? Èc « ¨ ÊuÞö?? √ ·u?? KO??H « s ÎôË√ –u??šQ?? rŁ ¨qL???¦ « r U???Ž v ÎôË√ …oeu???łu?? X½U??? Õ«Ë—_« Ê√ Èd¹ ÆWMOF »U³Ý_ oeU ł_« v ≈ XD³¼ W??????Ý—b?????? fÝ√ Èc? « 5Þu?K? √ p – b??????F?Ð ¡U?????ł r?Ł ¿ v ¡«—¬ U?N Ë ÆNew W?¦¹b?(« W??O½uÞö? _« Õ«Ë—_« v t Ë ”u?½U??−¹—Ë√ ¡ôR¼ sŽ c??š√ b?? Ë ¨Õ«Ë—_« v Áb?I²½« b? Ë ¨qO?BH?² UÐ U¼d? – ‰U−? Êü« fO ¡UDš√ t½≈ ‰U? Ë ¨”u¹d²1oe v? ≈ t² U?Ý— v ÂËd?Oł f¹b?I « p – ÆWO½uÞö _UÐ dŁQð ¨Õ«Ë—_« sŽ W?Oz«b?³ « U½U¹b? « v Èd?š√ —UJ √ „UM¼ ¿ ÊËb³?F¹Ë ¨Õ«Ë—_« ÊËb³?F¹ «u½U U?NC?FÐ vIM²F? Ê√ v²Š Æoe«bł_« u*« b???FÐ »u??²ð Ê√ s?J1 ÕËd « Ê√ ÊËd¹ s? „UM¼Ë ¿ s R?ð Ê√ ÎU????C ¹√ u*« b????F?Ð sJ?1 qÐ ¨d????šü« r U????F? « v Àb?% b? Ë ¨b?? ?'« v v¼Ë WM R? s?Jð r v² « Õ«Ë—_« aMÝ —bM?Ýu¼ t?L??Ý« —u?N?A?? ÈbM¼ qO??B?H?²? UÐ «c¼ sŽ Æ©W¹ËULÝ Èƒ—® Ê«uMFÐ WOÐdF « v ≈ tÐU² rłdðË WMJ √ ‰uŠ Âu?% u*« bFÐ ÕËd « Ê√ bI²?F¹ iF³ «Ë ¿ s U?? √ v ‰u??−?²?ð Ë√ ¨ÎU? u¹ 5?FЗ√ Ë√ ÂU¹√ WŁöŁ U¼U?MJÝ ÆUNÞUA½ ÎU?Š«Ë—√ „UM¼ Ê√ b?I?²?F¹ iF?³ «Ë ¿ ÆvŠËd « Ë√ W?¾?JK²? Ë√ …oed??L?²? ÎU?Š«Ë—√ „UM¼ Ê√ ÊËd¹ p? c? Ë ¿ V¼cð Ê√ ¡UAð ô Ë√ ¨W uN Ð b? '« s Ãd ð ô ¨W¾ÞUš Ë√ W?F «oe …u? v ≈ ÃU²?%Ë ¨W u?N Ð ÈbÐ_« U?¼dI?² ? v ≈ °°ÆÆUNłd ² …oe—UÞ …u ‰U?:« vKŽ WKHD²?