»«u _« ‚d …—oeU! ‰u WM U! ‰UF √ oeËoe—
ÕË— YÐË Âö?? « W?ŽU?M vKŽ —b?? _« v¼ …√d*« t³²½« ÆÆåqKEðòË ÆÆågAFðò …√d*« ÆÆW³;«Ë všP² « W¹d?????B*« …√d?*« Ê√ v ≈ …√d?????LK? v u?????I « f?K:« b?łU? *« v d??O?³? —Ëoe U?N W?O?×?O? ? Ë√ W?LK ? W??????O???????ŠËd « U?????? b???????)« ‰ö??????š s? fzU?MJ? «Ë tðoeU?³? Ž —«oe v q U?N?Ð sL?I¹ v² « W??O?ŽU?L??²?łô«Ë s W??OÐU?−¹ù« rO?¼U?H*« 5L?M¹ Ê√ sFD²? ¹ sN½√Ë …b?ŠË vKŽ ÿU?H?(« q?ł√ s d?šü« ‰u?³? Ë W?³?;« ô≈ t????H????? Ë sJ?1 ô d9R????? rO????? √ ÆÆ5¹d?????B*« v{U*« ¡UŁö?¦ « Âu¹ U?ŽU?Ý ‚dG?²?Ý« v ¹—U?² UÐ l? U???????Ýd?J? Ë U????????³¼«— l?L????????ł Ê«uM?Ž X?% «—U³Ž ‰oeU³ð d _« ÈbFðË ÆÆ UOŽ«b «Ë UEŽ«u « W?O??B? ? A « ¡UMÐ v «d??³?)« ‰oeU??³ð v ≈ W??³?;« qÐ «—UFA « bŠ bMŽ d _« nI¹ r ÎUC¹√ ¨sÞu «Ë ÷—√ vK?Ž oO??³?D²K W?KÐU?? q?L??Ž WD?š v ≈ b??²??? « 廫uÐ_« ‚dÞò t??OK?Ž «u?I?KÞ√ U?? ‰ö?š s? l «u « Èd? v …d?Ý√ n √±μ∞ v «u??Š v ≈ ÎU?F? ‰u? uK v{u??H?K W??O??³K ? « —UŁü« vKŽ ¡U??C??I?K ¨Ÿu??$Ë ‰öš s? rOKF² UÐ TÞU?)« rOKF² «Ë q?Ð WO? öŽù« ÆvB A « dýU³*« ‰UBðô« b?? dðË ¨v ¹—U??² « ¡U??IK « p – s? UDI Âb??I½ ÆWOCI UÐ 5OMF*« s WM¹U³²*« ‰UF _« oeËoe— WO½U ½ù« YFÐ W?? ?Oz— v?Ýd? U¹U?? …—u??²? b « s? …u?ŽbÐ …d?JH « √bÐ t½QÐ ô≈ t???H?? Ë sJ1 ô ¡U??I v? ≈ …√d??LK v u??I? « fK:« U³¼«—Ë U oeU?šË ¨ UOM¹b « UEŽ«u « 5Ð lLł ¨v ¹—Uð W???OJ?O uŁU?J «Ë W???O??? ??? –u?Ł—_« Àö???¦ « W¹d???B?*« fzUM?J « q ò Ê«u?MŽ X% …—oeU???³??? ‚öÞ≈ sŽ W?MKF??? ¨W???OKO???$ù«Ë ÆåsÞu « W bš v dB «bOÝ v «b??O? UÐ W½U??F?²? Ýô« qł√ s lL??²?$ UM½≈ X? U? Ë ‰u???³??? rO??? ”d???G ÷—_« v ≈ s e?M¹ ÊQÐ Èu???Žb « n?K*« Æ`D « vKŽ ΔoeU³*« pKð —UNþ≈Ë vLK « g¹UF² «Ë dšü« v¼ v Ë_« W UÝd « ÆÆqzUÝ— …b?Ž qL×¹ ¡UIK « Ê≈ X U Ë ¨ÊU?? ½≈ W???O??×??O?? *« …√d*« Ê√ b??? R½ Ê√ b¹d½ ÆÆW??O?½U?? ½ù« Âb?ŽË d?šü« «d?²?Š« W U?Ý— Y³½Ë ¨ÊU? ?½≈ W?LK *« …√d*«Ë qš«oe W??O½U? ½ù« k u?½ Ê√ b¹d½ d?šü« W¹d??Š vKŽ Èb?F??² « ÆW¹dB*« WMÞ«u*«Ë sÞ«u*« ¡«u??ł√ jÝËË ≠v{U*« ¡UŁö??¦ «≠ q U?? Âu¹ Èb?? vKŽ s …d?O³? oe«bŽ√ X —U?ý dšü« ‰u?³? Ë W³?;UÐ ÎUI?Š W¾?OK UE? U???×??? lO???L???ł s W??? ???O?MJ « U??? oeU???šË UE?Ž«u « ÆåsÞu « W bš v ÆÆÎUF ò d9R v W¹—uNL'« W?Žu?L?−? s¹uJð v ≈ ¡U?IK « ‰ö?š s fK:« U?Žoe U?L? rO?I « s d?FO d?B? «bO? rO? W?IOŁË —«b? ù …d?OG? ÆW oeUI « ‰UOłú UNLOKFð Vł«u « ¨·U? Ë_« d¹“Ë WF?Lł —U?²? b?L×? —u?² bK W?LK v Ë r UF « vKŽ …dE½ ¡UI SÐ t½√Ë W?OL¼_« m UÐ ¡UIK « «c¼ Ê√ b √ ÎUM? √ ‰Ëb « d????¦??? √ v¼ Ÿu?M² U?Ð XM ¬ v?² « ‰Ëb? « Ê√ b???$ UNÐu?Fý e?OL?²ð W bI?²*« ‰Ëb « iF³? ¨«Î—«dI?²Ý«Ë ÎU? bIðË v X?Kšoe v²? « ‰Ëb « U??? √ ¨ÊU?¹oe_«Ë «—U???C???×?K ŸuM?²Ð v{u?? v XF? Ë W??O??³¼c*«Ë W?OM?¹b « W? U??š U?Ž«d??B « ÊËoe …U???O??(« v l?O??L???'« o×Ð ÊU1ù« …—Ëd???{ «Îb?? R??? ÆeOO9 UÐU?????³ « W????Ý«b???? s?Ž ÎU????³zU?½ ‰U????O½«oe U????³?½_« W????LK? v Ë WŁöŁ vKŽ ÂuIð ŸuM² « ‰u?³ WKJA Ê≈ ∫ÎözU? ¨”Ëd{«uð vFð W¹u?Ý WO?B ?ý ¡UM³ ·oeU?N « bO?'« rOKF?² « ∫—ËU×? q? «u??????²? « l «u??????? Ë Âö??????Žù«Ë ¨…«ËU?????? ?*«Ë W?MÞ«u???????LK? ÈoeRð v² « W??O½UJ « …oeU¹e « WK?JA? Ãö?ŽË ¨vŽU??L?²?łô« Æ»U¼—ù« bKðË dIHK v d¹d?D³ « VzUM? « W?²?K UMŠu¹ U??³½_« W?? U??O½ b?? √ U??L??O?? v r?žUM?² « o?K ?¹ …√d*« oeu?????łË Ê√ p?O u?ŁUJ? « ◊U?????³????? ú W UÝ— ÎUN?łu ¨¡Ułd « l ¡U M « tOM³ð q³I?² *«Ë ¨oeułu « ôË ÆÆ UO² sN?½uJÐ «—u H « UO²H « s ÎôU?Oł√ «u¾A½«ò U????LK ???? UM R???? U???O????²??? «u????¾???A?½« ÆÆÈ—«u???ł «u?Ðdð —ËoeË W U?Ý— U??N …√d*« ÆÆW?ŽeM « U?O?½U? ½≈Ë U?O?×??O? ? Ë ÆlL²:« v rOEŽ vKO?$ù« ”oeuM « ÂUŽ 5 √ v?ײ? XF — fI « b? √Ë lL??²??−?? ¡UMÐ ¡U??I?K « ·b¼ Ê√ W??OKO??$ù« W?? ? OMJ? « q¦2Ë v gO??F « fÝ√ Ê√ «Îb?? R? W?¹oeb?F??² « Âd?²? ×¹ pÝU??L?²? ÆW¦¹b(« W Ëb « ULÝ r¼√ v¼ W¹oebF² « lL²− «d³)« ‰oeU³ð W?? ? O?MJ « U?? oeU???šË UEŽ«u « X?{d??Ž U??N??²???N??ł s W??? b??) U???NÐ sL???I¹ vðö « …b?¹b??F « W???O??F???L??²???:« —«Ëoe_« ·b?N¹ bŠ«Ë ZO? ½ ÈuŽb « q?LF « Ê√ Êb? √ UL? ¨lL²?:« ”UM « n¹d?Fð ÈuŽb? « qLF UÐ Êb?B? Ë ¨sÞu « W b?š v ≈ W?O?L?OKF?² «Ë W?O?ŽU?L?²?łô« U? b?)UÐ ÎU?C¹√Ë W?O?M¹b « rO?I UÐ Ê√Ë WK U??F?? s¹b « Ê√ vKŽ Êoeb??ýË ¨W??HK²??<« W?O??×??B «Ë lO?L−K sÞu «Ë tK s¹b « Ê√Ë …b?Š«Ë b¹ v×O? *«Ë rK *« ÆsN² UÝ— v¼ Ác¼Ë t OÝdð v ≈ vF ½ U u¼Ë YOŠ ¨WOB A « ‰«u?Š_« v bŠ«u « rN « s{dF²Ý«Ë ‰ö??š s W??O??B?? ?A? « ‰«u?Š_« Êu?½U? Ãd?? ¹ ÊQ?Ð 6 UÞ UN √ s ‰U?HÞ_« vŽ«d¹ Ê√Ë ¨WHK² «d³ Ð W½U?F²Ýô« ·«dÞ√ lO??L?ł W?×KB?? …U?Ž«d? Ë U?O??×?O? ? Ë U??LK ? b¹b?ł qOł oK) rO?KF² « d¹uDð W?O?L¼√ Êb √ U?L ¨…d?Ý_« ÊU¹oe_« «d²?Š« vKŽ bO Q² « ‰ö?š s vŽu « s —b vKŽ ÆW¹oeUB² ô« WO _« u× WOL¼√Ë ¨dšü« q³IðË sNK U?Fð W?I¹dÞ W? ?OMJ « U? oeU?š iFÐ X{d?F?²?Ý«Ë ¨‚b???B «Ë —«u???(«Ë ` U?? ???² « r?O?? ”d???žË ‰U??H?Þ_« l W???³?KD « r?Cð U???O??? ö????š√ hB???Š oeu???łË v? ≈ Êd???ý√Ë ‰u?Š —«u?Š ¡«dł≈ r?²¹ WB? Ë√ ÎU?LKO? ÷d?FðË U?³ UD «Ë v »U??³? A? « v ≈ t??łu??² « …—Ëd??{ «b?? R?? ¨rK?O??H « «c¼ ÆWOK¼_« UOFL'«Ë U¹b²M*«Ë Èoe«uM « dýU³*« q «u² « …u vðö? «Ë W??OÐU???−¹ù« q?zU??Ýd? « YÐ U??O? ¬ vKŽ ·d???F??²?K X{d??Ž U???ÝdJ*«Ë U?? oeU???)«Ë U??O??Ž«b « U¼ôu???²? ²? Ý …dÝ_« —Ëoe WO?L¼√ fK:« …uCŽ vMOK Ê«“u?Ý …—u² b « b? √Ë ¨d??šü« ‰u?³? Ë `? U? ?² « r?O? ”d?ž v W??Ý—b*«Ë U?O uKÝË U?O? ö?š√Ë rO rOKF?ð v ÂöŽù« qzU?ÝË —Ëoe UNK ÂöŽù« qzU?ÝË Ê√ …b R ¨WO³KÝ Ë√ W?OÐU−¹≈ ÊuJð b q «u?²? UÐ U?N u? Ë - W? U?Ý— vKŽ ¡U?C??IK XF?L??²?ł« u W?O?ÐU¼—ù« U?ŽU??L?'« Ê≈ X U?? Ë ¨lOD²? ð s vB? ? A « ÆΫdOŁQð d¦ _« t½_ vB ý qJAÐ q «u²ð bNF² « ÊUMKF¹ WOŽ«oeË W³¼«— ÊUO?³ « XI √ qzUÝd « s b¹b?F « qL×¹ b¹d? bN?A v U¹U? …—u²? b « XŽoe –≈¨WOM?¹oe WO?Ž«oeË UÝdJ*« s W?³¼«— W?ŽuD²? W?³¼«—Ë ¨W?ŽuD²? WO?Ž«oe d9R*« ÂU?²?š v vÝd? Ãd? ¹ v ¨d9R?LK v U?²?)« ÊU?O?³ « ¡U?I ≈ v ≈ W?ŽU?I « s ∫bŠ«Ë uBÐ sKI ¨ U —U?A*«Ë 5 —UA*« lOLł uBÐ d?¦? √ qO?ł q?ł√ s ÎU?F? s×½ ÆÆsÞu « qł√ s? ÎU?F? s×½ s ÎUF? s×½ ÆÆÈu Ë rOEŽ sÞË qł√ s ÎUF s×?½ ÆÆÎUOŽË ÆÆq³I² *« dB ¡UMÐ qł√ å»U³ « b(ò W³;« s ‚d ÊuJ²ð Ê√ ¡UIK « U?NO ≈ UŽoe Èc « —UJ _« r¼√ s U0 ULK *« UOŽ«b « l? fzUMJ « U oeUš Ë√ UÝdJ*« d?Ý_« l d?ýU?³?*« ‰U?BðôUÐ ÂU?O?IK »«u?Ð_« ‚dÞ vL? ¹ »uKÝ√ u¼Ë ¨W?³?;«Ë všP?²K W?O?ÐU−?¹ù« rO¼U?H*« d?A½ v s “cM UOH¹d « «bz«d « tÐ ÂuIð q³ s l³² Ë ·ËdF d³? √ ’d WŠUð≈ tM ÷d?G «Ë Îö¦ WO?×B « WO?Žu² « v UNO? ‚uŁu UOB? ý ‰öš s W UÝ— È√ d?AM Èu √Ë «c¼ Ê√ Âö?Žù« vÝ—«b ·Ëd?F? Ë ¨W? b?N?²? *« W?¾?O?³ « s WJzU?A «Ë W?OÝU? ?(« U¹UC?I « v W?OKŽU? d¦? √ »uKÝ_« ÆÈdO¼UL'« q «u² « s …—«oe≈ ÂU?Ž d¹b? oeu?L?× f?¹e¹≈ …–U²?Ý_« X{d?F?²?Ý« ¨»«uÐ_« ‚dÞ ö?L?Š qŠ«d? fK:UÐ WO?Žu?² «Ë V¹—b?² « ÊU WKL?(« s v Ë_« qŠ«d*« ‰öš fK:« Ê√ W×?{u Æ5ŽuD² »U³ýË UOH¹d « «bz«d UÐ 5F² ¹ W?F½U?? …√d*«ò Ê«uMŽ qL??% v² « W?O U?(« W?KŠd*« v Ë «Îd??O?š√Ë ·U?? Ë_« …—«“Ë UEŽ«Ë vK?Ž b?L??²? F¹ åq³? I?²? *« W?³¼«d « s q Âu?Ið Y?O?Š ¨W? ?OMJ « U? oeU?šË U?³¼«d « …b?Šu? W U?Ý— t??O?łu?² ‰“UM*« «– v ≈ ‰ËeM? UÐ WEŽ«u «Ë WKŠd*« Ác¼ Ê√ W?HOC? ¨dšü« ‰u?³ Ë WOMÞu? « …bŠu « v¼ Èd??I «Ë W¹d?C??(« d?O??ž oÞUM*« v? ≈ ‰u? u « ·b??N?²? ð UŠ“UM « q¦? Êb*« ×Uš WO½UJ « U?FL−?² «Ë Ÿu−M «Ë sNðu? qO uðË r?NK UA? b — -Ë g?¹dF « WM¹b? s vKŽ WO?B ?A « ‰«uŠ_« öJA? b —Ë ¨5 u?¾ *« v ≈ fK:« Ê√ …b? R W?O?F¹dA?² « WM−K « oe«b? ≈Ë l «u « ÷—√ W¹d??? π∞ v? ≈ ‰u??? u « s? sJ9 ö???L????(« Ác¼ ‰ö???š Æ…bOÝ n √ ±μ∞ v ≈ ‰u u «Ë ¨ÎU u¹ ¥∞‰öš WM¹U³²*« ‰UF _« oeËoe— W?OMÞu « …b?Šu? « nK0 U?L?²?N*« iF?³Ð åv?MÞËò XI?² « ‚dÞ W?? U?šË ¨…—oeU??³*« Ác¼ ‰u??Š ‰U?F?? _« oeËoe— b? d??² ÆÎUF WOŽ«oeË W oeU Ð dÝ_« »«uÐ√ …–U²?Ý√ dO?B½ WM ¬ —u²? b « W³zU?M « XEH% U?N²N?ł s UMF?L?²?−? ∫X U? –≈¨W?I¹dD « Ác¼ vKŽ W?H? KH «Ë …b?O?I?F «