WOAM r I WC u ‰ UL q I 5D U{ rN … d _« Ë d U

vŽb¹ vD³? ŸdB? bFÐ V¹—«e « W?IDM0 …b¹b?ł W “√ d? U½ WO?AM WÞdý r ? qš«oe åWC¹u?Ž ‰UL? ‰UL?łò W?C¹u?Ž q?O?L? tðd?N?ýË åW??C¹u?Žò vI YO?Š ¨…d?¼U?I UÐ lЗQÐ t???OKŽ i³???I « - Ê√ b??FÐ r? ? I « qš«oe t???Žd??B?? WÞd???A « r ??? mKÐ√Ë ¨—Ëd?*UÐ oKF???²¹ d???C??; U???ŽU??Ý -Ë t? ?³?×?? qš«oe t? ?H½ oMAÐ ÂU?? »U?A « Ê√ tðd?Ý√ ÆrNM¹“WŠdA v ≈ ÊUL¦'« qI½ ‰ULłò Ê√ WŽU « v v¼U?I*« bŠ√ vKŽ fK−¹ ÊU åWC¹u?Ž ‰UL WÞdA « s …u ¡UłË ¨dš¬ h ý l ΡU …dýUF « U bMŽË ¨5MŁô« vKŽ i³I « XI √Ë d U½ W?OAM YŠU³ Áoeu?łË —UJ½≈ r²? ¨ÕU?³B « v tM?Ž ‰«R K U?M³¼– UMLKŽ u0 r ?I « qš«oe 5K U?F « b?Š√ U½d?³š« v²?Š ¨r ?I UÐ Ê√ U½—U³?š≈ - WÞdA « r ? ÂU √ UMFL?& U bMŽË ‰U?Lł U¼oeU??H?? U?? uKF* ‰u?? u? « UMFD²? Ý«Ë ¨d??×??²½« ‰U??L??ł …d???−???Š v WŁö?Ł l{Ë -Ë s¹d???š¬ 5?MŁ« vKŽ i?³???I « b??Š v?KŽò Áoed??H0 …d???−??Š v W???C¹u??Ž ‰U??L???ł l{ËË Æåt u nOKJ²Ð W?O?×?C? « …d?Ý√ X U? W?I?O?I?(« vKŽ ·u? uK Ê≈ v U?;« ‰oeUŽ b?łU ‰U Ë ¨ «¡«d?łù« WFÐU?²0 ÌÂU?× ‰u?³?I d?O?ž d? √ WO?×?C « —U?ײ½U?Ð WÞdA « r ? ¡U?Žoe« ‰U?Lł Ê_ —U?×?²½ö WO?×?C « l bð »U?³Ý√ b?łuð ô t½_ fO Ë Êö?HÞ t¹b Ë U¹oeU? ‰U?(« —u? ?O? »U?ý W?C¹u?Ž vKŽ q³I¹ v²Š ÂUJŠ√ È√ Áb?{ Ë√ WOC È√ v ÎUÐuKD Æ—Uײ½ô« V³???? Ð ¡U????ł t???OK?Ž i³????I « Ê√ vKŽ ÊU?? Ë W?Þd??A « r ? IÐ U?? ö??Ž t¹b? Ëb??³¹ h ? ý Âu??I¹ W??O??×??C « Ê_ W??B??š— V?³? Ð ‰U??L??ł l ·ö??š bMŽË «—U???O?? « hO??š«dð i?FÐ ¡U??N½≈ v …b??ŽU??? *UÐ t??I¹b?? d?š¬ h ? ý t??F? Ë f? √ ¡U? ? t??OKŽ i³? I « …U Ë Q?³½ ¡Uł v²?Š UŽU?Ý d9 r ¨v UÝ ·d?ý√ vŽb¹ - ‰U?L?ł Ê√ b?? √ v U?Ý ·d?ý√ v ≈ ‰u? u? UÐË ‰U?L?ł Âu??O « «c¼ d??−?? lL??Ý v²? Š Áoed?H?0 W? d??ž v t??F??{Ë ÆtðU Ë r U??×? lL??−0 …d¼U??I « »d?ž WÐU??O½ Ê√ v UÝ ·d?ý√ ¡UŽb?²Ý«Ë ÊU?L¦'« `?¹dA²Ð d? √ rNM¹“ ¨WF? «u « ÊQAÐ tЫu−?²Ýô WO?×C « l t?OKŽ i³ Èc « WÞd?A « r …b?Šu d?ýU³? ÂU?Nð« tO?łuð - t½√ ÎU?FÐU²? ÆåWC¹uŽò q²IÐ

ö??O?? uðË ‚«—Ë√ h?OK ð v åb??ŽU?? ? L??? ò qL??F¹ ÊU?? t½√ W?³¹d t U? U V ?ŠË ¨d U½ WO?AM —Ëd0 «—U?OÝ s tOKŽ qB?×¹ U qÐUI? ÎUO u¹ ÎUG?K³ l b¹ Ê√ tM VKÞ r²? ¨t?C? — U? u¼Ë ¨‚«—Ë_« ¡U?N½≈ v W?O? u¹ ö? U?F? hš— v? U???O UJý≈ W???−???×?Ð 5L??? v t???OK?Ž i³???I « ÆU¼oeuI¹ ÊU v² « …—UO « tOKŽ i³ Èc « sJ Ë ¨ÎU?FO?L?ł rN?OKŽ ¡«b²?Žô« - t½≈ ¨W?C¹u?Ž ‰UL?ł l ·U??{√Ë ¨q?O??²? IK? V¹c??F???² « s d??³??? _« VO??BM? « ÊU?? .U½ ‰UL?ł XOI `³B? « Π WŽU « v «u?Š v ò ∫b¼UA « ôË U ÊU ·—UŽ g fÐ t oe v ÊU dž ÷—_« vKŽ Æåt H½ oMý t½√ UMGKÐ r I « Áb bFÐË ¨t

ÎU U?Nð« tłË t½≈ ¨»U??A « q²? IÐ WÞd??A « r? ? YŠU??³? …b??Šu Ϋd??ýU??³? u¼Ë »UA « UNKLײ¹ r WÐd?{ t XNłË U0— t½√ ΫdOA t??I?O??I??ý —U??ý√Ë vŽd??A « VD « d¹d??Ið v d??NE?O?Ý U?? ”√d « q?H???Ý√ V¹c???Fð —UŁ¬ b???łË ÊU???L???¦???'« WM?¹U???F0 W U??Š v t½_ U¼d?¹u?B??²Ð «u?? U?? Ë sD³ «Ë 5?²?O??B??)«Ë t?OKŽ sF?D « r²¹ ·u?Ý `O?×? d?O?ž v?³Þ d¹d?Ið —Ëb? ¨ÊU??L??¦??'« ëd?? ?²? Ý«Ë W??OŁö?Ł WM' qOJA??²?Ð W?³? UD*«Ë ôË b?O?ł v U?? l{ËË ÊUð—U?O?Ý t¹b t?I?O??I?ý Ê√ Ϋb? R? Æ—Uײ½ö tF bð öJA È√ błuð Ê√ …U? uÐ d?? U½ W?O?AM WÞd??ý r ?IÐ XF? Ë v?² « W1d?'« ¨W u?³I? dO?ž Ϋd×?²M tðu0 WÞd?A « Z¹ËdðË vD³ »U?ý l²?L²¹Ë lO?L?'« s »u³?× Ë Êe?²? »UA « Ê√ X U?{√Ë q Ë —U×?²½ô« WN?³ý oeu?łË vHM¹ U u¼Ë ¨…d?O³ W?O³?FAÐ W1d??'« Ác¼ v W?Þd?A? « r ? ◊—uð v ≈ d??O??Að W oe_« U??ŽU?? Ð t??OKŽ i?³? I « b??FÐ ¡U??ł …U?? u « Ê√ U??L??O??Ýô Ædš¬ h ý l WBš— ‰uŠ ·ö) vK?Ž ·u?? u?K U???I???O???I??×???² « l?ÐU???²ð U???N½√ ‰u??Š W??OKš«b « …—«“Ë l? XK «uðË ÀoeU??(« U?? Ðö?? ÊU?L¦?'« ÃËdš —UE²½« v rN½√Ë o?OI?ײ « `²?H WF? «u « ÆtM b WŠdA*« s WÞd?A « oe«d √ iF?Ð UO? uKÝ s ÎUÐd?Š d?B? t??O? t?ł«uð Èc « VF?B « XO?? u?² « «c¼ v «—U???O????² « iF???³? W???F¹—– v?DFð ô v?²???Š »U¼—ù« v?KŽ ÆWÞdA « b{ ŸU{Ë_« ZOłQ² W dD²*«

vLKŠ U?{— n¹“uł q²?I Q³?½ ¡Uł Ÿu³?Ý_« fH½ w Âö?? « WM¹b?0 W?? U?)« U??Ý«d??(« …b??ŠuÐ ÎU?? U??Ž ≤≤ W¹dJ? ?F? « W?? b?)« t??²?¹oeQð ¡UMŁ√ W??OKš«b? « …—«“u lÐU??² « e?? d?? g¹Ë—oe d??H?? W¹d??IÐ sD?Ið v² « tðd??Ý_ ÎU?? oeU?? Æn¹uÝ vM³Ð sAH « ¡U??łË W?¹dJ ? F « W??? b??)UÐ o×???² « b?? n¹“u???ł ÊU?? ±∂ Âu¹ W?×K *« «uIK V¹—b?²K „—U³? dJ F0 t?³¹—bð dJ ?F*UÐ ÂU¹√ W?FЗ√ ÈuÝ ‚d?G?² ¹ r? Ë ¨È—U'« u?O u¹ WOKš«b « …—«“u W?FÐU² « W U)« UÝ«d?(« …bŠu qI½Ë UN öŽ≈Ë tðdÝQÐ ‰U?Bðô« - UŽUÝ lЗQÐ t ušoe bFÐË ÆsÐô« …U uÐ U?N?MOÐ s ¨vD³? I « bM:« q²? ‰u?Š U¹«Ëd « oeb??Fð iFÐ lł—√ Èc? « X u « v ◊d??H? V?¹c?F??² ÷d??Fð t½√ ¡«—c?F « …—u?B t??F?{Ë ÊQÐ W?O?×?CK ¡U?? b? √Ë oeu?N?ý WÞd?A « ¡UM √ b?Š√ „UJ²Š« v ÎU?³?³Ý X?½U t?Ž«—– vKŽ ¨’U? ý√ …b?Ž q³ s t?Ðd{ r²? tOK?Ž oed UÐ ÂUI? tF? «u? b? ?²?Ý« r?N½√ 5L?N?²*« ·«d?²?Ž« v? ¡U?ł U? V ?ŠË U?N½√ «uMþ vŽu « b?I? U? bMŽË ¨tÐd?C åd¹dÝò »U?A?š√ W??¦?ł Âö?? « WM?¹b? vH??A??²? ? v ≈ q?I½Ë ¡U?L??ž√ W U??Š q×?Ý oeułË sŽ nAJK vzb?³*« d¹dI?² « b —Ë ¨…b? U¼ W??N??³?ý W??F?? «u « Ê√Ë r ??'UÐ V¹c??Fð —UŁ¬ s U?? b?? Ë WM¹U???F* XKI???²½« v² « W??? U??F « WÐU???OM « ⁄öÐ≈ r?²? W??O?zUMł ÆÊUL¦'« r²? W?O?×?C U?Ð V¹c?Fð —UŁ¬ oeu?łË -Ë ¨WÞd?ý 5 √Ë ◊U³?{ n WFЗ√ 5L?N²*« ¡U?Žb²?Ý« rN?? «d?²?Ž« b??FÐ oO?I??×?² « W?? – vKŽ ÂU¹√ W??FЗ√ rN? ? ³?Š - i¹d?×?² UÐ „dð b?L?×? W?Þd?ý 5 √ ÂU?Nð«Ë W?F? «u UÐ r²? rN³?Cž√ U2 rN?OKŽ oed UÐ ÂU? WO?×C « ÊQÐ ¡U?Žoeô« Æ»dC UÐ tOKŽ ¡«b²Žô« «u?I « …u? vKŽ bM−? q?²I?0 oKF?²¹ d? _« Ê_ ΫdE½Ë q¹u??% r?²? W??OK?š«b « …—«“Ë ŸUDI t???F¹“uð - W??×?K *« X U????? v²? « ¨d????B½ W?M¹b?0 W¹dJ? ????F? « WÐU????O?MK? d???? _« oOI?ײ « W? – vKŽ ÎU u¹ ±μ rN ?³ŠË 5LN?²*« ¡UŽb?²ÝUÐ ÆvŽdA « VD « d¹dIð ‰U−F²Ý«Ë l W? U?)« UÝ«d?(« YŠU?³? d¹b? VzU½ q «uðË vKŽ ‰u??B?(«Ë r?Nðb½U? ? b?? √ Èc « W?O??×?C « …d??Ý√ Æ5¾D<« W³ÝU× Ë WK U rN uIŠ

—d??? W¹d?J ???F « WÐU???O?M « Ê≈ n WŁöŁ rNM »U?ý q²? W?LN?²Ð 5L?N?² W?FЗ√ f³?Š W???? – v?KŽ ÎU???? u?¹ ±μ WÞd????ý 5? √Ë ÊËbM−????? ◊U????³????{ ÆoOIײ « VO?I?M « »«u?−?²? ÝUÐ f √ X U? WÐU??OM « Ê√

Èb− .d W¹dO _« YŠU?³ ÊËUF f³Š —d UNK³ X½U Ë UIO?Iײ « W – vKŽ ÂU¹√ ¥ WÞdý ¡UM √ ≥Ë —«d?? ¡U??łË t??O?Mł ·ô¬ ≥ W U??HJ?Ð ¡UM √ ∂ qO??³???Ý XKš√ X³ UÞ v² « qO?²I « …d?Ý_ ÎU oeU? 5LN?²*« qO³?Ý ¡öš≈ V²JLK nK*« ‰UÝ—≈ —«d vðQO jÐUC « W?L U× WŽdÝ v q ú …oeU?Ž≈ 5LN²?LK WL? U× W? Kł b¹b×?² vMH « Æ5J Èb− …dÝ√ tðb √ U V Š W «bF « oOI%

¨5L??N??²? L?K U?? U??Nð« ≥ UÐU???? ù« À«b???Š≈Ë ¨ u*« v? ≈ vC??? √ »d????{ò ∫v¼Ë ¨tzö??? “Ë 5J Èb??: v?Žd??A « VD? « d¹d??I???²Ð …oe—«u « ÆårNKLŽ WN−Ð ÈbLF « —«d{ù«Ë