DERRUMBA LA TORRE DE BABEL
Comunicarte en otro idioma sin saber hablarlo ya no es imposible.
Este ingenioso aparato consiste en un par de auriculares con micrófonos de cancelación de ruidos, las personas que deseen entablar una conversación deben de colocarse uno de los auriculares en la oreja, luego tienen que abrir la app móvil de Pilot y seleccionar los idiomas que desean traducir para así poder tener una conversación, la traducción automática dirá todo lo que ambas personas conversen.
El aparato incluye un micrófono que escucha al interlocutor y el software de traducción convierte las frases a otro idioma. Aunque es un enorme paso saltar la barrera de la comunicación, Pilot traduce con leve retraso, por lo que la conversación no es tan fluida; además se debe hablar con calma y de manera pausada para que el sistema recolecte todo lo dicho y pueda traducir de una manera eficiente.
Otro detalle es que el aparato solo puede traducir a quien tenga el auricular, por lo que no abarca grandes conversaciones simultáneas, algo que puede dificultar el entendimiento cuando se encuentra reunido con un gran grupo. Ojalá que pronto la tecnología permita que se pueda realizar en simultáneo.
Lo más interesante de este proyecto, que se puso en marcha antes del verano de 2016, es que todos sus componentes ya existían, como los conversores de voz a texto (Siri), traductores de diversos idiomas, micrófonos con cancelación de ruido externo, etc. Solo hacía falta alguien que creara este ocurrente invento con toda esta tecnología reunida en un solo aparato.
La empresa que se atrevió a desarrollar este invento es Waverly Labs, dirigida por Andrew Ochoa, quien conseguirá sacarlo al mercado gracias a que convocaron una financiación colectiva y han logrado reunir más de $4 millones. Desde su presentación en mayo del año pasado, planean seguir experimentando para lanzarlo en el 2017 con las primeras actualizaciones del software.
Por el momento Pilot ofrece traducciones en cinco idiomas, hablando y escuchando. El precio definitivo del Pilot cuando se ponga a la venta será de $300 aproximadamente.