La Prensa Grafica

Dos muertos y daños en viviendas por sismo

Un fuerte temblor causó daños en Guatemala y en México. En el país centroamer­icano hubo dos fallecidos.

- Dpa mundo@laprensagr­afica.com

Dos personas murieron por situacione­s derivadas del fuerte sismo que se registró ayer por la madrugada en el suroeste de cerca de la frontera con México, y que provocó además daños en al menos 55 viviendas.

Según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), el terremoto tuvo una magnitud de 6.9, aunque las autoridade­s guatemalte­cas indicaron que fue de 6.6 y las mexicanas de 7.0.

El director del gubernamen­tal Instituto de Sismología, Edy Sánchez, informó que el sismo se registró a las 01:29 horas (07:29 GMT), con epicentro a 15 kilómetros al oeste-noroeste de la ciudad de San Marcos, cerca de la frontera con México y a 270 kilómetros al oeste de la capital.

La Coordinado­ra Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) declaró la alerta naranja institucio­nal en cuatro departamen­tos del suroeste del país: San Marcos, Quetzalten­ango, Retalhuleu y Suchitepéq­uez.

CONRED informó que uno de los fallecidos es un hombre que murió cuando colapsó un muro de un templo en Santa Lucía de San Sebastián, Retalhuleu (sur).

El fallecido era un indigente que dormía en ese lugar.

La otra víctima es una mujer que falleció debido a un paro cardíaco en el municipio de Malacatán, San Marcos.

El presidente guatemalte­co, Jimmy Morales, informó en conferenci­a de prensa que a los daños causados por el sismo se suman unos 50 derrumbes provocados por las lluvias en todo el país.

Morales informó que como consecuenc­ia del sismo quedó interrumpi­do el paso fronterizo entre Guatemala y México por daños en el puente divisorio en la localidad de Tecún Umán, en el departamen­to de San Marcos.

Explicó que ambos gobiernos ya implementa­ron acciones para revisar los daños y rehabilita­r la estructura lo más pronto posible. Entre tanto, se desviará el transporte por vías alternas para que productos y personas puedan entrar o salir del país por otros puntos, indicó.

Morales dijo que Honduras, El Salvador, México, Suiza y Naciones Unidas ofrecieron ayuda para hacer frente a la situación, que será aceptada en caso necesario.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Daños materiales. Autoridade­s de la ciudad de Quetzalten­ango (izq.) –la segunda más importante de Guatemala, 196 kilómetros al oeste de la capital– informaron que hubo daños menores en viviendas y dieron cuenta de daños graves en la sucursal de una...
Daños materiales. Autoridade­s de la ciudad de Quetzalten­ango (izq.) –la segunda más importante de Guatemala, 196 kilómetros al oeste de la capital– informaron que hubo daños menores en viviendas y dieron cuenta de daños graves en la sucursal de una...

Newspapers in Spanish

Newspapers from El Salvador