Hay un patrón de agresiones que se repite”
No lo recuerdo. Las condiciones espantosas que he presenciado no pueden explicarse solamente por consideraciones de seguridad. Esto me lleva a la conclusión de que su principal finalidad es la deshumanización de los detenidos. Por eso es que he dicho que las medidas ilegales deben cesar inmediatamente. Visité tres centros, el primero fue Barrios, luego Izalco y también las bartolinas de Mejicanos. En estos lugares me reuní con presos que estaban viviendo en celdas muy pequeñas en relación con la cantidad de personas que caben en una celda. Como ya lo he dicho, es gente que no tiene acceso a la luz del día, no pueden salir, no pueden salir a una tienda, no tienen la menor idea de dónde se encuentran sus familias. Algunos de ellos están enfermos. Ninguno de ellos lucía sano, por las condiciones en que se encuentran. Yo no soy doctora, pero esto es lo que pude ver con mis ojos. Llama la atención la cantidad de gente, es algo increíble. La gente tiene que ponerse de pie, ya no caben sentados en una celda. Yo sé que no les estoy contando nada nuevo. Yo creo que la detención previa al juicio es un enorme problema que se debe resolver. No deberían estar en una bartolina o cárcel. Algunos esperan hasta dos años para llegar al juicio. Esto es inaceptable.
Si le parece, prefiero no dar los nombres de las comunidades. La razón es que hay personas que me han hablado en confianza. Yo visité varias comunidades y también las comunidades vinieron a verme a mí. No es que haya visto mucho, pero sí he escuchado bastante. Escuché la experiencia vivida de la gente a manos de las pandillas, o de la Policía o del ejército. De momento, mis recomendaciones son sumamente preliminares. En uno o dos meses voy a emitir más recomendaciones. Las recomendaciones son parte del proceso oficial y oficioso con el que El Salvador está siendo examinado por la comunidad internacional. Particularmente con la aplicación de las recomendaciones, yo misma no puedo monitorizar, sino que otros lo harán, por varias finalidades. Además del trabajo que hago yo, existe el Comité Internacional de Derechos Humanos. Ese comité recibirá a El Salvador para una evaluación. Ese comité es un interlocutor muy importante. A título personal, voy a dar seguimiento a todos los casos particulares, porque, como dije, tenemos que romper el ciclo de la impunidad en cuanto a los homicidios cometidos por la policía y el ejército. Y esto solo se puede hacer si se logra alzar un caso a la etapa de la sentencia. Voy a seguir de cerca las medidas en las cárceles, a través de distintas comunicaciones que tenga con el país. AGNES CALLAMARD Relatora especial de Naciones Unidas (ONU) sobre ejecuciones extrajudiciales. Es relatora desde agosto de 2016.