Edgardoguerrero,rescatando el espíritu del escritor sagrado
El doctor en Teología ha desarrollado un minucioso estudio teológico-bíblico de la copia del texto original griego del evangelista Mateo que, hasta el momento, ha tenido como resultado dos innovadores libros.
Con el propósito de rescatar la originalidad del texto del evangelista Mateo, Edgardo Guerrero, doctor en teología y especialista en el área de idiomas semíticos, ha escrito dos libros: “Sanación interior y física”, que publicó hace dos años y medio y que, en la actualidad, lleva más de 5 mil ejemplares distribuidos; y “Las Parábolas”, que publicó recientemente en agosto de 2019.
La idea surgió dos años después que Guerrero culminó sus estudios de Licenciatura y Doctorado en Teología Bíblica, en Roma,
Italia. Gracias a un intercambio de ideas con unos amigos y hermanos en la fe, en la Casa de la Cultura y de la Convivencia en la Ciudad de Sonsonate, en las que el doctor compartía sus conocimientos sobre las Sagradas Escrituras, empezó a realizar el estudio científico con la misma metodología que utilizó en sus tesis.
“El libro prácticamente lo pensé en aquel momento para las comunidades que lo estaban pidiendo, no fue como un afán de tener un texto universitario o de tener un tratado. Empezó como un material para compartir en las distintas comunidades, por eso se ve muy práctico”, indica Guerrero.
Por la misma razón, a pesar de ser un estudio bíblico teológico, su lenguaje es entendible y accesible, que permite que cualquier persona lo lea, incluso hasta niños, pero sin “ahogar el espíritu del escritor sagrado”, tal como explica el escritor del libro.
“De tal forma que por eso pongo la palabra en griego, después cómo se pronuncia en nuestro idioma y luego comienzo a hacer un análisis sintáctico, etimológico de la palabra, pero de forma muy sencilla. Yo creo que el éxito del libro ha sido eso. Es un libro bastante sencillo, pero a la vez bastante profundo, intenso y muy enriquecedor”, explica.
Su primer estudio está conformado por siete narraciones de sanación, que no se reduce solo a lo espiritual. Mientras que el segundo contempla siete parábolas y es una continuación del discurso de Mateo. Para completar los cinco discursos de este escritor sagrado, Guerrero tiene pensado publicar tres libros más, el próximo sobre madurez humana y cristiana. “Lo bonito es que estamos tratando con términos científicos y que estamos tratando de penetrar e intensificar el estudio de la copia de los textos originales”, expone.
“El propósito de escribir estos libros es rescatar el espíritu del escritor sagrado, porque lo que nosotros tenemos en el texto bíblico no son traducciones, son interpretaciones, que están a la orden del estado anímico, emocional, de salud de quien lo lee”.
EDGARDO GUERRERO, DOCTOR EN TEOLOGÍA..