Прав­да ни­ко­гда не бы­ва­ет од­на

MK Estonia - - МК-НЕДЕЛЯ - АН­ДРЕЙ ТИТОВ Глав­ный ре­дак­тор

На этой неде­ле мы чуть бы­ло не на­пи­са­ли скан­даль­ную ста­тью. И хо­ро­шо, что не на­пи­са­ли. По­то­му что, несмот­ря на пи­кант­ность си­ту­а­ции, сра­зу что-то в этой ис­то­рии по­ка­за­лось неправ­до­по­доб­ным. Ста­ли раз­би­рать­ся – так и есть. В ре­дак­цию об­ра­ти­лась воз­му­щен­ная чи­та­тель­ни­ца. Они с му­жем при­шли в ал­ко­голь­ный ма­га­зин в од­ном из спаль­ных рай­о­нов сто­ли­цы, а ра­бо­тав­шие там эстон­цы яко­бы от­ка­за­лись про­да­вать им то­вар, по­то­му что те об­ща­лись с ни­ми по-рус­ски.

Это, ко­неч­но, ис­то­рия не то­го мас­шта­ба, ко­гда врач в Кохт­ла-Ярве вы­бро­сил в ур­ну эс­тон­ский пас­порт под­рост­ка, не по­ни­мав­ше­го на го­су­дар­ствен­ном язы­ке. И да­же не то­го мас­шта­ба, ко­гда один тал­линн­ский паб вы­ве­сил на две­рях таб­лич­ку, что на рус­ском не об­слу­жи­ва­ет. Но все рав­но ис­то­рия с душком. И «пра­виль­но» по­дан­ная вы­ли­ла бы нема­ло во­ды на мель­ни­цу лю­би­те­лей страв­ли­вать две язы­ко­вые об­щи­ны меж­ду со­бой и ис­кать до­ка­за­тель­ства то­го, «ка­кие же фа­ши­сты эти эстон­цы».

Ну а что вы­яс­ни­лось на по­вер­ку? Ко­гда жур­на­лист че­рез па­ру дней по­сле по­лу­че­ния пись­ма свя­зал­ся с чи­та­тель­ни­цей, та, ви­дать, уже по­ряд­ком по­остыв, из­ло­жи­ла до­пол­нен­ную вер­сию про­изо­шед­ше­го. И черт ка­жу­ще­го­ся кон­флик­та на на­ци­о­наль­ной поч­ве ока­зал­ся уже не та­ким страш­ным, как его на­ма­ле­ва­ли вна­ча­ле.

В об­щем, де­ло бы­ло так, что перед му­жем этой жен­щи­ны сто­я­ли ка­кие-то под­рост­ки. Про­дав­цы со­вер­шен­но спра­вед­ли­во от­ка­за­лись от­пус­кать ал­ко­голь несо­вер­шен­но­лет­ним. Труд­но за­оч­но пред­ста­вить дис­по­зи­цию на ме­сте и оце­нить си­ту­а­цию объ­ек­тив­но, но по­лу­чи­лось так, что про­дав­цы по­ду­ма­ли, буд­то муж­чи­на то­же с этой компанией и хо­чет ку­пить ал­ко­голь для под­рост­ков. В этом, как при­зна­ла в ито­ге жен­щи­на, и бы­ла при­чи­на то­го, что ему не от­пус­ка­ли то­вар. И во­все не по­то­му, что он, по­ни­ма­ешь ли, осме­лил­ся об­ра­тить­ся на рус­ском.

Объ­яс­не­ние шло на ло­ма­ном рус­ском, ну а ко­гда си­ту­а­ция уже окон­ча­тель­но за­шла в ту­пик (на са­мом де­ле мож­но пред­по­ло­жить, что раз­до­са­до­ван­ный по­ку­па­тель не ску­пил­ся на непар­ла­мент­ские вы­ра­же­ния), про­дав­цы пе­ре­шли на эс­тон­ский, и раз­го­вор со­шел на нет.

Вот и вся ис­то­рия. Типичная бытовуха. Ни­ка­кой те­мы для ста­тьи и тем бо­лее для раз­ду­ва­ния про­бле­мы, на­кле­и­ва­ния яр­лы­ков, при­би­ва­ния к по­зор­но­му стол­бу и т.д.

Так и во мно­гих исто­ри­ях. Будь то вой­на на Укра­ине, спо­ры во­круг квот на бе­жен­цев или веч­ные раз­го­во­ры о дис­кри­ми­на­ции. До­ста­точ­но лишь узнать чуть боль­ше де­та­лей и по­про­бо­вать по­смот­реть на си­ту­а­цию с раз­ных сто­рон, что­бы кар­тин­ка пе­ре­ста­ла быть плос­кой, а мир чер­но-бе­лым. Ведь в нем ку­да боль­ше кра­сок и от­тен­ков, а од­но­знач­ной прав­ды, увы, ни­ко­гда не бы­ва­ет.

Newspapers in Russian

Newspapers from Estonia

© PressReader. All rights reserved.