Про­верь­те все до­ку­мен­ты пе­ред по­езд­кой за гра­ни­цу –

ко­му и что брать с со­бой

MK Estonia - - ПЕРВАЯ СТРАНИЦА - ИРИ­НА ПЕТ­РО­ВА

В ре­дак­цию «МК-Эсто­нии» об­ра­ти­лась чи­та­тель­ни­ца, ко­то­рая столк­ну­лась с бес­пре­це­дент­ным слу­ча­ем. Несмот­ря на на­ли­чие дей­ству­ю­щих би­ле­тов, во­ди­тель ав­то­бу­са от­ка­зал­ся вез­ти ее дру­га из Ри­ги в Тал­линн. При­чи­на – от­сут­ствие ID-кар­ты. «МК-Эсто­ния» разо­бра­лась, ка­кие до­ку­мен­ты нуж­ны для про­хож­де­ния гра­ни­цы, и может ли пе­ре­воз­чик от­ка­зать в по­езд­ке на ос­но­ва­нии от­сут­ствия ка­ко­го-ли­бо до­ку­мен­та.

Мы с дру­зья­ми ез­ди­ли в Ри­гу на два дня и 17 июля ве­че­ром долж­ны бы­ли вер­нуть­ся об­рат­но в Эсто­нию, – на­пи­са­ла чи­та­тель­ни­ца «МК-Эсто­нии» Ми­ле­на. – У нас за­ра­нее бы­ли куп­ле­ны би­ле­ты на ав­то­бус фир­мы Lux Express. В ав­то­бу­се у нас ста­ли про­ве­рять до­ку­мен­ты и од­но­го из дру­зей от­ка­за­лись пус­кать в ав­то­бус, по­то­му что вме­сто ID-кар­ты у него был вид на жи­тель­ство в Эсто­нии».

Во­ди­тель вме­сто по­гра­нич­ни­ка

Де­вуш­ка счи­та­ла, что про­ве­рять до­ку­мен­ты – это обя­зан­ность по­гра­нич­ни­ков, а не во­ди­те­ля, а на гра­ни­це Эсто­нии с Лат­ви­ей до­ку­мен­ты и во­все не про­ве­ря­ют.

«То­гда мы по­про­си­ли во­ди­те­ля до­вез­ти нас хо­тя бы до гра­ни­цы и вы­са­дить там, что­бы нас мог­ли за­брать род­ствен­ни­ки, ведь мы там бы­ли бы око­ло 11 ча­сов ве­че­ра. На что во­ди­тель нам ска­зал, что ему все рав­но, что с на­ми бу­дет, это не его дело, – воз­му­ща­лась Ми­ле­на. – В об­щем, так он и за­крыл пе­ред на­ми две­ри и уехал, а мы оста­лись в Ри­ге. Би­ле­ты на сум­му 60 ев­ро про­па­ли. По­зво­ни­ли в Lux Express, там по­со­ве­то­ва­ли ку­пить би­ле­ты на ав­то­бус Ecolines, их во­ди­те­ли мо­гут не спра­ши­вать до­ку­мен­ты».

Ми­лене и ее дру­зьям при­шлось до­би­рать­ся до гра­ни­цы со зна­ко­мы­ми, ко­то­рым они опла­ти­ли бен­зин. На гра­ни­це ком­па­ния про­си­де­ла 6 ча­сов в ожи­да­нии ав­то­бу­са до Пяр­ну, до­ку­мен­ты ни­кто так и не спро­сил. В об­щей слож­но­сти вме­сто 4 ча­сов и 40 ми­нут путь до Тал­лин­на со­ста­вил 16 ча­сов и 20 ми­нут.

«Пер­вым де­лом мы от­пра­ви­лись в кон­то­ру Lux Express, где нам за­яви­ли, что оста­ви­ли в чу­жой стране и не со­гла­си­лись до­вез­ти до гра­ни­цы нас для на­шей же без­опас­но­сти и ни­ка­кие день­ги нам не вер­нут. Мы очень воз­му­ще­ны та­ким от­но­ше­ни­ем, бес­че­ло­веч­но­стью и хам­ством», – поды­то­жи­ла де­вуш­ка.

Прав­да на сто­роне фир­мы

Од­на­ко в дан­ном случае ком­па­ния дру­зей ока­за­лась не пра­ва, счи­тая, что во­ди­тель не может по­тре­бо­вать у них до­ку­мен­ты. Билет – это до­го­вор меж­ду пас­са­жи­ром и пе­ре­воз­чи­ком, и за­клю­чая его, пас­са­жир со­гла­ша­ет­ся со сво­и­ми пра­ва­ми и обя­зан­но­стя­ми в кон­тек­сте по­езд­ки.

Пра­ви­ла про­да­жи би­ле­тов ком­па­нии Lux Express, с пол­ным пе­реч­нем которых мож­но озна­ко­мить­ся на их сай­те, гла­сят, что пас­са­жир обя­зан иметь дей­стви­тель­ный до­ку­мент, удо­сто­ве­ря­ю­щий лич­ность (пас­порт или удо­сто­ве­ре­ние лич­но­сти), под­твер­жда­ю­щий пра­во на по­езд­ку, и предъ­яв­лять его во­ди­те­лю при вхо­де в ав­то­бус.

Там же го­во­рит­ся, что пас­са­жир обя­зан иметь дей­стви­тель­ный до­ку­мент, удо­сто­ве­ря­ю­щий лич­ность, и дей­стви­тель­ную ви­зу или дру­гие до­ку­мен­ты, необ­хо­ди­мые для пе- ре­се­че­ния гра­ни­цы.

И са­мое глав­ное – в пра­ви­лах чет­ко про­пи­са­но, что пе­ре­воз­чик име­ет пра­во от­ка­зать в предо­став­ле­нии услу­ги пе­ре­воз­ки и от­ка­зать­ся от воз­вра­та де­нег за билет в случае, если пас­са­жир при по­сад­ке в ав­то­бус на меж­ду­на­род­ный рейс не предъ­явил дей­стви­тель­ный про­езд­ной до­ку­мент, удо­сто­ве­ря­ю­щий лич­ность. В дан­ном случае вид на жи­тель­ство не яв­ля­ет­ся та­ким до­ку­мен­том.

Кар­та кар­те рознь

С во­про­са­ми о необ­хо­ди­мых для пе­ре­се­че­ния гра­ни­цы до­ку­мен­тах в «МКЭ­сто­нию» об­ра­ща­ют­ся до­воль­но ча­сто. Мно­гие лю­ди до сих пор не зна­ют, ка­кие до­ку­мен­ты на­до брать с со­бой в пу­те­ше­ствие по Ев­ро­со­ю­зу, а ка­кие нуж­ны при вы­ез­де, на­при­мер, в Рос­сию.

Так, Алек­сандр рас­ска­зал ис­то­рию о том, как его ро­ди­те­ли ез­ди­ли в Рос­сию. На эс­тон­ской гра­ни­це у от­ца муж­чи­ны по­тре­бо­ва­ли ID-кар­ту, по­то­му что у него пас­порт ино­стран­ца. ID-кар­ту он за­хва­тил с со­бой со­вер­шен­но слу­чай­но, про­сто по­вез­ло.

«Од­на­ко по­гра­нич­ни­ки ве­ли се­бя так, что без нее про­сто по пас­пор­ту не вы­пу­сти­ли бы, раз­вер­ну­ли об­рат­но. Но как так? Дан­ные о ви­де на жи­тель­ство мо­гут быть вне­се­ны в пас­порт, у мо­е­го от­ца так и сде­ла­но. То есть ID-кар­та бы­ла не нуж­на, по идее. По­лу­ча­ет­ся, что пра­ви­ла пра­ви­ла­ми, а по­гра­нич­ни­ки са­ми ре­ша­ют, к ко­му ка­кие тре­бо­ва­ния предъ­явить?» – спра­ши­вал Алек­сандр.

Как объ­яс­нил ру­ко­во­ди­тель бю­ро по­гран­охра­ны Идас­кой пре­фек­ту­ры Ин­дрек Пю­ви, рань­ше в пас­порт ино­стран­ца, или так на­зы­ва­е­мый се­рый пас­порт, де­ла­лась вклей­ка ви­да на жи­тель­ство, или дан­ные ви­да на жи­тель­ство бы­ли на ID-кар­те. На­чи­ная с 2011 го­да при­ня­та в об­ра­ще­ние кар­та ви­да на жи­тель­ство. Пу­те­ше­ствуя в за­ру­беж­ные стра­ны, при пе­ре­се­че­нии гра­ни­цы, по­ми­мо про­езд­но­го до­ку­мен­та, необ­хо­ди­мо так­же иметь при се­бе и дей­ству­ю­щий пас­порт или вид на жи­тель­ство.

Неза­ви­си­мо от фор­мы, по сло­вам Пю­ви, у че­ло­ве­ка может быть в од­но вре­мя толь­ко один дей­ству­ю­щий вид на жи­тель­ство. Если ли­цу без граж­дан­ства вы­да­ет­ся кар­та ви­да на жи­тель­ство, то в та­ком случае вклей­ка ви­да на жи­тель­ство или ID-кар­та при­зна­ют­ся недей­стви­тель­ны­ми.

«Но в то же вре­мя пас­порт оста­ет­ся дей­стви­тель­ным. Тем са­мым, если ли­цо без граж­дан­ства име­ет дей­ству­ю­щую ID- кар­ту или кар­ту ви­да на жи­тель­ство, то при их вы­да­че вклей­ка ви­да на жи­тель­ство при­зна­ет­ся недей­стви­тель­ной и на гра­ни­це ли­цо без граж­дан­ства долж­но предо­ста­вить ID-кар­ту вме­сте с пас­пор­том», – до­ба­вил пред­ста­ви­тель де­пар­та­мен­та.

Пас­порт преж­де все­го

С 21 де­каб­ря 2007 го­да Эсто­ния яв­ля­ет­ся чле­ном Шен­ген­ско­го ви­зо­во­го про­стран­ства. На гра­ни­цах го­су­дарств внут­ри Шен­ген­ской зо­ны, то есть на внут­рен­них гра­ни­цах, как та­ко­во­го по­гра­нич­но­го кон­тро­ля нет, поэтому гра­ни­цы стран мож­но пе­ре­се­кать в ка­ком угодно ме­сте. При этом в лю­бой мо­мент в лю­бой точ­ке стра­ны по­ли­цей­ский патруль может оста­но­вить вас и про­ве­рить до­ку­мен­ты. При се­бе необ­хо­ди­мо иметь удо­сто­ве­ря­ю­щий лич­ность до­ку­мент – пас­порт или IDкар­ту.

Граж­да­нам Рос­сии и ли­цам без граж­дан­ства, про­жи­ва­ю­щим в Эсто­нии, сто­ит помнить, что кар­та ви­да на жи­тель­ство – не то же са­мое, что и ID-кар­та. Ос­нов­ное от­ли­чие со­сто­ит в том, что с вы­да­ва­е­мым граж­да­нам Эсто­нии удо­сто­ве­ре­ни­ем лич­но­сти мож­но пу­те­ше­ство­вать в пре­де­лах Ев­ро­пей­ско­го со­ю­за, с кар­той ви­да на жи­тель­ство за пре­де­ла­ми Эсто­нии пу­те­ше­ство­вать нель­зя.

Гра­ни­ца меж­ду Эс­тон­ской Рес­пуб­ли­кой и Рос­сий­ской Фе­де­ра­ци­ей яв­ля­ет­ся внеш­ней, и при ее пе­ре­се­че­нии пас­порт обя­за­тель­но иметь при се­бе вне за­ви­си­мо­сти от на­ли­чия ID-кар­ты. Граж­дане ЭР так­же долж­ны иметь дей­ству­ю­щую ви­зу. Ли­ца без граж­дан­ства или граж­дане Рос­сии, про­жи­ва­ю­щие в Эсто­нии, долж­ны предъ­явить пас­порт и кар­ту ви­да на жи­тель­ство.

На же­лез­ном коне

Если вы ре­ши­лись на пу­те­ше­ствие за пре­де­ла­ми Эсто­нии на ав­то­мо­би­ле, с со­бой нуж­но взять во­ди­тель­ские пра­ва или иной до­ку­мент, под­твер­жда­ю­щий пра­во на управ­ле­ние транс­порт­ным сред­ством, ре­ги­стра­ци­он­ное удо­сто­ве­ре­ние на ав­то­мо­биль и на при­цеп.

При этом для при­це­па по­дой­дет и ко­пия удо­сто­ве­ре­ния, за­ве­рен­ная вы­дав­шим его учре­жде­ни­ем, а в случае с ав­то­мо­би­лем при­зна­ет­ся толь­ко ори­ги­нал. По­лис обя­за­тель­но­го до­рож­но­го стра­хо­ва­ния так­же необ­хо­ди­мо взять с со­бой.

Если вы ре­ши­ли вы­ехать из Эсто­нии в го­су­дар­ство, не яв­ля­ю­ще­е­ся чле­ном ЕС, на за­ре­ги­стри­ро­ван­ном в Эсто­нии ав­то­мо­би­ле, и ва­ше имя не вне­се­но в ре­ги­стра­ци­он­ное удо­сто­ве­ре­ние в ка­че­стве поль­зо­ва­те­ля ав­то­мо­би­ля, необ­хо­ди­мо иметь при се­бе, по­ми­мо прав, ре­ги­стра­ци­он­но­го удо­сто­ве­ре­ния и по­ли­са до­рож­но­го стра­хо­ва­ния, вы­дан­ную вла­дель­цем ма­ши­ны пись­мен­ную до­ве­рен­ность. Она не нуж­на, если во­ди­тель или кто­то, кто вне­сен в ре­ги­стра­ци­он­ное удо­сто­ве­ре­ние в ка­че­стве поль­зо­ва­те­ля, едет с ва­ми.

Фо­то: Ин­на Мель­ни­ко­ва.

Предъ­ЯВи­те до­Ку­Мен­ты: в по­езд­ках за пре­де­ла­ми Эсто­нии может по­на­до­бить­ся до­воль­но мно­го до­ку­мен­тов.

Newspapers in Russian

Newspapers from Estonia

© PressReader. All rights reserved.