«Несвятые святые»: о нас с вами и для нас с вами
В Таллинне 4 октября в концертном зале «Эстония» состоится уникальный литературно-музыкальный спектакль «Несвятые святые» по одноименной книге Тихона Шевкунова.
Книга впервые была издана в 2011 году тиражом 3000 экземпляров и сразу вошла в список бестселлеров. В 2012 году сборник рассказов «Несвятые святые» стал победителем конкурса «Книга года», признан лучшим по итогам голосования премии «Большая книга». На сегодня издано более 2,5 миллиона экземпляров, в том числе переведенных на английский, греческий, французский, немецкий, китайский, румынский, польский, болгарский и испанский языки.
В 2013 году она впервые вышла на эстонском языке в издательстве Tänapäev – «Mittepühad pühakud ja teised jutustused» (переводчик – Юлар Лаук). А год спустя появилась и аудиокнига. В Эстонии она входит в десятку лидеров продаж как на русском, так и на эстонском языке.
Книга объемна, сюжетов много. Что будет на сцене 4 октября?
У книги счастливая судьба: пользуясь огромным читательским спросом, она переиздавалась восемь раз. За эти годы во многих городах России на сцене уже состоялись постановки по книге, но за пределами России это происходит впервые. Приятно, что именно в Эстонии. После разрешения автора на постановку было принято решение опереться на музыкальные силы нашей страны. Одно название книги – посыл задуматься о себе, о дорогих людях, о миссионерах культуры.
Три юбилея коллективов, представляющих проект
В этом году оркестру Сил обороны Эстонии под управлением Пеэтера Саана исполняется 25 лет, хору «Радуга» скоро 50 лет, хору Orthodox Singers под управлением Валерия Петрова будет 30 лет. Каждый коллектив – жемчужина и достояние нашей страны.
Пеэтер Саан и Валерий Петров вместе с режиссером по крупице подбирали и составляли музыкальные чётки проекта, отражая содержание текстов. В конечном итоге музыкальная составляющая проекта будет совершенно готовым гармоничным спектаклем. Три коллектива будут удивлять и радовать.
Но вернемся к книге. Очень трудно было из всего объема выбрать и составить сценический вариант на два часа. Но за несколько месяцев и неоднократного прочтения это удалось. Зрители придут на спектакль, либо уже прочитав книгу, либо на музыкальное представление любимых коллективов. И в сценарии помог сам автор…
Как понять возвеличивание несвятых в святые? Дочитав до конца книгу, понимаешь, что каждый человек, пришедший в храм с покаянием и помыслами созидания добра, становится святым. Каждый труженик, каждый артист и музыкант, сумевший трудом и талантом привлечь внимание к своему творчеству и обратить зрителя в веру красоты, несет ответственность служения. Мы все – несвятые святые.
Что же уникального в спектакле?
Слово и дело. Духовой оркестр и хор духовной музыки. Кажется совсем несовместимым – оркестр Сил обороны, играющий на парадах и правительственных церемониях, и христианское слово. Но настоящим музыкантам все подвластно.
Пеэтер Саан уверен, что у духового оркестра потенциал больше. Только скрипок не хватает. Кстати, в далеком эстонском поселении Красноярского края в 1901 году учителем Вейма был создан первый в Минусинском округе духовой оркестр, который играл даже на службах в лютеранской церкви. Оркестр Сил обороны Эстонии с удовольствием принимает творческие вызовы. Несколько лет поэзо-концерты на основе творчества поэтов Серебряного века успешно проходили в Эстонии.
Пеэтер Саан – дирижер, доктор музыки, сумевший вернуть Эстонии преданные забвению имена эстонских композиторов Серебряного века – с удовольствием берется за новые и необычные проекты, предоставляя оркестру возможность расширять репертуар и пробовать силы в новых идеях. Он постоянно экспериментирует, создавая авторские оркестровки для духового коллектива. И на концертах звучит оперная музыка, популярная. Однажды коллектив исполнил композицию на песни Queen. На юбилейном концерте в этом году виртуозно, невероятно красиво представил Стравинского. И музыка околдовала зрителей, сопровождая дуэт Оливера Куусика и Элины Нечаевой. Зал аплодировал стоя.
Есть пророки и в своем отечестве. Пеэтер Саан – наставник и учитель дирижеров духовых оркестров нескольких стран. В знак признания и благодарности специально для него и его оркестра были сделаны оркестровки произ- ведений Раймонда Паулса.
Столь же достоин внимания и оркестр под управлением Петрова. В 90-е годы, создавая свой коллектив, успешный трубач, дирижер, композитор и даже радиоведущий Валерий Петров предполагал, что розами путь устелен не будет. Помнится, однажды в кругу коллег он обмолвился, что нельзя размениваться и изменять музыке. И не изменял.
Коллектив 30 лет уже не просто выступает с концертами по Эстонии, но традиционно ежегодно приглашается по одним и тем же адресам в Европе. Духовная музыка открывает души и соединяет людей.
Валерий Петров и Пеэтер Саан вместе учились в Таллиннской консерватории, вместе готовят музыкальную часть спектакля «Несвятые святые».
Кто же представит текст книги?
Сергей Чонишвили – современный Голос России, блестяще озвучивающий сотни документальных фильмов, большую часть российских рекламных роликов, аудиокниг, а также большое количество анонсов на различных телеканалах. Сам Чонишвили принципиально отказывается озвучивать политические ролики. Его театральная биография и фильмография – это более 200 работ. Сергей любит работать с текстом под музыку, читать стихи. Невероятно требователен и внимателен к сценариям. Смело вмешивается и активно сотрудничает с режиссерами.
Илья Любимов – актер театра «Мастерская Петра Фоменко», сыграл более чем в 50 фильмах. Еще в институте участвовал в постановках, среди которых и «Несвятые святые».
Эвклид Кюрдзидис – артист театра, в кино сыграл более 60 ролей. Неоднократно выступал с оркестром Сил обороны Эстонии в поэзо-концертах, участвовал в российской постановке «Несвятые святые».
Виестурс Янсонс – экс-солист балета театра «Эстония», преподаватель Таллиннского балетного училища. В родной Латвии блестяще выступил в литературномузыкальном спектакле, благодаря чему приглашен и любезно согласился принять участие в спектакле.
Эдуард Теэ – артист Русского театра Эстонии. Неоднократно выступал с оркестром Сил обороны в поэзо-концертах.
И все же почему на сцене? О чем эта книга?
Книгу читают, перечитывают, пересказывают друг другу, дарят друзьям как лучший подарок. Захотелось сделать подарок. Всем, кто придет на спектакль. Книга «Несвятые святые» о реальных людях. О нас с вами. О прекрасном мире любви и радостных открытий, надежды и счастья, испытаний, побед и обретения смысла поражений.
Героями невыдуманных, основанных на реальных событиях рассказов-притч, поведанных отцом Тихоном, помимо великих старцев, казначеев и наместников, стали Булат Окуджава, Сергей Бондарчук и другие. Автор всем известных ныне песен иеромонах Роман и генеральный прокурор, притворившийся монахом воришка и посещавший Печоры с визитом президент Ельцин… Несомненно, литературно-музыкальный проект «Несвятые святые» станет ярким событием в культурной жизни Таллинна.