РАЗЛУЧЕННЫЕ КАРАНТИНОМ
«Я во Флоренции, а душа в Люберцах!»
Карантин, отмененные рейсы и закрытые границы разлучили немало интернациональных пар и семей во всем мире. Россиян больнее всего задела разлука с Италией: личные связи между нашими странами глубоки, а изоляция особо жесткая из-за чрезвычайной ситуации с коронавирусом в Европе. Мы пообщались с теми, кто из-за карантина оказался вдали от близких, узнали их настроение, планы на будущее и отношение к мерам безопасности в условиях пандемии.
Первой реакцией было неприятие, даже возмущение.
«Если бы мой муж смог приехать и быть со мной! — жаловалась неделю назад в соцсетях певица Сати Казанова, три года назад вышедшая замуж за итальянского фотографа Стефано Тиоццо и живущая на две страны. — В связи с этой истерикой насчет коронавируса он застрял в Италии и не может приехать вообще. Мой муж и вся его семья, находящаяся сейчас в Италии, спокойны, говорят, что люди больше нагнетают паники и страха, чем стоило бы».
Но постепенно (с ростом угрожающих цифр во всем мире) обесценивание опасности трансформировалось в осознанность, понимание и терпение. Хотя грусти от разлуки с дорогими людьми это, конечно, не убавляет. Тем не менее в русско-итальянских группах в Сети стали призывать друг друга переждать разлуку, не нарушать рекомендации властей и не «разносить заразу».
Тем временем большинство авиакомпаний отменили рейсы между Россией и Италией, и своевольные поездки стали невозможны, даже для лиц с двойным гражданством.
— Таких, как я, много, и, по постановлению МИД РФ, мы не можем вылететь в Россию, если карантин застал нас в Италии, — делится наша соотечественница с двойным гражданством Яна Мирман.
Соотечественники в Италии стараются поддерживать друг друга, убеждая в жизненной необходимости разлуки с оставшимися в России близкими. А заодно жалуются на тех итальянцев, которые даже временное расставание с любимыми переносят с большим трудом и рвутся на свидания в закрытые регионы.
«Среди итальянцев много пофигистов, — пишут в русскоязычном форуме «Наши в Италии». — Только осуждение по уголовной статье способно их остановить. Вот недавно 17-летнего парнишку из Виттуоне арестовали на 3 месяца за то, что он приехал в Корнаредо к своей девушке».
Как объясняют мне на форуме, постановление итальянского правительства под названием «Я остаюсь дома», призванное сдержать разгул коронавируса, устанавливает, что «граждане могут покидать свои дома только для похода на работу или по самым насущным потребностям (покупка еды и товаров первой необходимости). Тех, кто нарушает эти положения, ждет статья итальянского УК, предусматривающая лишение свободы на срок до 3 месяцев.
Рассказывают про итальянца, обнаруженного карабинерами в собственной машине на улице городка Бусто-Арсицио с женщиной. Объяснение, что он «оплатил час с проституткой», власти не сочли «покупкой первой необходимости», применив к несознательному сластолюбцу 650-ю статью УК. Она же ждет и итальянскую семью из «Подмиланья», вопреки постановлению правительства вышедшую на пикник в день совершеннолетия дочери.
То, что большинство соотечественников к ситуации относятся сознательно, а к здоровью (своему и близких) бережно, не может не радовать. Хотя, конечно, люди тревожатся. Особенно если разлучены оказались дети и родители.
— Моя дочь Александра Бродзкая учится в римском университете La Sapienza с сентября прошлого года, — рассказывает москвичка Ольга Сапрыкина. — Как мы радовались, когда пришло письмо о зачислении! Еще бы: лучший университет в Италии, основан еще в 1303 году! Но сейчас, когда Италия закрыта на карантин, от былых восторгов нет и следа. Мы собирались по нашей семейной традиции отмечать в марте день рождения дочери в какой-нибудь новой стране. Хорошо, что хоть
не купили авиабилеты заранее! Точно не знали график ее экзаменов, поэтому собирались приобрести какие-нибудь горящие предложения в последнюю минуту. Ну а главное — само понимание, что твой ребенок сидит далеко от тебя, запертый, без возможности даже сходить в магазин, не прибавляет оптимизма.
По словам матери, еще неделю назад Александра рассказывала, что многие русские студенты из ее университета хватали за любые деньги билеты в Россию и уезжали домой.
— Тогда мы, помнится, посмеялись над ними, — признается Ольга. — Мол, какой смысл лететь на родину, где тебя гарантированно посадят на 14-дневный карантин? Можно ведь с таким же успехом сидеть взаперти и в Риме. Но вот сейчас я уже подумываю: может, эти студенты были и правы? Проблема в том, что в Италии в каждой коммуне свои правила того, как и с какими целями можно выходить из дома на улицу. Говорят, нарушителей отлавливают и штрафуют на дикие суммы. К тому же в Италии не очень развиты сервисы по доставке еды. То есть из ресторана ты еще можешь заказать какое-то блюдо (если он не закрыт на карантин, хотя, скорее всего, уже закрыт), а вот чтобы привезти еду из ближайшего супермаркета — такого жители Рима обычно не практикуют. Может, где-то такие сервисы и есть, но никто из знакомых дочери о них не слышал. И что ей делать, когда через несколько дней закончатся запасы еды? В общем, мы сидим здесь, в Москве, дочь в Риме, созваниваемся чуть ли не ежечасно, но лично я начинаю тихонько паниковать. Как долго продлится этот карантин? Когда мы сможем встретиться с дочерью? Как она выдержит эту изоляцию в отсутствие близких? Пока это вопросы, на которые нет ответа.
Москвичка Ульяна Гончарова уже несколько лет живет в Милане, замужем за итальянцем, растит дочь, которой в июне будет 3 года:
— В Москве у меня сын 23 лет, мама в Архангельске. Обычно мы видимся пару раз в год. В этом году в мае я должна была лететь в Россию одна, а в июле мы хотели собраться всей семьей. Сейчас пока еще можно улететь по согласованию с полицией, с помощью консульства и властей, если какой-то серьезный мотив. Но я отменила обе поездки, сознательные люди сейчас никуда не летят из страха перевезти вирус. Но есть, увы, и несознательные, которые бегут любыми путями.
Есть и такие, кто не может вынести разлуки с близким человеком, используя любые пути, чтобы соединиться. Так поступила живущая в Италии россиянка Елена Дегано, постаравшись предварительно обезопасить себя и окружающих: она прошла обследование, получила справку, что коронавируса у нее и дочери нет, и отправилась в неблизкий путь на собственной машине:
— Наш папа на момент ограничения передвижений оказался в Чехии и не смог вернуться. Я безо всякой паники собрала вещи первой необходимости и за один день проделала маршрут Италия–Словения–Австрия–Чехия. С дочкой, котами и справками от терапевта, что у нас нет коронавируса. Словенцы на границе померили температуру и спросили, какая нелегкая гонит меня в это непростое время в их Словению, после чего отпустили на все четыре стороны. Потом австрияки проверили документы, посмотрели справки от терапевта и спросили, куда мы направляемся. Чехи померили температуру и вручили инструкции на четырех языках про то, что нам делать дальше. Наутро мы проинформировали ближайшего к нам чешского терапевта о приезде и поместили себя в карантин. Там теперь и сидим. Теперь и Чехию всерьез закрыли, но главное, что наша семья успела соединиться!
Итальянские мужчины, разлученные карантином со своими русскими женами, заметно обеспокоены, хотя и стараются держать себя в руках.
«Il mio cuore e a Liubertsy!» (по-итальянски: «Моя душа в Люберцах!») — признается Стефано Пинтус из Флоренции, вот уже 20 лет живущий между Россией и Италией. Он не скрывает, что разлука с близкими в России очень болезненна для него:
— В России у меня бывшая жена, будущая жена и ребенок. В Италии мама и двое взрослых сыновей. В России я уже 3 года живу в прекрасном городе Люберцы со своей будущей женой, нашим 12-летним сыном и собакой по кличке Луна. В последнее время вся моя жизнь в России, а не в Италии, хотя я все равно приезжаю и уезжаю вот уже 20 лет. Введение карантина застало меня в Италии, и будущая жена попросила меня не возвра
щаться. Хотя я очень переживаю! Даже хотел найти способ вернуться, переждать 14 дней в отеле, а потом взять справку, что у меня нет никакого коронавируса. Но жена убедила меня не подводить ее. Она на ответственной работе, и коллеги уже расспрашивали ее о моем местонахождении. Она успокоила их, что я в Италии и буду там, пока карантин не отменят. Я прислушался к этим доводам и решил не подвергать риску членов своей семьи и знакомых. Сейчас я дома во Флоренции, забочусь о своей матери, но душа моя в Люберцах. Я уже месяц не видел сына, мы очень скучаем друг по другу! Конечно, мы все время на связи с семьей, будущая жена и сын рассказывают, что Луна тоже плачет по мне! Я даже по теще скучаю, потому что я особенный человек для нее! Единственное, что меня сейчас тревожит: сколько времени потребуется, чтобы вернуться к нормальной жизни, чтобы снова иметь возможность путешествовать, чтобы вернуться в свой дом в России и наконец-то обнять людей, которых ты любишь?!
Стефано делится подробностями: живет в тихом районе Флоренции, но и там уже чувствуется всеобщее напряжение:
— Многие люди растеряны, не знают, что делать. Компании закрываются, вся деятельность приостановлена по приказу нашего премьера. Мою работу это не затронуло: я трейдер и всегда работал удаленно. Ситуация очень тревожная еще и потому, что многие не соблюдают предписания. Уж такие мы, итальянцы, общительные. Нам трудно принять, что единственный на данный момент способ разрешить критическую ситуацию — не выходить из дома. Ходить по улице у нас не запрещено, но только по одному, а не компаниями и даже не по двое. Можно выходить за едой и лекарствами. Но при встрече с другими людьми надо соблюдать дистанцию не меньше метра. Театры, концерты, кино и все мероприятия, в ходе которых вирус может перейти от одного человека к другому, запрещены.
Лука Вилли из Милана также очень тяжело переживает разлуку с женой из России:
— Моя жена поехала навестить родителей в Казань и не успела вернуться до карантина! Теперь я даже не знаю, когда снова увижу ее! Я очень беспокоюсь, как она там без меня?!
Некоторые итальянские мужья не только скучают, но также переживают, что не могут контролировать своих российских подруг. «Мы с моей Мариной в этом году собирались пожениться, ездили друг к другу каждый месяц, — говорит житель Неаполя, попросивший не называть свое имя. — А теперь она там, а я здесь, и неизвестно, когда мы увидимся снова. Марина — девушка красивая, общительная, я очень боюсь, что она не выдержит разлуки и найдет себе друга...»
Однако в печальной общей волне нашлись и те, кто благодарен карантину за ограничения передвижений:
— Вирус этот очень страшный, но кое в чем он очистительный, — заявляет итальянка Карлотта из Бергамо. — Мой муж имеет бизнес с Россией, часто туда ездит. У меня есть основания думать, что у него там есть женщина. Может, даже не одна. Так или иначе, но я рада, что теперь он вынужден быть дома, со мной и детьми. Для нашей семьи карантин даже полезен, мы намного больше времени проводим вместе.
Некоторые мужчины и сами рады, что карантин дал им безупречный повод прекратить наскучившие адюльтеры за рубежом.
— У меня есть возлюбленная в Екатеринбурге, — признается Джованни из Римини. — Она хочет, чтобы я очень часто приезжал к ней. И сама хочет часто приезжать. Я не хочу ее обижать, но у меня в Италии семья, дети и работа, мне сложно так часто встречаться. Я надеюсь, что за время карантина любовница немного от меня отвыкнет, может, встретит кого-то у себя на родине…
Есть и те, кто не прочь воспользоваться ситуацией (карантин сделал их вынужденными холостяками) и, несмотря на запреты, ищет себе новую подружку. Вот какое послание пришло мне в «личку» в ответ на опрос в русско-итальянских сетевых группах: «Как вы переносите разлуку с любимыми, оставшимися в другой стране?»
«Привет, меня зовут Валерио. Я впервые приехал в Россию по делам и сразу же застрял тут из-за карантина. Снимаю квартиру в центре Москвы. Семья моя осталась в Италии, разлуку с ней переношу очень тяжело! На данный момент я совершенно одинок. Может, познакомимся?»
Остается верить, что именно жизнелюбие итальянцев и спасет их от коварного вируса.
Жанна ГОЛУБИЦКАЯ.