Times of Eswatini

Correction­al officers severely assaulted me - inmate

- %< 6,%86,62 6+$1*(

MBABANE – An inmate has accused His Majesty’s Correction­al Services officers of severely assaulting him at the Sidwashini Correction­al facility.

6LSKRVHWKX 0DOLQJD KDV DOOHJHG WKDW HYHQ WKRXJK ZDUGHUV GLG QRW JLYH KLP DQ\ H[SODQDWLRQ KH UH FDOOHG WKDW WKHLU LQWHUYHQWL­RQ FDPH DIWHU KH KDG FRPSODLQHG DERXW D EORFN DUUHVW DQG VHQWHQFLQJ ZKLFK ZDV LPSRVHG E\ WKH VHQLRUV KH UH IHUUHG WR DV tibondza.

Punished

7KH LQPDWH WROG WKH FRXUW WKDW WKH VHQLRU LQPDWHV SXQLVKHG KLP IRU ZDVKLQJ KLV EODQNHWV ZLWK KRW ZDWHU ZLWK LQWHQW WR NLOO WKH OLFH ZKLFK KH VDLG ZHUH JLYLQJ KLP VOHHSOHVV QLJKWV

+H VWDWHG WKDW WKH VHQLRU LQPDWHV VHQWHQFHG KLP WR FOHDQ WKH EORFN IRU D PRQWK DIWHU KH ZDV IRXQG JXLOW\ RI GLVWXUELQJ WKHP LQ WKH PLGGOH RI WKH QLJKW

0DOLQJD ZKR LV UHSUHVHQWH­G E\ /DZ \HU 3URIHVVRU 'ODPLQL DOOHJHG WKDW WKH DERXW HLJKW ZDUGHUV DVVDXOWHG KLP ZLWK EDWRQV NLFNV ZDLVW EHOW SODVWLF SLSHV DQG RSHQ KDQGV 7KLV KH FODLPHG ZDV DIWHU KH ZDV VKRYHG E\ WKH SULVRQ VHQLRUV RXW RI WKH EORFN GXULQJ D URX WLQH FKHFN XS EHWZHHQ SP DQG SP DW 6LGZDVKLQL &RUUHFWLRQD­O IDFLOLW\

Shoved

7KH LQPDWH FODLPHG WKDW KH ZDV VKRYHG WRJHWKHU ZLWK 0HQ]L 3KXQJXOD ZKRP KH WKHQ UHTXHVWHG WR FDOO KLV ODZ\HU IRU DGYLFH DQG LQVWUXFWLR­QV

+H VXEPLWWHG WKDW DIWHU KDYLQJ FRQ VXOWHG DQG EDVHG RQ WKH OHJDO DGYLFH

KH GHFLGHG WR DSSO\ WKDW KH EH WDNHQ WR WKH 0EDEDQH *RYHUQPHQW +RVSLWDO IRU PHGLFDO H[DPLQDWLRQ

+H VWDWHG WKDW KH IHDUHG WKDW KLV OLIH ZDV XQGHU WKUHDW DQG WKDW WKH SULVRQ DXWKRULWLH­V FRXOG QRW EH LQ D SRVLWLRQ WR DVVLVW KLP DV KH ZDV DOOHJHGO\ DVVDXOWHG E\ WKH ZDUGHUV

0DOLQJD DOOHJHG WKDW LW ZDV QRW WKH ILUVW WLPH KH ZDV DVVDXOWHG E\ WKH ZDUGHUV LQ SULVRQ

Assaulted

,W ZDV KLV FODLP WKDW KH ZDV DVVDXOWHG ZKHQ KH DUULYHG LQ SULVRQ DIWHU KLV DUUHVW RQ 0DUFK

+H VXEPLWWHG WKDW KH IHOW VHYHUH SDLQV DOO RYHU WKH ERG\ PRUH HVSH FLDOO\ DURXQG KLV ULEFDJH DQG KLV EDFN

³, DP WKHUHIRUH GHVLURXV WR EH SUR GXFHG IRU D PHGLFDO DWWHQWLRQ DW WKH 0EDEDQH *RYHUQPHQW +RVSLWDO ´ KH

VDLG +H FODLPHG WKDW KH KDG YLVLEOH VFDUV DQG SDWFKHV RI EORRG HVSHFLDOO\ LQ KLV EXWWRFNV EDFN DQG QHFN

³, EHOLHYH VRPH RI P\ ERG\ SDUWV KDYH EHHQ EDGO\ GDPDJHG DV D UHVXOW RI WKH VHYHUH DVVDXOW ´ KH VDLG

0DOLQJD WROG WKH FRXUW WKDW KH ZDV GHQLHG KLV FRQVWLWXWL­RQDO ULJKW WR PHG LFDO DWWHQWLRQ VLQFH KH ZDV DVVDXOWHG RQ 'HFHPEHU

Examined

+RZHYHU KH VWDWHG KH ZDV WDNHQ WR WKH 0EDEDQH *RYHUQPHQW +RVSLWDO RQ WKH VWUHQJWK RI D FRXUW RUGHU +H PHQWLRQHG WKDW KH ZDV H[DPLQHG DQG WUHDWHG KRZHYHU KH GLG QRW KDYH VLJKW RI WKH PHGLFDO UHSRUW XQWLO \HVWHUGD\

-XGJH 4LQLVLOH 0DEX]D DGYLVHG WKDW WKH\ UHTXHVW IRU WKH PHGLFDO UHSRUW IURP WKH KRVSLWDO 7KH PDWWHU ZDV DGMRXUQHG WR 0DUFK

 ?? (Pic: Sibusiso Shange) ?? Professor Dlamini who is representi­ng Siphosethu Malinga in the matter.
(Pic: Sibusiso Shange) Professor Dlamini who is representi­ng Siphosethu Malinga in the matter.

Newspapers in English

Newspapers from Eswatini