Hufvudstadsbladet

Börd ska inte bli börda

Medierna är experter på att påminna personer om deras rötter. Boningsort som stämpel ska användas på ett sätt som innesluter och inte stöter bort.

- NICLAS ERLIN niclas.erlin@ksfmedia.fi

För●många●känns●det●säkert● trevligt●när●en●reporter●från● det●gamla●hemlandet●ringer●upp●för●att●göra●ett●inslag● om●hur●man●har●det●eller●vad●man● sysslar●med.

Publiken●i●de●forna●hemtrakter­na●ges●en●liten●insyn●i●ens●liv.●Rötterna●gör●sig●påminda●–●man●är●fortfarand­e●en●del●av●det●kollektiva●minnet●på●den●gamla●hemorten.

De lokala●●medierna●lyfter●gärna● fram●traktens●utflyttade●söner●och● döttrar.●

De● rikstäckan­de● medierna● är● heller●inte●dåliga●på●att●spåra●upp● finländare●i●förskingri­ngen●för●reportage●eller●kommentare­r.●Inte● minst●i●samband●med●naturkatas­trofer,●olyckor●och●terrordåd●på● olika●håll●i●världen●dyker●landsmän●upp●i●spalterna●och●tvrutan.

Hur● känns● det,● hur● mår● du?● Hemlandet●vill●veta. När personer●●på●det●här●sättet●presentera­s●görs●det●i●princip●i●gott●syfte.●Man●är●genuint●intressera­d●av● dem●som●flyttat●bort●och●utgår●från● att●också●publiken●är●det.

Men●det●finns●orsak●att●oftare●reflektera●över●hur●och●varför●kopplingar­na●görs.

I● en● kolumn● som● publicerad­es●för●några●veckor●sedan●i●Hufvudstad­sbladet●och●Västra●Nyland● (30.6)●påpekar●docenten●och●lektorn●Fritjof●Sahlström●att●den●identitet●som●i●offentligh­eten●ofta●tillskrivs●folk●också●kan●ha●sina●baksidor.

”För●den●som●via●utbildning●och● arbetsliv●tagit●ett●steg●bort●från●sina● rötter●blir●ursprungsb­aserade●definition­er●av●vem●man●egentligen●är● också●ett●hot●mot●den●nya●identitet●man●efter●år●av●studier,●arbetsliv●och●bortaboend­e●konstruera­t.”

Lovisabon●●som●bott●i●20●års●tid●i●Lofoten●blir●säkert●smickrad●då●tidningen●Östnyland●tar●kontakt●för● en●födelsedag­sintervju●–●men●samtidigt●blir●hon●kanske●också●påmind● om●ett●visst●utanförska­p●i●det●samhället●där●hon●haft●sina●bopålar● nedslagna●i●två●decennier●och●där● hon●möjligen●tänkt●leva●resten●av● sitt●liv.

Men●om●också●lokala●LofotTiden­de●gör●sin●andel●av●jobbet●genom●en●egen●intervju●i●sina●spalter●de●jämna●åren●till●ära●känner● sig●säkert●vår●utflyttade●Lovisabo● väldigt●hemma●på●sin●egentliga●boningsort.

Här●är●nyckeln●när●det●gäller●att● använda●det●lokala●som●identitets­markör●så●att●det●innesluter●och●inte●stöter●bort.●Det●gäller●att●visa●ett● genuint●intresse●också●för●dem●som● är●nya●i●trakten●och●behandla●dem● som●vilka●ortsbor●som●helst.●Det●är● ett●viktigt●steg●i●integratio­nen.

Det●ska●gå●utmärkt●att●ha●två●eller●flera●identitete­r●samtidigt.●Rötterna●kan●gott●finnas●på●annat●håll,● kanske●i●ett●annat●land.

I sin kolumn●●påminner●Fritjof●Sahlström●om●den●utmaning●som●även● det●svenska●Finland●har●i●fråga●om● invandring● och● människor● från● andra●länder●som●söker●sig●ett●nytt● hem●här.●Hur●väl●lyckas●vi●ta●emot● dem?

För●den●som●inte●är●född●i●landet●är●det●naturligtv­is●svårt●eller● omöjligt●att●ingå●i●en●gemenskap● som●bygger●på●börd.

För●barn●fungerar●säkert●skolan● i●många●fall●som●en●ypperlig●port● till●en●gemenskap●som●har●starka● finländska●förtecken,●men●redan● ett●enda●förlupet●ord●om●barnets● annorlunda●ursprung●kan●rasera● mycket●av●identitets­bygget.

Det●krävs●eftertanke●att●laborera●med●begrepp●som●rötter●och●ursprung.

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland