Hvorfor hedder det S-tog?

Många av tidningens läsare vet säkert att lokaltåget i Köpenhamnstrakten heter S-tog. Men har ni funderat över bakgrunden till S:et? Det har jag. Först frågade jag Danska Järnvägarnas Allmänna Förklaringsbyrå. De hade två förslag: När det elektriska lokaltåget började trafikera år 1934 försökte man för allmänheten presentera det nya fenomenet som något som transporterar de goda medborgarna till Sol, Sø, Strand og Skov. Alltså hela fyra S som har att göra med rekreation och semester. Låter som rena rama folkhemmet, och varför inte?

En annan förklaring var lite enklare: Banan sades ha haft formen av ett S. Men det stämmer inte på mina kartor i alla fall. Så jag började göra mina egna undersökningar, under cover liksom. De spontanaste förklaringarna fick jag under en våreftermiddag på gågatan Strøget. Ingen av de tillfrågade upprepade statens tråkiga förklaringsförsök. Däremot var det överväldigande många som hävdade att S står för Socialtog eftersom socialfallen sover ombord. Hmm. Släkt med den förklaringen är kanske namnet Sovetoget. Och förklaringen Seksualtoget har kanske också något med saken att göra...

I början av 1930-talet hade ju danskarna ännu inget speciellt emot tyskarna, så man kunde mycket väl ha lånat in tågnamn från de energiska och uppfinningsrika grannarna i söder.

Ordet Strømtog finns på danska men tydligen inte i den här betydelsen. Andra förklaringar är Standser eller Stationstog eftersom lokaltåget stannade på alla hållplatser, i motsats till riktiga tåg. Andra ord som gavs som förklaring till S:et var Skidt, Sjusket, Stinke og Smadre. Alltså förstört och illaluktande. Det fanns också några positiva eller neutrala förslag: Sommertog, Sundhedstog och Studentertog. Fast jag kanske inte riktigt förstod förklaringarna med sommar, hälsa och studenter. Det var i alla fall iögonenfallande att ingen nämnde den möjliga tyska förebilden S-Bahn eller Stadtbahn. I början av 1930-talet hade ju danskarna ännu inget speciellt emot tyskarna, så man kunde mycket väl ha lånat in tågnamn från de energiska och uppfinningsrika grannarna i söder.

Och här följer min förklaring. Det elektriska S-toget var nytt och spännande på 1930-talet eftersom det var nästan ljudlöst jämfört med ångloken. Det enda ljudet som hördes var en sssusning. Därför Ssss-tog.