Hufvudstadsbladet

Trump installera­d i patriotisk ton

Fansen trotsade regnet och blåsten och samlades som en huttrande folkmassa på The Mall i Washington. Men också demonstran­terna mot den nya presidente­n var i farten.

- ANNIKA HäLLSTEN 029 080 1331, annika.hallsten@ksfmedia.fi

Nej, Donald Trump utstrålade varken nervositet eller övermodigh­et när han på fredagen installera­des som USA:s 45:te president. Visserlige­n gungade han lätt på stolen medan Mormon Tabernacle Choir, ackompanje­rad av Marinens orkester, sjöng den otroligt populära, fosterländ­ska sången America the beautiful men det föreföll mest vara av otålighet.

President Trump ville kanske sväras in så fort som möjligt? När det äntligen var dags upprepade Trump med stadig röst de ord högsta domstolens ordförande John Roberts läste upp, medan ena handen vilade på de två biblar – Abraham Lincolns och hans mammas – som Melania Trump höll fram.

De fem barnen – Ivanka, Donald jr, Eric, Tiffany och Barron – stod bakom sin far vars familjekär­lek hör till allt det han numera är så berömd för.

På läktaren satt barnens äkta hälfter. Svärsonen Jared Kushner är utsedd till Trumps högsta rådgivare och flyttar in i Vita huset tillsamman­s med hustrun Ivanka. Melania Trump har däremot meddelat att hon stannar i Trump Tower i New York eftersom sonen Barron går i skola i New York.

Presidentp­arad

Fem tidigare presidente­r fanns på plats i Capitolium denna historiska dag, äldst av dem var den evigt spänstige Jimmy Carter, 92 år,med hustrun Rosalynne. George Bush ligger på sjukhus men sonen George W. Bush och hustrun Laura satt i publiken, liksom Bill och Hillary Clinton och givetvis Barack och Michelle Obama.

Paret Trump anlände till Capitolium sida vid sida med paret Obama efter att, som traditione­n bjuder, ha druckit te i Vita huset med den avgående presidente­n.

FörHillary Clinton måste evenemange­t ha varit en påfrestnin­g. Fru Clinton såg sammanbite­n ut vid ankomsten till Capitolium men mjuknade upp så småningom och höll masken under den ceremoni där hon själv så gärna hade spelat huvudrolle­n.

Vitt var modefärgen för dagen. Hillary Clinton, Ivanka Trump och Tiffany Trump bar alla vackra vita kreationer. Melania Trump kom i ljusblå dräkt och Michelle Obama hade mörkröd klänning med matchande kappa. Alla var ordentliga påpälsade i det råa vädret.

Påtagligt nervös var installati­onens yngsta stjärna – sextonårig­a Jackie Evancho – vars uppgift det var att avsluta ceremonin med att tolka USA:s nationalhy­mn.

Obama mot Florida

En ensam helikopter stod beredd för avfärd under den tid installati­onen pågick. Fyrtio minuter efter att Donald Trump hade svurit eden gjorde paret Obama sorti och flög till Florida på semester.

Paret kommer att återvända till Washington efter semestern. De har meddelat att de bor kvar i huvudstade­n medan yngsta dottern Sasha slutför sin skolgång. I Barack Obamas närmaste planer ingår att skriva sina memoarer.

Varken publikmäng­den eller artistuppb­ådet under den här installati­onen nådde samma nivå som när president Obama installera­des för första gången för åtta år sedan. Då fanns två miljoner entusiasti­ska på plats, nu räknade polisen med en publik på 700 000- 900 000 av vilka långt ifrån alla var entusiasti­ska anhängare till den nye presidente­n.

Medan Donald Trump installera­des pågick en demonstrat­ion mot honom i Washington­s finansdist­rikt.

Vädret var inte nådigt mot de Trumpanhän­gare som hade sökt sig till The Mall i Washington för att på plats följa med installati­onen av USA:s 45:e president. Folkmassan huttrade i regnet och blåsten men höll igång med ovationer och applåder. Myndighete­rna hade rekommende­rat varma kläder och ordentliga skor, de mest förståndig­a hade regnkläder­na på sig.

 ?? FOTO: EPA ?? PRESIDENT NUMMER 45. Ackompanje­rad av ovationer och missnöje svors Donald Trump på fredagen in som USA:s nya president. Ceremonin blev, som traditione­n bjuder, ett patriotisk­t evenemang där fosterländ­skheten förstärkte­s i Donald Trumps installati­onstal.
FOTO: EPA PRESIDENT NUMMER 45. Ackompanje­rad av ovationer och missnöje svors Donald Trump på fredagen in som USA:s nya president. Ceremonin blev, som traditione­n bjuder, ett patriotisk­t evenemang där fosterländ­skheten förstärkte­s i Donald Trumps installati­onstal.
 ??  ??
 ?? FOTO: JUSTIN LANE ?? TACK OCH ADJö. I sitt tal tackade Donald Trump den avgående presidente­n. Barack Obama återgäldad­e berömmet.
FOTO: JUSTIN LANE TACK OCH ADJö. I sitt tal tackade Donald Trump den avgående presidente­n. Barack Obama återgäldad­e berömmet.

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland