Lovar makten tillbaka till folket

I sitt första tal efter att ha svurits in som USA:s nye president lovade Donald Trump makten tillbaka till medborgarna och att USA ska återupprättas i världen.

Donald Trump inledde sitt tal med att tacka sina landsmän och världens medborgare samt avgående presidentparet Barack och Michelle Obama ”som har varit magnifika” under övergångsperioden.

– Men nu handlar det om att överföra makt tillbaka till er, folket.

Alltför länge har makten innehafts av en lite grupp människor här i Washington medan ni har fått betala, säger han.

– Vi ska återupprätta Amerika i världen, lovar han.

Allt ska ändras – här och nu, lovar Trump. Det här är er stund, säger han till sina landsmän, efter att ha talat målande om nedlagda fabriker och människor som kämpar för att klara sin tillvaro. – USA är ert land. Vad som spelar roll är inte vilket parti som styr landet utan om folket håller i styret, fortsätter han.

– De bortglömda kvinnorna och männen i vårt land kommer inte att vara bortglömda längre.

Installationstal har en lång tradition, det första hölls av landets första president George Washington 1789. Denne lade stor mö- da på att förklara USA:s då nyskrivna grundlag och hur landet skulle styras. På senare tid har bland annat Franklin D Roosevelts ord från 1933 – ”vi har inget att frukta utom fruktan själv” – och John F Kennedys från 1961, ”fråga inte vad ert land kan göra för er utan vad ni kan göra för ert land” – blivit bevingade.

Trump talar om trasiga fabriker, skolor där pengar styr och bristande infrastruktur. – Det här ska sluta nu. Medelklassens rikedom har tagits ifrån dem och spridits över världen, hävdar Trump.

– Från den här dagen kommer vårt land att styras av en ny vision... Amerika först, säger han till applåder.

Amerika kommer att söka vänskap med världens länder – men ha förståelse för att varje land är sig själv närmast, säger han. Och så lovar Trump att ”radikal islamisk terrorism” ska utrotas från världen.

Skydd (av gränserna) kommer att leda till välstånd och styrka, hävdar Trump och lovar att aldrig svika sina väljare samt att USA ”ska börja vinna igen, som aldrig förr”.

– Vi ska återta våra jobb, gränser och drömmar och bygga nya vägar, järnvägar och trygga jobb över hela vårt land.