Respektfyllt omstöpt Brahms

● Musik av Johannes Brahms och Detlev Glanert. Helsingfors stadsorkester under Olari Elts. Solister: Michael Nagy, baryton, Kari Kriikku, klarinett. (Ondine)

Arrangemang● och● omarbetningar●av●samt●allusioner●till●äldre,●och● samtida,●mästares●verk●har●alltid●varit●en●viktig●del●av●den●musikhistoriska●verktygslådan●och●till●exempel●Brahms●var●en●flitig●omstöpare● av●föregångares●och●kollegers●musik.●Att●Brahms●själv●blivit●föremål● för●samma●kärleksfulla●behandling● –●med●Schönbergs●orkestrering●av● första● pianokvartetten● som● mest● kända●exempel●–●är●med●andra●ord● helt●logiskt.

Detlev Glanert●(f.●1960),●med●sina●fjorton●operor●Tysklands●ledande●operatonsättare●efter●läromästaren●Heinz Werner Henzes●frånfälle●och●liksom●Brahms●från●Hamburg,●har●talrika●musikhistoriska●utflykter●på●sitt●samvete.●Brahms,●som● han●upplever●sig●ha●en●speciell●själslig●och●musikalisk●koppling●till,●är● härvidlag●i●en●särställning●och●bearbetningen●av●Brahms●sista●sångopus,●Vier ernste Gesänge,●från●2005● är●ett●bra●exempel●på●Glanerts●arbetssätt.

Var●och●en●av●sångerna●är●försedd● med●ett●stämningsskapande●preludium●och●helheten●avrundas●med●ett● postludium,●som●citerar●motiv●från● samtliga●sånger.●Den●kongeniala●instrumenteringen●understryker●den● stundtals●nog●så●avancerade●kromatiken●och●det●känns●helt●motiverat● att●Brahms●i●ett●par●av●preludierna● skakar●tass●med●framtiden●gestaltad● av●exempelvis●Reger, Korngold●och● den●preatonale●Schönberg.

Sensitivt och intensivt

I●det●kompakta●orkesterverket●Weites Land●(Fjärran●land,●2013),●med● undertiteln●”Musik●mit●Brahms●für●

Orchester”●har●Glanert●tagit●de●åtta●första●tonerna●ur●fjärde●symfonin● som●utgångspunkt●för●sina●mörkstämt●dramatiska●tonlandskap,●där● den●vördsamma●relationen●till●förebilden●är●uppenbar●även●om●själva●tonspråket●är●helt●och●hållet●Glanerts●eget.

Ingen●i●den●centrala●efterkrigstida●modernistgenerationen●har●uppvisat●ett●så●genuint●intresse●för●historien●som●Luciano Berio,●vars●trettio●år●gamla●orkestrering●av●Brahms● första●klarinettsonat●är●respektfylld● på●ett●lika●rörande●som●professionellt●sätt.●Hade●Brahms●skrivit●en● konsert●för●sin●klarinettistkompis● Richard Mühlfeld●hade●den●sannolikt●låtit●just●så●här.

Kari Kriikku●är●en●sagolikt●sensibel●klarinettsolist●och●Michael Nagys●varma●baryton●förlänar●de●melankoliska●sångerna●en●tilltalande● uttrycksmässig●sonoritet.●

Ypperlige● Brahmsdirigenten● ●Olari Elts●lockar●ett●tillika●intensivt● och●sensitivt●musicerande●ur●HSOleden●och●själv●blev●jag●åtminstone● rejält●nyfiken●på●Glanerts●övriga●produktion.