Regeringen slog dövörat till – igen

Det blir svårare att använda svenska i tingsrätten om regeringens reform godkänns. Den responsen har regeringen fått, men inte brytt sig om.

Regeringen●har●igen●presenterat●ännu●en●stor●reform● som●berör●medborgarnas● grundläggande●rättigheter. Nu●gäller●det●tingsrätterna,●som● föreslås●bli●20●stycken●mot●de●27● som●finns●i●dag.●I●dag●har●tingsrätterna●54●verksamhetsställen,●i●framtiden●skulle●de●bantas●ned●till●36.● Dessutom●dras●tingsrättskanslierna●in●på●tolv●orter.

Färre● tingsrätter● motiveras● med●att●rättsskyddet●och●högklassig●rättsskipning●ska●tryggas●också●i● framtiden.●Det●vill●man●göra●genom● större●administrativa●enheter,●som● bland●annat●kan●utnyttja●personalens●kompetens●och●yrkesskicklighet●effektivare●än●i●dag.

Det råder ändå●●delade●meningar●om● det●är●klokt●att●dra●ned●på●tingsrättsnätverket●så●här●drastiskt.

Till●exempel●tingsdomare●Mika● Illman●skrev●i●en●insändare●i●HBL● för●ungefär●ett●år●sedan●att●medelstora●enheter●har●visat●sig●vara●allra●effektivast.

Den● förra● nedskärningen● var● ännu●större●och●gjordes●i●slutet● av●00-talet●då●Tuija●Brax●(De●gröna)●var●justitieminister.●Då●skars● tingsrätternas●antal●ned●med●nästan●hälften●från●drygt●50●till●de●nuvarande●27.

Men●oberoende●av●hur●få●tingsrätter●vi●har●måste●de●kunna●fung- era● på● våra● nationalspråk.● Ändå● drabbas●de●tvåspråkiga●områdena● i●påfallande●hög●grad.

Ur svensk synvinkel●●är●regeringens●förslag●sorglig●läsning.●Tingsrätterna●i●Borgå●och●Raseborg●läggs● ned,●även●om●de●tillsvidare●fortsätter●som●sammanträdesplatser●för● tingsrätten●i●Esbo●respektive●Vanda.● Mellersta●Österbottens●och●Österbottens●domkretsar●slås●ihop,●vilket● leder●till●att●Österbottens●tingsrätts● majoritetsspråk●ändras●från●svenska●till●finska.●Sammanträdesplatserna●Jakobstad,●Kristinestad,●Kimitoön●och●Kyrkslätt●dras●in.

Regeringen●föreslår●att●det●ska● grundas●svenskspråkiga●avdelningar●vid●tingsrätterna●i●Esbo●och●Vanda,●men●av●erfarenhet●vet●man●att● det●är●svårt●att●hitta●svenskspråkig● personal.●Detsamma●gäller●kanslierna,●som●också●ska●försvinna●från● Borgå●och●Raseborg.

Kanslierna är viktiga●●bland●annat● för●att●det●är●med●kanslipersonalen● folk●rådgör.●Även●om●den●nuvarande●kanslipersonalen●skulle●få●hålla● sina●jobb●är●det●svårt●eller●i●praktiken●omöjligt●att●ta●sig●till●Esbo●respektive● Vanda.● Kollektivtrafiken● från●Västnyland●till●huvudstadsregionen●har●nyligen●försämrats.●Från● Borgå●är●det●nästan●omöjligt●att●ta● sig●direkt●till●Vanda●utan●privatbil.

Ytterligare●en●aspekt●är●att●all●juridisk●service●på●orter●som●blir●utan●tingsrätter●hotas●av●uttunning.● Ytterligare●en●aspekt●är●att●all●juridisk●service●på●orter●som●blir●utan● tingsrätter●hotar●minska.

Allt det här●●har●påpekats●i●många● av●de●utlåtanden●som●Justitieministeriet●har●fått●ta●emot●om●reformen.● Justitieminister● Jari● Lindström●(Sannf)●har●i●riksdagen●tidigare●lovat●att●de●språkliga●rättigheterna●ska●garanteras.●Det●löftet●faller●nu●platt●till●marken.

I●regeringens●förslag●står●visserligen●inskrivet●att●man●har●fäst●uppmärksamhet●vid●de●språkliga●rättigheterna.●Det●låter●som●ytterligare●en●orwelliansk●omskrivning●av● verkligheten.

I ett tvåspråkigt●●land●är●möjligheten●att●få●rättslig●service●på●båda●nationalspråken●en●fundamental●och● samtidigt●mycket●pragmatisk●fråga.

Nu●har●vi●tyvärr●fått●ytterligare● ett●bevis●på●att●regeringen●i●praktiken●inte●beaktar●svenskan.●Det●återstår●att●se●vad●grundlagsutskottet● anser.